What is the translation of " 在杰宁难民营 " in English?

• in the jenin refugee camp

Examples of using 在杰宁难民营 in Chinese and their translations into English

个人在杰宁难民营被杀，他们全是平民百姓。
Fifty-two people were killed in the Jenin camp, all of them civilians.

年1月15日在杰宁难民营被捕.
Arrested in Jenin Camp on 15 January 2007.

年11月9日在杰宁难民营被捕.
Arrested in Jenin Camp on 09 November 2006.

以色列占领军在杰宁难民营实施的镇压属于军事罪行。
The massacres carried out by the Israeli occupation forces in the Jenin refugee camp were war crimes.

上个月，以军以反恐怖主义为名，在杰宁难民营滥杀无辜，制造了骇人听闻的人道主义惨案。
Last month, under the pretext of combating terrorism, Israeli troops killed innocent civilians in the Jenin refugee camp and created a shocking humanitarian tragedy.

以色列部队犯下的暴行，包括据报他们在杰宁难民营可能犯下战争罪行，必须受到惩罚。
The atrocities carried out by the Israeli forces, including reports of possible war crimes committed by them in the Jenin refugee camp, must not be allowed to go unpunished.

在杰宁难民营发生的暴力使很多巴勒斯坦人成为受害者，在国际社会中引起巨大的愤怒。
The violence that took place in the Jenin refugee camp, to which many Palestinians fell victim, gave rise to great anger on the part of the international community.

在4月，仅在杰宁难民营就有约400户家庭变成无家可归，有约1100所住房需要修复。
In April, in the Jenin refugee camp alone, some 400 families were rendered homeless, and repairs were needed for some 1,100 shelters.

年4月间以色列在杰宁难民营进行军事行动期间，以色列国防军成员接管工程处保健中心四天。
During the Israeli military operation in the Jenin refugee camp in April 2002, members of the Israel Defense Forces took over the UNRWA health centre for four days.

另有报道，在杰宁难民营以及在纳布卢斯的YASMINA居住区，推土机推倒房屋，把屋里的人压在底下。
There are reports as well of homes being bulldozed on top of the people inside them in the Jenin refugee camp and in the Yasmina quarter in Nablus.

比如，在杰宁难民营，有三位失明的青年被戴上手铐丢在街上达两天半之久。
In the Jenin refugee camp, for example, three blind youth were left handcuffed in the street for two and a half days.

仅仅在杰宁难民营中，以色列的军事活动就给大约14000名难民和他们的生活带来无穷的破坏和苦难。
In the Jenin refugee camp alone, Israel' s military activity brought untold destruction and suffering to approximately 14,000 refugees..

谴责以色列占领部队在一些巴勒斯坦城市特别是在杰宁难民营对巴勒斯坦人民的攻击；.
Condemns the attacks committed by the Israeli occupying forces against the Palestinian people in several Palestinian cities, particularly in the Jenin refugee camp;

表示严重关切以色列占领军杀害数名联合国雇员，包括最近在杰宁难民营杀害一位国际工作人员，.
Expressing grave concern at the killing by the Israeli occupying forces of several United Nations employees, including the recent killing of one international staff member in the Jenin refugee camp.

以色列阻止部署一个实况调查小组，调查以色列部队在杰宁难民营犯下的暴行。
Israel has prevented the deployment of a fact-finding team concerning the atrocities perpetrated by the Israeli forces in the Jenin refugee camp.

此外，在杰宁难民营被杀害的众多巴勒斯坦人仍然陈尸街头，正在腐烂，因为占领军仍然不准收尸。
Moreover, many of the Palestinians killed in the Jenin camp remain in the streets decaying as the occupying forces continue to prevent the retrieval of the dead.

我们也不理解报告为什么在杰宁难民营的所谓激进和非激进居民之间作区别。
Nor do we understand the distinction the report tried to make between the so-called militant and non-militant residents of the Jenin camp.

以色列的作法在杰宁难民营造成悲剧性后果，它在那里以包括无辜儿童在内的各年龄段平民为目标。
The Israeli practices had catastrophic consequences in the Jenin camp, where Israel targeted civilians of all ages, including innocent children.

在杰宁难民营及其他地方，当地的康复委员会的办公建筑和设施也已经被完全毁坏。
In other places, such as the Jenin camp, the offices and facilities of the local rehabilitation committee have been totally destroyed.

在杰宁难民营新建的大脑麻痹症诊治科通过每日的康复和治疗训练，为127名儿童及其家人提供了服务。
The newly established cerebral palsy unit in Jenin camp served 127 children and their families through the daily rehabilitation and treatment training.

最近，在杰宁难民营负责重建的近东救济工程处雇员伊恩·胡克，被以色列士兵的枪弹打死。
Recently, Iain Hook, the UNRWA employee in charge of reconstruction at the Jenin refugee camp, was killed by the bullets of Israeli soldiers.

由于缺乏对那些事件的准确、公正和专业性的了解，人们将仍然严重怀疑在杰宁难民营所发生的情况。
In the absence of an accurate, fair and professional account of the events, serious doubts will remain of what happened at the Jenin refugee camp.

在杰宁难民营，以色列暴行更甚，有可靠报道说针对难民营的居民进行了屠杀，死者中有妇女和儿童。
In the Jenin refugee camp, Israeli atrocities have gone even further, with credible reports about a massacre committed against the residents of the camp, with women and children among the dead.

还谴责最近在杰宁难民营发生的事件，包括造成人员伤亡、破坏和难民营许多平民居民流离失所的情事；.
Also condemns the recent events that have occurred in the Jenin refugee camp, including the loss of life, injury, destruction and displacement inflicted on many of its civilian inhabitants;

又谴责2002年4月在杰宁难民营发生的，包括导致难民营许多平民丧生、受伤、房舍毁坏和流离失所的事件；.
Also condemns the events that have occurred in the Jenin refugee camp in April 2002, including the loss of life, injury, destruction and displacement inflicted on many of its civilian inhabitants;

谴责2002年4月在杰宁难民营发生的事件，包括人员伤亡、普遍的毁坏以及许多巴勒斯坦平民流离失所；.
Condemns the events that occurred in the Jenin refugee camp in April 2002, including the loss of life, injury, widespread destruction and displacement inflicted on many of its civilian inhabitants;

根据巴勒斯坦难民处的进一步估算，仅在杰宁难民营一处，便有800所住房被摧毁，其他地区还有更多的住房被破坏，致使4,000至5,000人无家可归。
UNRWA has further estimated that in the Jenin refugee camp alone 800 dwellings have been destroyed and many more damaged, leaving 4,000 to 5,000 people homeless.

特别令人关切的是，令人震惊的报道披露在4月初以色列国防军的军事行动期间在杰宁难民营所发生的情况。
Of special concern are the alarming reports concerning events in the Jenin refugee camp during the Israeli Defence Force' s military operation earlier in April.

此外，在杰宁难民营的具体事件是，以色列国防军发言人将拒绝人道主义进出归因于要在战斗平息后排除诱杀装置。
Furthermore, in the specific case of Jenin camp, IDF spokesmen attributed denials of access to the clearance of booby traps after the fighting had subsided.