What is the translation of " 在极端的情况 " in English?

• in extreme cases
• in extreme circumstances
• in extreme instances

Examples of using 在极端的情况 in Chinese and their translations into English

幻觉，错觉，而且，在极端的情况下，大脑可能完全萎缩。
Hallucinations, delusions and, in extreme instances, total withdrawal.

在极端的情况下，甚至会损坏器件。
In severe cases, it may even damage the equipment.

在极端的情况下，他会陷入疯狂。
In the extreme case he is insane.

电梯标签经常会刻意忽略第4层，在极端的情况下，楼内不会有40到49的楼层。
Elevator labels will often be missing a fourth floor- and in extreme cases, they will not have floors 40 to 49.

在极端的情况下，牙齿可能会被矿物质打孔，尽管很多病例都是轻微的，只有牙医才会注意到。
In extreme cases, teeth can be pitted by the mineral, though many cases are so mild only dentists notice it.

这是一种战略威慑力量，我们永远只会在极端的自卫情况下才会考虑予以使用。
It is a strategic deterrent that we would only ever contemplate using in extreme circumstances of self-defence.

在极端的情况下，假新闻可能会失去控制而对那些涉及新闻的人产生意想不到的后果。
In extreme cases, these fake articles can balloon out of control and have unintended consequences for those involved in the stories.

在极端的情况下，社区彻底排斥感染艾滋病毒/艾滋病的人，迫使他们和/或其家庭搬迁。
In extreme instances, communities reject people living with HIV/AIDS altogether, forcing them and/or their families to move.

次级部族可能上升到统治地位，在极端的情况下，一个部族可能会被完全逐出自己的地盘。
Sub-clans might become dominant and in extreme circumstances a clan might be driven from its territory altogether.

因此，正如法兰西共和国总统在瑟堡庄严回顾的，核武器的使用只有在极端的自卫情况下才可以想象。
Nuclear weapons may conceivably only be used in extreme circumstances of self-defence, as the President of France recalled at Cherbourg.

在极端的情况下，课本丑化宗教少数群体的形象，捏造他们的宗教经文，或指责他们政治立场有问题。
In extreme cases, such texts cruelly stereotype them, falsify their religious texts, or accuse them of being politically suspect.

在极端的情况下，这可能会破坏体制能力和核心公共服务的提供。
In extreme cases, this could undermine institutional capacities and the provision of core public services.

在极端的情况下，它能创造幽灵似的家园，让人们愿意为它献身或者去杀戮。
In extreme cases it can create a phantom homeland, for the sake of which one is ready to die or kill.

在极端的情况下，组织是没有进行注册的，并作为区块链上的分布式自治组织来运作（例如BitNation）。
In extreme cases, the organization is non-registered and operates as a distributed autonomous organization on the blockchain(e.g. BitNation).

母乳的质量只有在极端的情况下才会受到影响，或者是过量摄入特定的食物。
The Quality of breastmilk is only affected in extreme cases of deprivation, or by excessive intake of a particular food.

在极端的情况下，通常作为最后的手段，外科医生会切除一部分头骨来减轻大脑的压力。
In extreme cases and often as a last resort, surgeons will remove a part of the skull to relieve the pressure on the brain.

在极端的情况下，这可能会导致你死于敌手，但即使不是，敌人环绕的生活也不是一种享受。
In extreme cases, this could lead to your death at their hands, but even if not, life surrounded by enemies is not enjoyable.

母乳的质量只有在极端的情况下才会受到影响，或者是过量摄入特定的食物。
The quality of breast milk is only affected in extreme cases of deprivation, or by excessive intake of a particular food[10].

否则你可能会被其他潜在的房东认为要求太高；在极端的情况下，你甚至会收到报复性的评论。
Choose the latter option, and you could come across as too demanding by other prospective hosts, or, in extreme cases, even receive a retaliatory review.

在极端的情况中，如爱尔兰（人们希望西班牙不要步其后尘），银行体系的困境会让整个国家都破产。
In extreme cases, as in Ireland(one hopes not in Spain), the need to save the banking system can bankrupt an entire country.

在极端的情况下，孩子们不会让他们的父母，尤其是母亲，在他们的视线中离开一会儿。
In extreme cases, the kids will not let their parents, particularly mother, out of their sight even for a moment.

这些非常严格的自我执行的法律将个人与社交食品聚会隔离开来，在极端的情况下也会危害健康。
These very strict self-enforced laws isolate the individual from social food gatherings and in extreme cases, can also endanger health.

六个会员国中另一个国家提供的资料显示，只有在极端的情况下裁定的赔偿才超过16500美元。
The information from another of these six Member States indicated that only in extreme cases could an award of compensation for moral damage exceed $16,500.

你的身体会做出反应，就好像的身体内部燃烧起来一样，那会让你出汗、脸红，在极端的情况下还伴有呕吐。
Your body responds as if you had burned it, causing you to sweat and flush, and in extreme cases vomit.

在极端的情况下，这可能会导致分裂型的人脱离所有的情绪。
In an extreme case, this can lead to a schizoid-type person, detached from all emotions.

而在极端的情况下，一些人却会患有同理心缺陷障碍（EDD）。
In more extreme cases, some people suffer from Empathy Deficit Disorder(EDD).

斯威士兰《宪法》禁止堕胎，除非在极端的情况下，怀孕对母亲或孩子的生命构成严重威胁。
The Constitution of Swaziland prohibited abortion except in extreme circumstances where the pregnancy posed a serious threat to the life of the mother or child.

这些人们表明，在极端的情况下，信仰是不理智的，可以无需任何证据这些都是信仰的关键特点。
These people show, in extremis, that belief and faith can be irrational and without evidence- that these are its key characteristics.

在极端的情况下，一块外国投资可将本国投资一块以上挤出去，使总投资减少。
In the extreme case, a dollar of foreign investment may crowd out more than a dollar of domestic investment, reducing total investment.