What is the translation of " 在某些时期 " in English?

• in certain periods
• some time

Examples of using 在某些时期 in Chinese and their translations into English

我觉得我的艺术创作潜力刚刚落座在某些时期。
I think my potential for making art was just seated in certain periods.

在某些时期，来自岸上需求的现场电源可能超过区域解决方案的能力。
In certain periods the field's power from shore demand may exceed the capacity of the area solution.

在某些历史时期，已婚男士和宗教男士是被禁止进入这个街区的。
For some time during its existence, married and religious men were forbidden to enter the area of De Wallen.

在南极进行的研究表明，南极冰正以每年一米的速度后退，在某些时期是一年十米。
Studies carried out in the Antarctic show that the ice is retreating at a rate of one metre a year and, in certain periods, 10 metres a year.

在某些历史时期，已婚男士和宗教男士是被禁止进入这个街区的。
For some time throughout its existence, married and religious men were banned from entering the De Wallen area.

此外，在某些时期和在某种情况下，外来的民间资本可能远远不足所需。
Also, during certain periods and in certain circumstances, inflows of external private capital may fall far short of what is needed.

例如，您的公司在某些时期可能会获得高流量，但在其余时间中，新服务器将处于闲置状态。
For example, your company may get high traffic for certain periods but for the rest of the time, the new server sits idle.

在某些时期，福特基金会简直就是政府在国际主义宣传领域里的延伸。
At times, it seemed as if the Ford Foundation was simply an extension of government in the area of international cultural propaganda.

在某些时期，这些机器人也被用于创建订单，并与自己交易，不会和用户交易。
During certain periods, these bots have also been used in a manner to create orders that will only trade against themselves, not with user orders.

一九八四》曾在某些时期内被视为危险和具有煽动性的，并因此被许多国家列为禁书。
Has, at times, been seen as revolutionary and politically dangerous and therefore was banned by many libraries in various countries.

在某些时期，俄罗斯对殖民地的管理之严格程度，甚至超过了对沙皇进行殖民扩张以前的本国地区的管理。
In some periods, Russia administered its colonies more strictly than it had administered its own regions before the czar's colonial expansion.

全球化趋势在某些时期具有重要意义，如中国的崛起并成为了世界经济体系中的一支重要力量。
This globalizing trend had major effects in some periods such as the rise of China as a major force in the world economy.

在某些时期，纯经济性的罢工斗争确实对俄国无产阶级革命运动起到了巨大作用。
During certain periods, purely economic strike struggles did in fact play an enormous role in the revolutionary movement of the Russian proletariat.

在某些时期，消费品价格还有所下降，主要是因为物价受到控制，供给的货物及服务更加丰富、品种更多。
In some periods, consumer prices have decreased, due basically to regulated prices and to a greater and more varied supply of goods and services.

米开朗基罗一生都从事大理石雕塑工作，仅在某些时期从事其他艺术工作。
Michelangelo worked in marble sculpture for his entire life and in different arts just during specific periods.

因特网的使用在中国继续扩大，尽管政府继续、并且在某些时期强化对使用因特网的控制和监督。
Internet use continued to grow in the country, even as the Government continued, and in some periods intensified, efforts to control and monitor such use.

整个教会历史中，教会纪律的实践在很大程度上得到了肯定，尽管在某些时期只有零星的应用。
Throughout church history the practice of church discipline has been largely affirmed, though at certain periods, only sporadically applied.

这种加速――一个纯粹加速度的问题――在某些时期具有举足轻重的意义。
This hastening- a pure question of acceleration- is at certain periods of decisive importance.

米开朗基罗一生都从事大理石雕塑工作，仅在某些时期从事其他艺术工作。
Michelangelo worked in marble sculpture all his life and in the other arts only at certain periods.

水资源来源的变化日益严重，而且变得更加无法预测，在某些时期，或是来源过多（水灾），或是缺水（旱灾）。
Increasingly the availability of water resources is fluctuating and becoming unpredictable-- too much water(flooding) or a lack of water(droughts) in certain periods.

但是，在许多情况下，而且在某些时期内，也导致结构调整，关闭生产设施，产生了失业和失去收入等社会代价。
But they have also, in many cases and certain periods, led to restructuring and closures of production facilities and social costs in terms of losses of jobs and incomes.

有些女性在某些时期.
There are 3 women in long period.

该原理主要用于较大的商业建筑，在某些时期自然驱动力不足。
This principle is mainly used in larger commercial buildings where the natural driving forces are inadequate in some periods.

游牧民族的威胁在某些时期更为紧张，中国的历朝历代以不同策略应对。
The nomadic threat was more intense in some periods than in others, and Chinese dynasties responded with different strategies.

在某些时期新教徒多数保留了传统的神秘主义的兴趣，虽然他们并不一定被视为神秘主义者。
Some Protestants in most periods retained an interest in the mystical tradition, although they should not necessarily be considered mystics.

此外，在某些时期（例如，学期开始，8月，十二月晚至一月初），很可能没有论文的处理。
In addition, during certain periods(e.g., start of school terms, August, late December to early January) there will likely be no processing of papers.

但是，在某些时期，他们一起从共同的槽里吞下食物，可能是老查伦的船，把忧郁的阴影传达给判断。
But that, at certain periods, they swallowed food together from a common trough, it might have been old Charon's boat, conveying melancholy shades to judgment.

因此，更高的最低工资与工资补贴可能在某些时期会是互为补充,但是今天他们不是有效的互补品。
So a higher minimum wage and wage subsidies might be complements at some time period, but they should not be effective complements today.

在某些时期，如目前全球流动资金紧缩的时期，需要更加注意经常账户赤字和可能出现的融通困难。
Attention towards current-account deficits and possible financing difficulties needs to be heightened during periods, such as the current one, when global liquidity is being tightened.

在某些时期内,禁止在次区域各国境内销售军火和弹药。
(s) Prohibition of the sale of arms and ammunition in countries of the subregion during certain periods.