What is the translation of " 在某些社会 " in English?

• in some societies
• in some social

Examples of using 在某些社会 in Chinese and their translations into English

至少，在某些社会是这样的。
At least, it does in some societies.

合作社与在某些社会群体中创造就业机会.
Cooperatives and employment creation among certain social groups.

但在某些社会中，这些价值观念常常被忽视，需要越来越多保健和支助服务的老年人大都被看成经济负担。
These values are often neglected in some societies and older persons are disproportionately portrayed as a drain on the economy, with their escalating need for health and support services.

在某些社会和经济领域所取得的显著进展掩盖着国家之间长期存在的差距。
The notable progress in some social and economic areas masks persistent disparities between countries.

在某些社会，妇女对自己的权利和义务缺乏充分的认识。
In some societies, women are not adequately aware of their rights and duties.

例如收纳高额嫁妆的童婚是买卖儿童的一种形式，虽然在某些社会中，这种做法在文化上是可以接受的。
For example, child marriage for the payment of a high dowry is a form of sale, although in some societies it may be considered culturally acceptable.

同样，在某些社会中，传统形式的婚姻也损害了妇女的地位。
Also, traditional forms of marriage in some societies are an affront to women' s status.

有些人甚至认为，在某些社会中通奸除罪化，是一种事实上承认一夫多妻制的形式。
Some authors even consider that decriminalization of adultery in some societies is a form of de facto recognition of polygamy.

所有发言者都意识到，所有有关习俗都是妇女在某些社会中的地位的结果，改变心态是一项主要任务。
All speakers were aware that all the practices concerned were a consequence of the status of women in some societies and that changing mental attitudes was the major task.

这种习俗具体说明了妇女和女童在某些社会中所处的微不足道的地位。
Such practices are the concrete expression of the negligible status of women and girl children in some societies.

在某些社会，旷日持久的暴力冲突本身成为目的，其政治经济是受经济利益和政治妥协的逻辑驱动的。
In some societies, protracted violent conflict becomes an end in itself, with a political economy driven by the logic of economic gain and political compromise.

在某些社会中，这种强奸的妇女受害者可能还会被驱逐。
In some societies women victims of such rape may also be ostracized.

在某些社会里，最近开始实施这种行为的原因是模仿附近居住人群的传统。
In some societies, recent adoption of the practice is linked to copying the traditions of neighboring groups.

在某些社会中妇女按照祖辈的习俗和部落的传统被对待，但在伊斯兰他们充分受到尊重和荣誉。
In some societies women are treated according to ancestral customs and tribal tradition, but in Islam they are treated with full respect and honor.

在某些社会环境，信仰和宗教的实践逐渐式微，而影响到家庭在面对困难时，更形孤立。
The weakening of faith and religious prac­tice in some societies has an effect on families, leaving them more isolated amid their difficulties.

在某些社会中，女孩受教育不像男孩受教育那样被视为宝贵投资。
In some societies the education of girls is not seen as being as valuable an investment as the education of boys.

在某些社会里，它还包括近亲，并构成基本的经济、社会和民事单位。
In some societies, it includes close relatives and constitutes the basic economic, social and civic unit.

我觉得世界各地的女孩都应当了解女性在某些社会中遭受怎样的对待。
I think it's important for girls everywhere to learn how women are treated in some societies.

尽管女性生殖器残割习俗是在伊斯兰教之前出现的，但是，宗教原因却被作为女性生殖器残割习俗在某些社会得到延续的原因。
Even though FGM predates Islam, religious reasons are given for the continuation of FGM in some societies.

在某些社会中，这些仪式是一种成熟或团体成员。
In certain societies, these rituals are a kind of maturity or membership of the group.

基金会还提请注意对外国儿童的仇视在获得某些社会服务方面产生的消极影响、相关污名与歧视。
It also drew attention to the negative impact of xenophobia on foreign children, in terms of access to some social services, stigma and discrimination.

在某些社会，艺术只不过是政治议程的装饰品，”他写道。
Art is used merely as a decoration for political agendas in certain societies,” he wrote.

尽管前景黯淡，但民主在某些社会和文化条件到位的地方仍是非常可能出现和生存的。
Although the outlook is never hopeless, democracy is most likely to emerge and survive when certain social and cultural conditions are in place.”.

在某些社会，我们还看到人们对于我们人道主义工作和动机的性质存有误解。
In some communities we have also seen misunderstandings about the nature of our humanitarian work and our motives.

个人主义在某些社会和环境里是带有负面涵义的，认为个人主义是与自私相连结的。
Individualism has very strong negative connotations in certain societies and environments where it is associated with selfishness.

在某些社会中，法规保护工人免遭汞的伤害，焚化炉要安装汞控制装置，并强制要求将含汞的产品从废物流中分离出来。
In some societies, regulations may protect workers from exposure, incinerators may have Hg-control devices, and diversion of Hg-containing products from the waste stream may be mandated.

在某些社会或部落里，老弱的人会被杀掉，使那些身体好的不致因为花太多心思去照料他们，而使整个团体有危险。
In some societies or tribes, the old or infirm were killed lest their care take too much attention from the able-bodied and endanger the group.

Rutilo先生(阿根廷)说，在某些社会中，因法律和道德缺失而导致的对有罪不罚的担保是人权面临的主要威胁之一。
Mr. Rutilo(Argentina) said that the guarantee of impunity caused by the legal and moral void in some societies was one of the main threats to human rights.

最近，一些人类学家和学者指出，在某些情形中以及在某些社会中，一种理想意义上的"具有阳刚之气"意味着容忍暴力。
In recent times, anthropologists and scholars have pointed out that, in certain contexts and in certain societies, being" masculine" in an ideal sense involves a tolerance of violence.