At this point, the system is in a normal operating state.
这意味着确保您的中央供暖系统正在正常工作。
Ensure your central heating system is working correctly.
重要工作一定要放在正常工作时间。
Any major decisions should be made in normal working hours.
现在,他正在正常工作。
Yeah, he's working normally.
除了全会厅外,还可以为两次同时举行的会议提供其他会议室,在正常工作时间提供口译。
In addition to the Plenary Hall, other meeting rooms willbe available for two concurrent meetings with interpretation during normal working hours.
这意味着,我们通常可以在几分钟内回复您的问题(在正常工作时间内)。
In most cases I can respond within an hour(during normal working hours.).
只有当人们在场时,才能有交易,只有在正常工作时间才能有订单。
People only had transactions when they were present,and they had orders during normal working hours.
(g)在正常工作时间完成大部分施工,从而缩短项目工期和所需加班时间;.
(g) Completion of most worksduring regular working hours, thereby reducing project duration and need for overtime;
因此,如果您在正常工作时间致电我们,问候您的将是工作人员友好的声音,而不是计算机或录音提示。
So when you call us during normal business hours, you will be greeted by a friendly voice, not a computer or a recording.
被拘留人委托的律师会见被拘留人不受次数和时间的限制,但应当在正常工作时间进行。
Detainee's lawyer met with the detained person not subject to number and time constraints,but should be carried out during normal working hours.
许可方将提供远程支持,在正常工作时间内提供1年的时间段。
Licensor will provide phone support, available during normal business hours for a time period of 1 year.
训练计划分别根据您的需求,无论是在正常工作时间或晚上和周末。
Training schedules are individually tailored to your needs, be it during regular working hours or evenings and weekends.
在长期的实验,这盏灯是特别稳定,输出波动(时间和空间)在正常工作条件下,只有轻微的程度。
In long-term experiments, this lamp is particularly stable and is subject to only minor degrees of output fluctuation(temporal andspatial) under normal operating conditions.
除全体会议厅外,将提供另一间有同声传译设备的会议厅,供在正常工作时间使用。
In addition to the Plenary Hall,another meeting room with simultaneous interpretation during normal working hours will be available.
我们热爱我们的客户,欢迎在正常工作时间内随意访问。
We love our customers, so feel free to visit during normal operating hours.
在正常工作状态下,其寿命可以与建筑物等同。
Under normal working conditions its life can be equivalent to that of a building.
在正常工作温度和压力下,使用寿命可保证50年以上。
Under normal working temperature and pressure conditions, the service life can be guaranteed for more than 50 years.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt