What is the translation of " 在正式会议 " in English?

• at a formal meeting
• of the official meetings
• during the formal sessions

Examples of using 在正式会议 in Chinese and their translations into English

在正式会议上的发言.
Intervention at official meetings.

他希望监督厅在正式会议上作出答复。
He would appreciate a response from OIOS in a formal meeting.

我们要在正式会议上重复同样的工作吗？?
Do we want to repeat the same exercise in a formal meeting?

这些活动都是在正式会议零星时间以及在午餐和晚间休息时举行的。
All side events took place in the margins of the official meetings, during lunchtime and evening breaks.

土著代表感到关切的是，国家并没有在正式会议上充分阐明它们对已经小组委员会核可的案文的关切。
Indigenous representatives were concerned that the States did not fully articulate their concerns, during the formal sessions, about the text approved by the Sub-Commission.

有时，科学会议上最有成效的对话发生在正式会议之外。
The most vital debates at scientific conferences rarely take place during the formal sessions.

但也许应该在本次正式会议结束前，我们能够根据大家的请求静默一分钟。
But perhaps, before we conclude this formal meeting, we could observe the requested minute of silence.

安理会还在正式会议上默哀,悼念在内罗毕和达累斯萨拉姆丧生的受难者。
In a formal meeting the Council also paid respects to the memory of those who lost their lives in Nairobi and Dar es Salaam by observing a moment of silence.

主席说，委员会将在下次正式会议上再次审议此事。
The Chairman said that the Committee would revert to the matter at its next formal meeting.

决定治疗脑肿瘤在正式会议是由称为脑瘤板。
Decisions for treatment of brain tumors are made in a formal conference called the Brain Tumor Board.

这发生在当决定是不是在正式会议批准的情况下。
This occurs in those instances when a decision is not approved in the formal meeting.

在该次正式会议上商定了工作队的职权范围，包括以下目标：.
Terms of reference for the Task Force were agreed at the formal meeting, including the following objectives:.

我们原来也没打算在正式会议上发言，而是计划在非正式会议上发表一些意见。
We had not intended to speak in the formal meeting either, whereas we had planned on making some comments at the informal meeting..

有人曾表示可在网上继续进行在正式会议即已开始的讨论，对此许多成员也作出了积极反应。
Many members also reacted positively to the idea of having continuing discussions on-line that had commenced in formal meetings.

每个分组将在正式会议上向委员会报告其工作进展。
Each subgroup would report to the Committee on the advancement of its work at official sessions.

她要求在正式会议上予以澄清，因为博茨瓦纳代表团不再相信此事能够通过非正式方式得到充分处理。
She asked for clarification in a formal meeting, as her delegation had lost faith that the matter could be adequately dealt with informally.

他同其他人一道呼吁在正式会议上处理这一问题。
He joined others in calling for the issue to be taken up in a formal meeting.

在正式会议上，一些人负责编写简要记录和新闻稿。
In formal meetings, a number of people were responsible for preparing the summary records and press releases.

他的代表团要求在正式会议上重复秘书处提供的解释，以便使包括阿尔及利亚在内的各国都清楚。
His delegation had asked for the explanation provided by the Secretariat to be repeated at the formal meeting so that it would be clear to everyone, including Algeria.

在此期间，工作组在正式会议和非正式磋商中都做了大量的工作。
A great deal of work was conducted during that period, in both formal meetings and informal consultations.

譬如，有时非成员国有机会在正式会议中向安全理事会成员发言。
For instance, non-members were occasionally given the opportunity to speak before Security Council members in formal meetings.

是的，在正式会议时间内，以下时间段用于国家状况的简报.
Yes, during the official meeting time the following time slots have been allocated to briefings on country situations.

一位OPEC消息人士称，在正式会议前，OPEC成员国的部长们将于周三0700GMT召开非正式会议。
OPEC ministers will meet informally at 0700 GMT on Wednesday before the formal talks, an OPEC source said.

在就正式会议作出决定之后，各国可就非正式工作方案作一决定。
Following a decision on the formal meetings, States may take a decision on the informal work programme.

在正式会议休会后，立即召开非正式会议(公开会议)。
An informal meeting(open) will be held immediately following the adjournment of the formal meeting..

在正式会议上，伊朗伊斯兰共和国、南非、阿拉伯利比亚民众国、越南和印度尼西亚代表在表决前发了言。
At the formal meeting representatives of the Islamic Republic of Iran, South Africa, the Libyan Arab Jamahiriya, Viet Nam and Indonesia spoke before the vote.

(c)在正式会议之外合办活动，例如小组讨论或秘书处的情况介绍会；.
(c) Joint events outside of the formal meetings such as panel discussions or briefings by the Secretariat;

因此，在大会正式会议之前会员国将有充足的时间进行审查和审议。
Consequently, adequate time would be available for review and consideration by Member States in advance of official sessions of the General Assembly.

也有人认为，在正式会议中，可邀请观察员用书面形式提出说明或各种问题。
Views were also expressed that, in formal meetings, observers could be invited to present a statement or questions in writing.

在正式会议上，似乎没有就向某些国家流离失所的人口提供生计必要性问题开展讨论。
It appears that there were no discussion in official sessions of the need to provide for the displacement of the population of certain States.