What is the translation of " 在每届会议 " in English?

• of each session
• at each meeting

Examples of using 在每届会议 in Chinese and their translations into English

观察员组织必须在每届会议之前事先登记其代表。
Observer organizations have to register their representatives for each session in advance.

在每届会议上，执行局有广泛的议程。
At its sessions, the Board has an extensive agenda.

教练在每届会议上，以帮助您.
You have a trainer helping you every session.

教练在每届会议上，以帮助您.
Coach at every session to help you.

在每届会议上，从介绍主题开始就一直进行热烈的讨论。
In each session the introductory statements were followed by an extensive debate.

秘书长还谨回顾：在每届会议开始时，大会每位副主席应指定一名届会期间联系人。
The Secretary-General further wishes to recall that, at the outset of each session, each Vice-President of the General Assembly shall designate a liaison person for the duration of the session..

工作组在每届会议开始时通过了本报告附录所载的议程。
At the beginning of each session, the Working Group adopted its agenda as set out in the appendices to the present report.

美洲组织各成员在每届会议上均通过决议，请美洲组织秘书长继续开展并加强这两个组织之间的合作活动。
At each meeting, the OAS membership adopted a resolution requesting the OAS Secretary-General to continue to strengthen activities of cooperation between the two organizations.

在每届会议结束后，特别委员会应进行审查，以确定该届会议的会期是否适当。
At the end of each session, the Special Committee should undertake a review to determine whether the duration of that session was appropriate.

在每届会议上，缔约国都审议会议主席编写的年度进展报告。
At each Meeting, the States Parties considered an annual progress report prepared by the Meeting' s President.

在第2004/2号决定中，委员会决定在每届会议的最后一天选举委员会主席团。
In its decision 2004/2, the Commission decided to elect the Bureau of the Commission on the final day of each session.

在每届会议上，委员会设立会期工作组详细审议具体的议程项目。
During each session, the Commission establishes in-session working groups to consider in detail specific agenda items.

毫无疑问，工作方法必须在每届会议上定期加以审查，这样才能不断得到改进。
Without doubt, methods of work need to be regularly reviewed at each session so that they can be improved continuously.

根据论坛第7/1号决议，论坛将在每届会议上举行一次多方利益攸关者对话。
Pursuant to its resolution 7/1, the Forum holds a multi-stakeholder dialogue at every session.

此外，一般在每届会议结束前用二至三小时不公开地讨论每组结论性意见。
In addition, it generally devotes between two and three hours towards the end of the session, in private, to its discussion of each set of concluding observations.

在每届会议开始时，委员会应通过其议程和该届会议工作安排。
At the beginning of each of its sessions, the Committee shall adopt its agenda and organization of work for the session..

在每届会议上，叙利亚联盟都提出了积极和可执行的立场。
At every session, the Syrian Coalition put forward positive and implementable positions.

今天，在每届会议上占主导地位之后，他将该名单扩大到了两个。
Today, after being dominant in every session, he extends that list to two.

缔约国会议应在每届会议上审查前一时期的进展情况并制订下一个两年期的计划。
At each session, the Conference should review progress made during the preceding period in order to plan for the following two years.

议事规则》允许在每届会议前灵活地增列其他未曾预见的项目。
The Rules of Procedure allow the flexibility to add extra unforeseen items before each session.

依照惯例，委员会在每届会议上要审议八个缔约国的报告，现在有35份缔约国报告等着委员会审议。
Traditionally, the Committee considered the reports of eight States parties at each session, and there were now 35 reports from States parties awaiting consideration.

一个由5个成员组成的会前工作组在每届会议之后立即开会一周来筹备下一届会议。
A pre-sessional working group of the whole meets for one week immediately after each session to prepare the next session..

发言者还表示赞成制订多年议程，以协调在每届会议上对中期战略计划重点进行的战略性讨论。
Speakers also expressed support for the development of a multi-year agenda to coordinate strategic discussion of the MTSP priorities at every session.

在每届会议上，委员会还专门用一天的时间对《公约》的某一权利或某一方面进行一般性讨论。
At each session, the Committee also devotes one day to general discussion of a particular right or of a particular aspect of the Covenant.

一个由五名成员组成的会前工作组在每届会议之后立即开会一周，筹备下一届会议。
A pre-sessional working group composed of five members meets for one week immediately after each session to prepare the following session..

一个会前全体工作组在每届会议结束后立即开会一周，筹备下一届会议。
A pre-sessional working group of the whole meets for one week immediately after each session to prepare the next session..

委员会的一个工作组在每届会议开会之前开会，以确定来文的可受理性，并就实质问题提出必要的建议。
A working group of the Committee meets prior to each session to determine the admissibility of communications and make the necessary recommendations on the merits.

秘书长应在每届会议上，将未按照本议事规则第＿条和第＿条提交报告和补充资料的所有情况通知委员会。
At each session the Secretary-General shall notify the Committee of all cases of non-submission of reports and additional information under rules__ and__ of these rules.

根据其第1/1号决议，论坛将在每届会议上举行一次多方利益攸关者对话。
Pursuant to its resolution 1/1, the Forum holds a multi-stakeholder dialogue at every session.

秘书长应在每届会议上，将未按本议事规则第65和69条提交报告的所有情况通知委员会。
At each session, the Secretary-General shall notify the Committee of all cases of non-submission of reports under rules 65 and 69.