What is the translation of " 在民主政体 " in English?

• of democracies
• in a democratic political system

Examples of using 在民主政体 in Chinese and their translations into English

我们决定在民主政体共同体框架内促进两性平等。
We decided to promote it in the framework of the Community of Democracies.

在民主政体共同体成立将近10周年之际，我们将致力于：.
As we approach the tenth anniversary of the Community of Democracies, we commit ourselves to:.

在民主政体共同体主持演讲，真的是为我们的成就感到十分荣幸。
Taking the chairmanship, the driver's seat in the Community of Democracies, is really a great honor for our achievements.

一党制国家的一个显著优点是它避免了在民主政体中耽误发展的所有那些争论。
A significant advantage of a one-party state is that it avoids all the arguments that delay progress in a democratic political system.

除其他外，这将增大在民主政体共同体同新民主政体或恢复民主政体的运动之间建立更密切联系的可能性。
Among other things, that will increase the potential for setting up closer links between the Community of Democracies and the movement of new or restored democracies..

在出现民主政体之后，人权原则已经成为乍得的国内和国际政策的一个特点。
Ever since the advent of democracy, human rights principles have been a constant feature of Chad' s domestic and international policies.

这里所说的“关键人物”也有着不同的含义：在民主政体中，领导人必须要担心选民的人数，好确保自己能够连任；.
The people to keep on side can vary: in a democracy, leaders need to worry about numbers and getting re-elected;

关于投票率，他说：“我非常失望，在民主政体下出现这种情况应该引起所有人的关注。
Regarding the turnout, he said:"The turnout is very disappointing and in a democracy this is a concern for all of us.".

在民主政体内，包括对公民参与政策制定能力具有直接影响的议会程序，决策的政治经济学是什么？?
What is the political economy of decision-making in a democratic polity, including parliamentary processes that have a direct bearing on the ability of citizens to engage in policymaking?

而政治学的共同任务则是设计出在民主政体下能够完成"任务"的政府形式。
And the companion task of politics is to devise forms of government within a democracy which shall be capable of accomplishing the Agenda.

在民主政体中，多数人可以决定，但每个人都具有同等价值。
In a democracy majorities may decide but everyone is of equal value.

他还说“在民主政体中，品德和领导力不可分割。
He went on to say that“In a democracy, character and leadership are inseparable.”.

在贵族政体中，还有一个平民党，但是在民主政体中没有贵族党。
In aristocracies there was also the party of the people, but in democracy there is no aristocratic party.

她证明只要有规模够大的政治危机可以鼓动，有限版的休克治疗也能在民主政体实行。
She had proved that with a large enough political crisis to rally around, a limited version of shock therapy could be imposed in a democracy.

他忽略了一个明显的事实，即所有信仰的信徒都选择生活在民主政体和印度的进步宪法之下。
He said, he overlooks the obvious fact that adherents of all faiths choose to live under the democratic polity and the progressive Constitution of India.

我们已经进入1个后真相、文宣和压迫自由的时代，尤其是在民主政体。
We have reached the age of post-truth, propaganda, and suppression of freedoms- especially in democracies.

在民主政体共同体的组织下，由瑞典外交部主办的"保护公民空间和获得资源的权利"项目发布会(斯德哥尔摩，2014年2月24日和25日)。
Launch of the" Protecting civic space and the right to access resources" project, organized by the Community of Democracies and hosted by the Ministry of Foreign Affairs of Sweden(Stockholm, 24 and 25 February 2014).

年4月28日在乌兰巴托召开第一次非正式亚洲及太平洋部长级会议，会上部长们决定在民主政体共同体部长级会议暂停期间定期地举行这一会议；.
Convening the first informal Asia-Pacific Ministerial Meeting in Ulaanbaatar on 28 April 2013, at which ministers decided to regularly hold such a meeting in the margins of the Ministerial Conferences of the Community of Democracies;

蒙古政府设立的主席之友小组（见上文第16段）于2005年4月在民主政体共同体第三次部长会议期间，在圣地亚哥召开会议。
The Friends of the Chair Group established by the Government of Mongolia(see para. 16 above) held a meeting in Santiago in April 2005 during the Third Ministerial Meeting of the Community of Democracies.

应当指出，尼泊尔继2006年和平"人民运动"之后，正在民主政体的总框架内经历一场深刻的社会经济和政治变革。
It should be noted that Nepal is undergoing a profound socio-economic and political transformation within an overall framework of democratic polity following the peaceful People' s Movement in 2006.

这些文书的精神，并不是要禁止收集个人信息，而是要在民主政体下并遵循法治，建立适当的保障。
The spirit of these instruments is not to prohibit the gathering of personal information, but rather to establish appropriate guarantees under democratic political systems and in keeping with the rule of law.

民主政体与专制政体的区别是：在民主政体下，可以不流血地推翻政府；.
The difference between a democracy and a tyranny is that under a democracy the government can be got rid of without bloodshed;

在民主政体社会里，人民自己统治自己，而不是被上位的人所统治。
In democratic societies, people govern themselves as opposed to being ruled by someone above.

在民主政体中，对平等的爱使得人们只有一个雄心、一个愿望，只追求一种幸福，那就是在为国家服务这一点上超过其他公民。
The love of equality, in a democracy, restricts ambition to a single desire, the sole happiness to serve one's country better than other citizens.

民主选举学会一直在参加民主政体共同体及新的民主政体或恢复民主的政体国际会议的各次会议。
IDEA has been participating in meetings of the Community of Democracies and the International Conference of New or Restored Democracies..

站在民主政体这一边".
We have stood on the side of democracy”.

作为法官，我的大部分工作涉及在民主政体内实行个人基本自由问题。
A major portion of my work on the Bench comprises application of the fundamental freedoms and liberties of the individual in a democratic system of Government.

民主政体已经在孟加拉国深深扎根。
Democracy has become firmly rooted in Bangladesh.