Examples of using 在汤加 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
前中国在汤加的投资威胁到这个太平洋国家的未来.
Previous China's largesse in Tonga threatens future of Pacific nation.在汤加，非传染性疾病确实是我们的主要公共卫生问题。
In Tonga, NCDs are very much our main public health problem.在汤加社会结构中，妇女地位高于其男性亲属。
In the Tongan social structure women outrank their male relatives.由据信在汤加的人员提供；.
(ii) 民主在汤加并不是一个流行的词汇，与媒体的斗争至今仍在继续。
Democracy is not a popular word in Tonga and the struggles with the media continue to this day.今年早些时候在汤加举行的太平洋地区能源部长会议结束时，我们同我们的发展合作伙伴们讨论了这些问题。
At the conclusion of the regionalPacific Energy Ministers Meeting hosted in Tonga earlier this year, we discussed those issues with our development partners.在汤加，低于基本需求贫困线的人口比例从2001年的11.8%增至2009年的22.9%。
In Tonga, the population below the basic-needs poverty line increased from 11.8 per cent 民间社会组织－人权工作队解释说，Ashika公主号轮船是一艘在汤加各岛屿之间摆渡的轮船，于2009年8月5日沉没。
CSO HRTF explained that the MV PrincessAshika was an inter-island ferry operating in Tonga that had sank on 5 August 2009.在汤加，人口基金计划在得到最新的人口普查数据之后，立即进行一项老龄与贫困的关系的研究。
In Tonga, UNFPA plans to undertake a study linking ageing to poverty as soon as the latest census data become available for analysis.在汤加注册的船主如有正当理由认为，某人犯有第18条所涉罪行，则应：.
The master of a ship registered in Tonga who has reasonable grounds to believe that a person has committed an offence under section 18 shall:.他强调，这些问题在汤加都是敏感问题，须经各利益攸关方充分磋商，之后方可批准《公约》。
He highlighted that these were all sensitive issues in Tonga which needed to be fully canvassed by all stakeholders before the Convention can be ratified.斯洛文尼亚注意到，在汤加，承担刑事责任的年龄为8岁，低于国际标准。
Slovenia noted that the age of criminal responsibility in Tonga was 8 years, which was below the international standard.年2月在汤加举行了为期四天的研讨会，旨在为编写汤加的第二次国家报告提供技术咨询意见。
A four-day workshop was held in Tonga in February 2012 to provide technical advice on the preparation of Tonga' s second national report.截至2001年，大约有三千至四千华人居住在汤加，占总人口的3%至4%。
There were approximately 3,000 or 4,000 Chinese in Tonga 所有人都在海外感染，大多数人都是在汤加和萨摩亚被感染。
All of them were infected overseas, most of them in Tonga and Samoa.截至2001年，大约有三千至四千华人居住在汤加，占总人口的3%至4%。
亚太妇女协会于1994年8月24日至9月1日在汤加举行了第十九届国际会议。
PPSEAWA held its nineteenth international conference in Tonga from 24 August to 1 September 1994.截至2001年，大约有三千至四千华人居住在汤加，占总人口的3%至4%。
There were approximately three or four thousand Chinese people living in Tonga 汤加公民或惯常居住在汤加的人（无论此人目前是否在汤加）在汤加境外实施的行为；.
An act committed outside 花一个星期在汤加的小屋，享受一些壮观的游戏捕鱼在这个地区充满了神奇的海洋生物。
Spend a week in a lodge on Tonga and enjoy some spectacular game fishing in this region filled with fantastic marine life.在汤加王国，困苦与贫穷历来都不是一个受到严重关切的问题，但现在却正逐渐如此。
Hardship and poverty have traditionally notbeen an issue of serious concern in the Kingdom of Tonga, but they are now becoming one.虽然中国是该区最大的双边投资借贷方，但中国的贷款在汤加以外任何国家所占比例都不超过50%。
Although it is the largest bilateral lender, Chinese lending comprises less than half 虽然中国是该区最大的双边投资借贷方，但中国的贷款在汤加以外任何国家所占比例都不超过50%。
China is the largest bilateral lender, butChinese lending comprises less than half of lending in any single country apart from Tonga.这意味着，在汤加出生的儿童，若双亲都是无国籍者或是不能将国籍传给子女的外国人，就会成为没有国籍。44.
This means that if a child is born in Tonga to parents who are stateless or foreigners who are unable to pass on their nationality to the child, he/she would be stateless.支持一名区域权利资源工作队的工作人员在汤加开展约一个星期的工作，以编写汤加法律是否遵守《消除对妇女一切形式歧视公约》的法律分析。
Supported a RRRT officer to work in Tonga for approximately one week on preparing the legislative analysis of Tonga' s laws 在汤加各级警察部队和国防机构建立与对被羁押者使用武力及犯人待遇有关的正式问责制度；.
(c) Establish a formal system of accountability at all levels of the Tonga Police Force and Tonga Defence Service in relation to the use of force and treatment of persons in custody;在汤加开始业务.
Starts operations in Tonga.所有城市在汤加».
All cities in Tonga.
