Hundreds of miles south near the coast of San Diego, a 15-foot great white shark is believed to have killed triathlete David Martin in 2008.
在海岸附近,保护并种植树木有助于形成一片抵御风暴潮的缓冲区。
Near the coast, conserving and planting trees could create a buffer against storm surges.
但是一旦过多便会排挤海洋生物,特别是在海岸附近。
But too much of this seaweed can crowd out marine species,especially near the coast.
战斗机司令部自8月8日起观测到了对雷达设施的增加,在海岸附近的战斗机上。
Fighter Command did observe an increase in activity against radar installations from 8 August,and on fighter stations near the coast.
研究发现,居住在海岸附近的人通常更健康,更快乐。!
Recent studies show that people who live near the coasts are generally healthier and happier!
虎鲨经常在海岸附近被发现,分布较广,主要在世界各地的热带和亚热带水域。
The tiger shark is often found close to the coast, mainly in tropical and subtropical waters throughout the world.
在Donegal海岸附近,商船遇到了严重的风暴,几乎沉没。
The ship encountered a severe storm off the coast of Donegal and almost sank.
在海岸附近,云层和烟雾被整齐的层面分割开来,但是在较远的西部,烟雾停留下来与云层混合。
Near shore, the clouds and smoke stay separated in tidy layers, but farther west the smoke settles and mixes with the clouds.
科尔特斯在海岸附近停留了一段时间,收集有关墨西哥形势的情报。
Cortes dwells near the beach for a while, gathering all the information of things Mexican.
在古吉拉特邦海岸附近的拟议地点已经完成了大量的风力资源调查,并计划在不久的将来进行额外的调查。
Extensive wind resource surveyshave been completed at the proposed sites off the coast of Gujarat, and additional surveys are planned in the near-future.
外媒称,一艘俄罗斯间谍船被人发现出现在东海岸附近,但五角大楼希望人们知道,没什么可担心的。
A Russian spy shiphas been spotted off America's East Coast, but the Pentagon wants you to know there's nothing to worry about.
几百头瓜头海豚居住在海岸附近,经常可以看到它们的身影。
A pod of several hundred melon-head dolphins live close to the coast and can often be seen.
在海岸附近发生的非常大的地震,可能会造成破坏性的地面震动和海啸波。
Very large earthquakes occurring close to the coast could cause damaging levels of ground shaking and tsunami waves.
此外,所有在利比亚海岸附近救出的人也都会被私人慈善机构带到意大利。
All of those rescued off the coast of Libya are brought to Italy, often by private charities.
一种橘红色的地衣仅仅生长在加州海岸附近的圣罗莎岛上,即火点地衣。
One species of orange-red lichengrows only on Santa Rosa Island off the coast of California: firedot lichen.
虎鲨经常在海岸附近被发现,分布较广,主要在世界各地的热带和亚热带水域。
Tiger shark often found near to the coast mainly in the tropical and subtropical waters across the world.
例如,今年夏天早些时候,两艘二战时期的船只在马来西亚海岸附近失踪;
Earlier this summer, for instance,two WWII-era ships disappeared off the coast of Malaysia;
在北大西洋的咸水海域之下,地质学家发现了规模庞大的淡水含水层,就隐藏在美国海岸附近。
Underneath the salty waters of the North Atlantic ocean, geologists have discovered a giant aquifer of freshwater,hidden from view just off the US coast….
据信这些中的第一个建于13世纪,并且在海岸附近发现了许多。
It is believed that the first of these was built in the 13th century,and many were found around the coast.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt