What is the translation of " 在灰色地带 " in English?

• in the grey area
• in a gray area
• in a gray zone

Examples of using 在灰色地带 in Chinese and their translations into English

护士可能在灰色地带。
Dogs are probably in the grey area.

恐怕特绝对是在灰色地带。
It's probably in a gray area.

赚钱空间多是在灰色地带。
There's a lot more space to be in the grey area.

死亡相关的所有问题都处在灰色地带。
But all questions of enhancements are in a gray area.

事实上，行医并不违法，但这是在灰色地带。
Torrenting is not illegal but falls in the grey area.

所以她是个在灰色地带做更多工作的人。
So she's someone who operates more in the gray area.

除此，因为它在灰色地带。
Just because it's in the grey area.

佛罗里达州和其他地方的企业经常在灰色地带经营。
The businesses in Florida and elsewhere often operate in a grey area.

我们的绝大多数时间都将花在灰色地带。
The vast majority of time is spent in the gray zone.

什么是对，什么是错，答案有时在灰色地带。
What's right and what's wrong can sometimes be a grey area.

作为一名好律师，他在灰色地带打球。
As a good lawyer he played the grey area.

从2005年到2008年，他是一名在灰色地带游荡的私家侦探。
From 2005 to 2008, he was a private detective working in a gray area.

然而，在大多数国家，它运作在灰色地带，没有官方禁止也没有承认比特币。
In most countries, however, it somewhat operates in a gray zone, with no official ban or approval of Bitcoin.

法律上讲，那些从诊所获得胎儿组织然后卖给实验室的公司处在灰色地带。
Companies that obtain the tissue from clinics and sell it to laboratories exist in a gray zone, legally.

那位高级经理称，巴尼特需要更好地“在灰色地带工作，并在保持顺从的同时帮助找到解决办法”。
The manager said Mr. Barnett needed to get better at“working in the gray areas and help find a way while maintaining compliance.”.

说，“我真诚地没有在这架飞机上炸弹，我真的没有”也在灰色地带。
Saying,"I sincerely do not have a bomb on this airplane, I really don't" is also in a grey area.

许多新公司，例如在线金融和共享经济公司，都运营在灰色地带，因此可能受到监管的冲击。
Many new firms, such as those in online finance and the sharing economy, operate in grey areas that are vulnerable to regulatory whim.

但是，代理商可以通过各种方式提供多家保险公司的服务，从而在灰色地带发挥作用。
But agents can play in gray areas by offering the services of multiple insurance companies through various means.

这里，与其他地方一样，未登记的“家庭教会”在灰色地带运作--既是非法的，又是兴盛的，并总处在危险中，有时被忽略。
Here, as elsewhere, unregistered“house churches” operate in a gray zone- they are thriving but illegal, always at risk and sometimes ignored.

我们处在灰色地带，我们的活动将因更为简单的程序、国际社会的更多参与以及自动订正的议程而受益。
We are in the grey area where our activity will benefit from more simple procedures, from a larger participation of the international community, and from an automatically updated agenda.

不,你丈夫的大问题是，他有一个特别大的yap，这使他在灰色地带的某个地方，在麻木不仁和愚蠢之间。
No, your husband's big problem is that he has an extraordinarily big yap which lands him somewhere in that gray area between insensitive and stupid.

大多数人都处在“灰色地带”。
Many remain in a“gray area.”.

如果你离开了经文，你处在灰色地带。
When you get away from God's Word, you are in a gray area.

我们的绝大多数时间都将花在灰色地带。
Most time will be spent on groomed terrain.

这种情绪在灰色地带回响不断，而当今大部分严肃的黑客们都在这一地带辛苦工作着。
That sentiment is echoing across the once-vast gray area where the majority of today's serious hackers toil.

在灰色地带首映MCC剧院在纽约1996,在那里他1998阿纳达科工作还制作.
The Grey Zone premiered at MCC Theater in New York in 1996, where his 1998 work Anadarko was also produced.

所以，我们处在灰色地带。
We are in a grey area.

很多这类活动在灰色地带，或者说是在寻求影响力与干预或传统间谍活动之间的广大范围内猖獗。
A lot of this thrives in the gray zone or the spectrum between influence-seeking and interference or classical espionage.”.

行动在道德的灰色地带。
One lives in ethical gray areas.

他们都在合法的灰色地带经营。
They have all operated in a legal gray area.