Examples of using
在玻利维亚
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
在玻利维亚境内或在其管辖范围内的地方所犯的罪行;.
Crimes committed in Bolivian territory or in localities under its jurisdiction;
在玻利维亚人权常设大会负责预防酷刑事务。
Responsible at the Permanent Assembly of Human Rights of Bolivia for the prevention of torture.
在玻利维亚更新了对药物管制活动至关重要的信息跟踪系统。
Bolivia upgraded its system for tracking information essential to drug control activities.
禁止在玻利维亚境内设立外国军事基地。".
The installation of foreign military bases on Bolivian territory is prohibited.".
你还会在玻利维亚的亚马逊雨林中发现许多动物。
You will also spot many animals in Amazon rainforest of Bolivia.
在玻利维亚受制于国际货币基金组织的时候,玻利维亚从未崛起过。
When Bolivia was subject to the International Monetary Fund, it never rose.
在玻利维亚的每一天每一秒都是一种探险….
Every second of every day is an adventure in Bolivia.
在玻利维亚因空中援助政治难民而被拘留.
Detention for aviation assistance to political refugees, Bolivia.
超过90%的皮肤粘膜利什曼病例发生在玻利维亚多民族国、巴西、埃塞俄比亚和秘鲁。
Over 90% of mucocutaneous leishmaniasis cases occur in Bolivia(the Plurinational State of), Brazil, Ethiopia and Peru.
在玻利维亚,已授权市政府向当地民众提供保健和教育与文化服务。
In Bolivia, municipal governments have been empowered to provide health care and educational and cultural services to the local population.
在外国所犯并在玻利维亚境内或在其管辖范围内的地方已产生或会产生结果的罪行;.
Crimes committed abroad which have produced orwere intended to produce results in Bolivian territory or in localities under its jurisdiction;
关于《斯德哥尔摩公约》,预计将在玻利维亚实施国家计划,同时将在危地马拉和委内瑞拉开展赋能性活动。
As regards the Stockholm Convention,implementation of the national plan is expected in Bolivia, while enabling activities will be carried out in Guatemala and Venezuela.
受保护人员不在玻利维亚领土内重新安置,因为此类措施在多民族玻利维亚国不适用。
Protected persons are not relocated in Bolivian territory since such a measure would not be appropriate in the case of the Plurinational State of Bolivia.
在玻利维亚举行的政府间会议也代表了控制世界天然气产量的40%和LNG出口国60%的国家。
The intergovernmental meeting held in Bolivia also represents countries that control 40% of the world production of natural gas and 60% of the LNG exporters.
本条例可扩大适用外国人,只要他们已被引渡或已在玻利维亚境内;.
This provision extends to aliens if they have been extradited orare found in Bolivian territory;
(d)禁毒署在玻利维亚参加了儿童基金会一项更大规模的人间发展项目,该项目是保护儿童和青年人的权利。
(d) UNDCP joined alarger UNICEF human development project in Bolivia on the protection of children's and young people's rights.
年2月17日颁布的玻利维亚多民族国新《宪法》,在玻利维亚境内禁止一切形式的奴役。
The new Constitution of the Plurinational State of Bolivia,which prohibits all forms of slavery in Bolivian territory, was promulgated on 7 February 2009.
在玻利维亚,预订当地之旅,参观印加遗址,这是世界上最引人注目的古代文明之一。
In Bolivia, book a local tour to visit Incan ruins, one of the world's most remarkable ancient civilizations.
在玻利维亚、哥伦比亚和秘鲁的替代发展方案看来已达到可以将之移交给各自国家当局和受益组织的阶段。
In Bolivia, Colombia and Peru, alternative development programmes appeared to have reached a stage where they could be transferred to the respective national authorities and beneficiary organizations.
In order to advance gender equality among indigenous peoples at the country level,UNFPA carried out several programmes in Bolivia, Ecuador, Mexico and Guatemala.
一名玻利维亚国民或常住居民在玻利维亚境外所犯罪行(不论他目前是否常住在玻利维亚)?
An act committed outside Bolivia by a person who is a citizen of, or habitually resident in,Bolivia(whether that person is currently present in Bolivia or not);?
玻利维亚政府对于国际社会在玻利维亚的历史和不可剥夺的诉求方面,给予支持和声援,表示感谢。
The Government of Bolivia has been grateful to the international community for the support andsolidarity extended to Bolivia in connection with its historical and inalienable claim.
然而,全球大多数人口居住在玻利维亚以外低于安第斯高原的海拔高度。
However, most of the world's population lives outside of Bolivia at elevations lower than the high plateaus of the Andes.
在玻利维亚这样一个多民族和多语言的国家里,必须采取行动消除一切形式种族歧视。
In a pluricultural and multilingual country such as Bolivia, action to eliminate all forms of racial discrimination was a necessity.
在玻利维亚的圣克鲁斯,男性同时与母亲和女儿发生性关系是非法的。
Santa Cruz, Bolivia It is illegal for a man to have sex with a mother and her daughter at the same time.
在玻利维亚Cochabamba举行的土著人民问题国际研讨会(1996年3月)。
International Seminar on Indigenous People, Cochabamba, Bolivia(March 1996).
他在玻利维亚旅行时发现了一种罕见的安第斯虎猎犬,这种犬竟然长着两个鼻子。
He spotted a rare breed of Double-Nosed Andean tiger hound, which has two noses,on a recent trip to Bolivia.
During the past year,it has made progress in preparation of the technical notes on Bolivia, Nicaragua, Suriname, Ecuador, Belize, Guyana, Guatemala and Peru.
儿童基金会在玻利维亚作出重大努力,通过各种途径,推动土著女童教育。
In that country, UNICEF has made significant efforts to promote indigenous girls' education through various means.
在玻利维亚的圣克鲁斯,法律禁止男人同时和一对母女做爱。
In Santa Cruz, Bolivia, it is illegal for a man to have sex with a woman and her daughter at the same time.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt