What is the translation of " 在生产部门 " in English?

• in the production sector
• in the productive sectors
• like produce departments

Examples of using 在生产部门 in Chinese and their translations into English

在物质生产部门就业的妇女.
Employed in production sectors.

在生产部门就业的妇女.
Employed in non-productive sectors.

在生产部门，劳动密集型企业的工人工资是一笔很大的开支，而且成本急剧上升。
In the production sector, the wages of workers in labor-intensive enterprises are a great expense, and the cost is rising sharply.

这些资金集中在生产部门，主要用于基础设施，农业和矿业。
Funding is heavily concentrated in the productive sectors, mainly infrastructure, agriculture and mining.

注：在生产部门，由于服装行业占主导地位，2008年约有74%的雇员为女性。
In the production sector, where the industry fason dominates, in 2008 around 74% of the employees are females.

在生产部门，劳动密集型企业工人的工资是一笔很大的开支，而且成本正在急剧上升。
In the production sector, labor-intensive enterprise workers Wages are a large expenditure, and the cost is rising sharply.

这种合作已经开始为发展提供大量的资源，特别是在生产部门和基础设施方面。
This cooperation is beginning to provide larger amounts of resources for development, particularly in the productive sectors and infrastructure.

现在许多商店也显示了当前的是*技术，它是为了提高产品知名度和提高颜色活力，在生产部门。
Many stores now also feature Current's TriGain* technology, which is engineered to improve product visibility and enhance color vibrancy in areas like produce departments.

在生产部门，大众将新增21000人，其中包括400名经理人员和5000名工程师。
Most of the new jobs-- 21,000 posts-- will be created in the production sector, including 400 for managers and 5,000 for engineers.

因此，在拟定发展政策时，应更注重如何在生产部门应用信通技术。
Accordingly, when formulating development policies more attention should be paid to how ICTs were applied in the productive sectors.

全国家庭和妇女委员会开始实施特殊信贷限额，以支持在生产部门工作的女性企业家。
The National Commission for Family and Women had initiated a special credit line to support women entrepreneurs working in the production sector.

在生产部门促进安全工作环境带来的优越性；.
(a) To promote in the production sectors the advantages provided by a safe working environment;

新政府正在进行一系列的行动，以帮助改善妇女在生产部门中的机遇。
The new administration was implementing a series of actions to contribute towards the improvement of women' s opportunities in the productive sector.

但是，妇女和男子在生产部门中分布不均，报酬也不平等。
Yet women and men are not equally distributed across the productive sectors, nor are they equally remunerated.

最不发达国家在生产部门、经济基础设施以及人的能力和体制能力等方面，面对严重的供应制约因素。
The least developed countries were encountering serious supply constraints in productive sectors, in economic infrastructure, and in human and institutional capacities.

金融部门能够在生产部门持续停滞的情况下处于繁荣状态。
Have shown that the financial sector can prosper while the productive sector continues to stagnate.

公司也在生产部门发展壮大，为新型施工技术提供了大量空间。
The company has also grown as to production departments, and has given lots of space to the new construction technologies.

改变目前的经济模式，在各生产部门改进环境方面的公共政策。
To improve environmental public policies, in contrast with the current economic model, in all of the productive sectors.

本周的十二个趋势集中在生产部门，包括演员和工作人员的变化细节。
This week's twelve trends focus on the production sector, including details of changes to cast and crew.

我们强调必须要有公共支持的手段，使流入非洲的私人投资起杠杆作用，特别是在生产部门。
We stress the importance of publicly supported instruments for leveraging private investment flows to Africa, especially in productive sectors.

尽管达成了该协定，但基金执行委员会并未充分落实该承诺，尤其是在生产部门的承诺。
That agreement notwithstanding, the Executive Committee of the Fund had still not fully implemented that commitment, especially with regard to the production sector.

SPM营收与资本化投资以及这一期间所导致的其他运营成本的摊销，将反映在生产部门中。
SPM revenue along with the amortization of the capitalized investments and other operating costs incurred in the period are reflected within the Production Group.

新兴经济体已经从美国和欧洲的银行举措大量的债务（信贷）来投资，而钱并不总是用在生产部门。
Emerging economies have been building up large amounts of debt(credit), raised from US and European banks to invest, not always in productive sectors.

妇女事务和妇女权利部还发起了一个鼓励妇女创业精神，特别是在生产部门创业的方案。
The Ministry had also launched a programme to encourage women' s entrepreneurship, particularly in the production sector, which included training to facilitate their access to non-traditional areas of employment.

结合制定有关监督进展情况的明确目标和指标，使国家行动方案的优先事项在生产部门和国家发展框架中成为主流。
Mainstreaming of the priorities of NAPs in the production sector and national development frameworks, in conjunction with the creation of clear targets and indicators to monitor progress.

有意思的是，下岗工人的三分之一为女性，大多处在生产部门，这一数字与妇女参与劳动力队伍的数字相符。
It is interesting that one-third of the workers on lay-off are women, mostly in the production sector, which is the number that corresponds to their participation in the labour force.

拉加经委会强调了公共发展政策的重要性，包括适于融合的监管框架，信通技术在生产部门的传播，以及发展提供数据产品和服务的地方企业等。
It emphasizes the importance of public development policies- including a regulatory framework appropriate to convergence, diffusion of ICT in the productive sector, and development of local enterprises producing digital goods and services.

按部门分布而言，发展援助委员会捐助方在生产部门的官方双边承诺在2008年为76亿美元，是过去10年来最高的。
In terms of distribution by sector, the official bilateral commitments by DAC donors in production sectors stood at $7.6 billion in 2008, a record level over the last decade.