What is the translation of " 在生命册上 " in English?

• in the book of life

Examples of using 在生命册上 in Chinese and their translations into English

亲爱的朋友，你的名字在生命册上吗？?
Dear reader, is YOUR NAME in the book of life?

哪些人的名字在生命册上？?
What kind of names are in the book of life?

和凡没记在生命册上，被扔在火湖里。
And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown in the lake of fire.

若有人名字没记在生命册上,他就被扔在火湖里。
And if anyone's name was not written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

如果在生命册上没有找到任何人的名字，他就会被扔进火湖。
And if any one's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

如果你的名字没有记录在生命册上,你就被扔进火湖里,这火湖就是第二?
And if anyone's name was not written in the book of life, he was thrown into the lake of fire?

我的名字是在生命册上的，我们必定要得到这个确据。
But we have to have that name in the Book of Life, and we have to earn the right to be called by it.

然而，我知道gt;”唯有名字被写在生命册上的人会听而且悔改!
I say unto you,”Only the ones whose names are written in the Book of Life will listen and repent!”!

神拣选某些特定的个人得救――他们的名字在创立世界以前已经写在生命册上。
God chose particular individuals unto salvation- their names were written in the book of life before the foundation of the world.

阿门，阿门，我对你们说，“唯有名字被写在生命册上的人会听而且悔改！”.
Amen, Amen, I say unto you,”Only the ones whose names are written in the Book of Life will listen and repent!”.

真光照良心”将倾流大量上主的爱给那些有自己的名字记载在生命册上的人。
The Illumination of Conscience will bring with it a great outpouring of love for those whose names are contained in the Book of Life.

路10:20）保罗提到他忠诚的同工，说：“他们的名字都在生命册上。
(Luke 10:20) The apostle takes up the same subject, and says,"Whose names are in the Book of Life.".

她们在福音工作上曾经与我、克莱门斯，和我的其他同工们一起奋战，这些人的名字都在生命册上。
They have struggled together in the gospel ministry along with me and Clement and my other coworkers, whose names are in the book of life.

并其余和我一同做工的，他们的名字都在生命册上。
And the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.".

事实上若我们是这样，我们的名就已经写在生命册上。
In fact, if that's true of us, our names are already written in the book of life.

穿白衣的义人,他们的名字在生命册上,启示录3:5。
Those who believe have their names retained in the Book of Life, according to Revelation 3:5.

人生最重要的一件事就是让你的名字留在生命册上。
The most important achievement is for your name to be written in the book of life.

她对他就像一个孩子不能得到比一个特定的页面在生命册上。
She was to him like a child who cannot get farther than a certain page in the book of life.

惟有名字写在生命册上的人才能进去。
Only the ones whose names were written in the Lamb's book of life get to go inside.

詩篇六十九28愿他们在生命册上被涂抹，不得记录在义人之中。
May they be blotted out of the book of life And may they not be recorded with the righteous.

凡是名字没有记载在生命册上的人，也都被投进火海，这火海就是地狱。
And if any one's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

惟有名字写在生命册上的人才能进去。
Only those whose names are written in the Lamb's Book of Life can enter the city.

如果你的名字记载在生命册上，你将与神同在。
If your name is registered in the Lamb's book of life, then all will be well with you.

哪些人的名字在生命册上？?
Whose names are in the book of life?

你确信自己的名字记录在生命册上了吗？?
Are you sure that your name is in the Book of Life?

你确信自己的名字记录在生命册上了吗？?
Are you sure that your name is written in the Book of Life?