Examples of using 在电视讲话中说 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他在电视讲话中说。
He said in his televised address.他在电视讲话中说。
He said in a television speech.波罗申科在电视讲话中说：“在我国接壤俄罗斯边境的俄军坦克数量足足多了三倍。
Proshenko said in a televised speech: The number of Russian tanks on the border with Russia is three times more.日，总统在电视讲话中说，他“听到了(民众的)愤怒”。
The president said in a televised address on Tuesday that he had“heard the anger”.我宣布，我们将自豪地绕过你的非法，不公正的制裁，因为它违反国际规定，”鲁哈尼在电视讲话中说。
I announce that we will proudly bypass your illegal,unjust sanctions because it's against international regulations,” Rouhani said in a televised speech.他当时在电视讲话中说，这个国家应该“利用上帝赐予我们的财富”。
He said in a televised address at the time that the country should"use the riches that God gave us.".任何危机的解决都必须基于两个原则，”他在电视讲话中说。
Any settlement of the crisis must be based on two principles," he said in a televised speech.埃及警方在反恐斗争中继续坚决果断对抗，”该部发言人哈尼·阿卜杜勒-拉蒂夫在电视讲话中说。
The Egyptian police continues its determined and decisive confrontation 奥恩周四晚间在电视讲话中说，由于“控制黎巴嫩政治的矛盾”，关于组建政府的共识仍然遥遥无期。
Late Thursday, Aoun said in a televised address that 我们能否承担任何与我们拥有的武器有关的错误估计？”他在电视讲话中说。
Can we afford any miscalculation with the kind of weapons that we have andyou have?” he said in a televised statement.通过退出协议，美国正式破坏了其对国际条约的承诺，“鲁哈尼在电视讲话中说。
By exiting the deal,America has officially undermined its commitment to 我们已经得到了国际社会朋友的一些帮助，”他在电视讲话中说。
We have alreadygot some assistance from our friends 此外，如你所知，我们相信，三名嫌疑人已经死亡，“她在电视讲话中说。
Fashi在电视讲话中说他曾被摩萨德招募，他去年8月被定罪。
Fashi, who said in televised confessions that he was recruited by Mossad, was convicted last August.杜特尔特在电视讲话中说：“看这些猴子，我们想买2.6万支步枪，他们不想卖。
Look at these monkeys,” Duterte said during a televised speech,“the 26,000 firearms we wanted to buy, they don't want to sell.”.他在电视讲话中说：“黎巴嫩必须为叙利亚的政治解决和政治对话施加压力。
In a TV address, he said:“Lebanon must exert pressure for 我们的边界必须从Daesh完全清除，”他在电视讲话中说，使用了ISIS集团的阿拉伯语缩写。
Our border must be completely cleansed from Daesh,” he said in televised remarks, using an Arabic acronym for the ISIS group.希腊总理亚历克西斯·齐普拉斯在电视讲话中说：“这个国家正在经历一场无法形容的悲剧.
Greek Prime Minister Alexis Tsipras spoke in a televised address:”The country is going through 我们的计划是不应该有附带损害，没有人员伤亡，”他在电视讲话中说。
It was our plan that there should be no collateral damage,no casualties,” he said in his televised address.外国势力可能会给我们的人民和地区带来问题和不安全，”罗哈尼在电视讲话中说。
Foreign forces can cause problems and insecurity for our people andfor our region,” he said in the televised speech.艾森豪威尔总统当晚在电视讲话中说：.
That night, President Eisenhower went on national television, stating:.纳萨拉拉在电视讲话中说：“很明显，辞职是沙特对哈里里总理的一项决定。
Speaking in a televised address, Nasrallah said:“The resignation was 哈桑·鲁哈尼总统在电视讲话中说，对哈梅内伊的制裁没有实际影响，因为牧师在国外没有资产。
In a televised address, President Hassan Rouhani said sanctions against Khamenei would have no practical impact because the cleric had no assets abroad.佐科在电视讲话中说：“地理位置非常具有战略意义，它位于印度尼西亚的中心，靠近市区”。
In a televised speech, Mr Widodo said:“The location is very strategic- it's 内塔尼亚胡在电视讲话中说，为了解决危机，必须首先实现由哈马斯控制的巴勒斯坦领土的非军事化。
In a televised address on Monday night, Netanyahu said any solution to the crisis would require the demilitarization of the Palestinian territory, controlled by Hamas.鲁哈尼在电视讲话中说。
Rouhani said in a televised speech.内塔尼亚胡在电视讲话中说。
Netanyahu said in his televised address.日，总统在电视讲话中说，他“听到了(民众的)愤怒”。
The president had earlier this week said in a televised address that he had“heard the anger”(of the demonstrators).齐贝吉星期二在电视讲话中说，政府将尊重人民的选择。
In a televised address on Tuesday, Mr. Kibaki said his government will respect the people's decision.胡达星期天在电视讲话中说，11月13号将是推举提名人的最后期限。
In a televised address, this evening, he said that November 19 will be the last date for filing of nominations.
