We have already done genetic analyses and identified those things that are different between Hendra/Nipah andthe Cedar," Crameri said in a telephone interview.
感觉就好像今年的展览格外有分量,”Adamson在电话采访中说。
It feels like there's aparticular weight on this year's exhibition," Adamson said in a phone interview.
我们希望厦门大学可以建立起这样的机制,成为全国的典范,”罗瑞雪在电话采访中说。
We hope that Xiamen University can set an example bycreating this kind of a system,” Ms. Luo said in a telephone interview.
这将是未来许多年的增长,”Haddock在电话采访中说.
That's a growth that will be around for many years to come," Haddock said in a telephone interview.
这是一场大风暴,比人们预测的要大得多,而且发生了很多不好的事情,”她在电话采访中说。
It was a big storm, much bigger than people predicted,and a lot of bad things happened,” she said in a phone interview.
We haven't seen a kopeck since December,” Anton I. Tyurishev,an engineer, said in a telephone interview.
从法律的角度看,我从来没有骚扰任何人,但有些人视雅利安看法为骚扰,"他在电话采访中说。
I have never harassed anyone in legal definitions,but some people see Aryan opinions as harassment," he said in a phone interview.
很明显,抗议活动的增加和劳工运动的发展已经引起了当局担心,”郭展睿在电话采访中说。
Clearly the rise in the number of protests and increase in labor activism hasgot the authorities worried,” Mr. Crothall said in a telephone interview.
我最后一次检查是6到8人受伤,”埃雷海姆在电话采访中说。
The last check I had was between six and eight injuries," Ereheim said in a phone interview.
我今年夏天搬到德克萨斯州,因为我无法住在这里,”她在电话采访中说。
I'm moving to Texas thissummer because I can't afford to live here,” she said in a telephone interview.
说实话,我不记得那一刻是在哪里,”萨维奇在电话采访中说。
I honestly can't remember exactlywhere the eureka moment was,” Savage said in a phone interview.
负责最初的调查工作的甘肃省工商行政管理局官员王兴威在电话采访中说,他已被调离该案。
Wang Xingwei, the administration official in charge of the initial investigation, said in a telephone interview that he had been transferred off the case.
从学生的角度看,就是打开了一扇门,”陈航在电话采访中说。
From the student's perspective,it opens a door,” Mr. Chen said in a phone interview.
我们选了一棵漂亮的树,砍下来,然后尽可能小心翼翼地做好准备工作,”他在电话采访中说。
We chose a beautiful tree and we cut andprepared it with as much care as we possibly could,” he said in a telephone interview.
该地区拥有最大比例的小农户,占地2公顷或更少,“库马尔在电话采访中说。
This area has the largest proportion of small farmer holdings,of 2 hectares or less," Kumar said in a phone interview.
作为独立电影人,你简直是孤立无援,”他在电话采访中说。
As an independent filmmaker,you're pretty much on your own out there,” he said in a phone interview.
我知道我的账户可能随时被黑客入侵,”她在电话采访中说。
I understand that my accounts may be hacked at any time,” she said in a telephone interview.
他是一个自然界的怪人,”FernandaChandoha在电话采访中说。
He was a freak of nature,” Fernanda Chandoha said in a telephone interview.
这就像着火了一样,有太多公司都陷入了并购之中,”参议员格拉斯利在电话采访中说道。
It seems to be catching fire andhappening so fast with so many,” Senator Grassley said in a phone interview.
我会在这里参加下一场比赛,”她在电话采访中说。
I will be here for the next one," she said in a phone interview.
在公投活动早期,我便意识到我们需要收集这些横幅、广告,”Malone在电话采访中说。
Very early on in the campaign I realized weneeded to collect these banners,” Ms. Malone said in a telephone interview.
大多数冥想的僧侣都是男性,他在电话采访中说。
Most of the monks who meditate are men,” he said in a phone interview.
这是打入中国市场的好机会,"delaTorre在电话采访中说。
It's a good opportunity to tap into theChinese market,” de la Torre said in a telephone interview.
这对区域合作非常重要,”哈内比在电话采访中说。
This is important for regional cooperation,” Hanegbi said in a phone interview.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt