What is the translation of " 在目前情况 " in English?

• under the present circumstances
• in the current circumstances
• under current conditions
• in the current situation
• in the present context
• in the current context
• in the present case
• in the present instance
• in the present situation
• under the present conditions
• in the prevailing circumstances

Examples of using 在目前情况 in Chinese and their translations into English

有关决定草案是在目前情况下最佳的可能选择。
The draft decision is the best possible option under the present circumstances.

但在目前情况下，这是很重要的。
In the current circumstances, that is important.

在目前情况下，我认为你已经做到人力所及的一切。
I think you have done everything humanly possible under the present circumstances.

在目前情况下，很难评估这些文书的影响。
In the current circumstances it is difficult to assess their impact.

然而，定义在目前情况下似乎非常重要。
Yet, a definition seems of essential importance in the present context.

在目前情况下，还尚待采取此类行动(刑事检控)。
In the present case such action(criminal prosecution) is pending.

在目前情况下我是多么努力地工作；.
How hard I was at work in the present instance;

在目前情况下，台湾问题尤其值得关注。
Under present conditions, the issue of Taiwan is particularly concerning.

然而，在目前情况下，事实可能并非如此。
However, this may not be the case in the present circumstances.

在目前情况下，我希望我们能获得同样的一致支持。
In current circumstances, I hope we can count on no less.

第三，它具有适当的模糊性，这是在目前情况下就任何困难问题达成协议的一项必不可少的因素。
Third, its constructive ambiguity, which is an essential factor for agreement on any difficult issue under the present circumstances.

但在目前情况下，我认为我们没有任何选择，只能对你的提议表示支持。
But in the current circumstances I do not think we have any choice but to support your proposal.

在目前情况下，需要防止这一能力的进一步削弱，因为它必将影响次级方案的有效性。
Further cutting this capacity under the present circumstances needs to be guarded against as it is bound to curtail effectiveness of the subprogramme.

在目前情况下，留用奖励将自2008-2009两年期开始生效。
In the current circumstances, the retention incentive would become effective from the biennium 2008-2009.

在目前情况下，只有事先或同时部署适当的安保力量才能搬迁联索政治处。
Under current conditions, the relocation of UNPOS could only proceed with a prior or parallel deployment of an appropriate security dynamic.

在最高法院前的审理期间，尤其是在目前情况下，大量推迟和取消法院的审讯是没有道理的。
The length of the proceedings before the Supreme Court and most importantly the high number of postponements and cancellations of court hearings cannot be justified under the present circumstances.

在目前情况下，您需要使用RO净水器来净化水并维护健康。
Under the present circumstances, you need RO water purifiers to purify water and safeguard your health.

在目前情况下，特派团的内陆货运承包商被认为比其他两个备选办法更具成本效益和更可靠。
In the current circumstances, the Mission' s inland freight contractors have been found to be more cost-effective and reliable than both of the other options.

在目前情况下，它是最稳定和低流动性的加密货币之一。
In the current situation, it's one of the most stable and low-liquid coins.

因此，在目前情况下，美国的延伸威慑力量为在裁军方面进一步取得进展奠定了基础。
In this respect, the United States extended deterrent help, under current conditions, to lay the foundation for further progress on disarmament.

然而，在目前情况下，语言竞争性考试名册无法提供足够的成功候选人，以替代即将退休的语文工作人员。
Nevertheless, in the current situation, the LCE roster does not provide enough successful candidates to replace the language staff on the way to retirement.

毋庸置疑，在目前情况下，这不是一个容易的挑战。
Needless to say, it is not an easy challenge under the present circumstances.

在目前情况下，这意味着我们不应当躲避干预问题，不管它多么复杂。
In the present context, this means that we should not shy away from the issue of intervention, however complex it may be.

我们不认为在目前情况下把一个有高度政治内涵的专题提交一个法律机构是适当的。
We do not judge it to be appropriate in the current circumstances to bring before a legal body a subject in which highly political implications predominate.

在纽约，在目前情况下，一些工作人员没有延长合同，但驻总部的监核视委的多数人员至今仍然在职。
In New York, some staff have not extended their contracts in the current situation, but to date most headquarters-based UNMOVIC personnel have remained on board.

在目前情况下，我禁止所有律师和代表参加本次庭审”.
In the current circumstances I forbid all my lawyers and representatives to take part in this court hearing".

在目前情况下，随之而来的更可能是一种更多极化、更少秩序的世界。
Under current conditions, a more multi-polar and less ordered world is much more likely to follow.

因此，在目前情况下，重点在于占领国的侵犯。
Thus, in the current context the emphasis was being placed on violations by the occupying Power.

在目前情况下，更有必要推行争取实现人人充分就业，有体面的工作的政策。
In the present context, the pursuit of policies aimed at full employment and decent work for all is all the more necessary.