What is the translation of " 在目前的环境 " in English?

• in the current environment

Examples of using 在目前的环境 in Chinese and their translations into English

在目前的环境下，航空公司正在寻求更省油的飞机。
In the current environment, airlines are seeking more fuel-efficient aircraft.

在目前的环境下，政府还准备尝试新的办法。
In the current environment, the government is also prepared to try new approaches.

在目前的环境下，我对改革没有希望。
In the current environment I have no hope for reform.”.

在目前的环境中，人们需要谨慎。
In our current environment, you need to be cautious.

在目前的环境中，这个行动就是改革。
In current circumstances, so is reform.

他说，亚洲大多数人都认为，在目前的环境下，美国和中国之间需要冷静的，建设性的外交。
Most everyone in Asia appreciates the need for a cool-headed, constructive diplomacy between the United States and China in the current environment.”.

在目前的环境下，中国公司发展规模较小的策略性项目会比较容易。
In the current environment, Chinese firms will find it easier to pursue smaller strategic deals.

在目前的环境下，有51%的招生官表示，他们将增加奖学金，以维持目前的国际生招生水平。
In the current environment, a slight majority(51 percent) say that they will increase scholarships to maintain current enrollment levels.

在目前的环境下，我们的基金经理通常避开了高负债企业，而更多关注我们看到将产生强劲现金流的企业。
In the current environment, our portfolio managers in general are avoiding high-debt companies, while targeting companies where we see strong cash-flow generation.

在目前的环境中，我们为自己的子女建设更美好世界的努力能够并应当是泛宇宙的。
In the current environment, our efforts to build a better world for our children can and ought to be pan-cosmic.

无论如何，在目前的环境下，没有一条可行的途径可以通往一个环围的、封闭的欧盟资本市场。
Regardless, in the current environment there is no plausible route to a ring-fenced, closed EU capital market.

在目前的环境下，缺乏强烈的通胀冲动表明劳动力市场没有过热的危险。
In the current environment, the lack of a strong inflation impulse suggests there is no danger of the labor market overheating.

不过，在目前的环境下，一些分析师指出，黄金需要一种新的催化剂来推动价格上涨。
But in the current environment, some analysts have noted that gold needs a new catalyst to drive prices higher.

在目前的环境下，不存在有利于联合国维持和平的条件。
In the current environment, circumstances conducive to United Nations peacekeeping do not exist.

在目前的环境下，显然必须立即采取其他保安措施，包括提供航空资产和警卫人员。
In the current environment, it is obvious that immediate additional security measures must be taken, including as regards air assets and security personnel.

在目前的环境中，全球变化的规模及变化的速度要求在国家及国际两级上进行改革。
In the current environment, the scope of global change and the speed with which that change was taking place required reform at both the national and international levels.

在目前的环境中，信息通信技术降低了犯罪分子经营企业所有各方面的费用和艰辛。
In the current environment, information and communication technologies reduce the cost and effort of all aspects of criminal entrepreneurship.

小米可能比亚马逊做得要好，但我还是不看好它，至少在目前的环境下是这样的。
Xiaomi could do a better job than Amazon, but I wouldn't bet on it-- at least not in the current environment.

在目前的环境中，后者仅限于与国际金融机构的交易。
In the current circumstances, the latter is limited to dealings with international financial bodies.

在目前的环境下，管理人员征聘职员的目的在于实现方案交付的最优化，他们主要的驱动力是要让所在的部/司和股提高工作效率。
In the current environment in which a manager recruits to optimize programme delivery, managers are primarily driven to make their departments/divisions and units more efficient in what they do.

正如专家小组以前的报告所述，这使得政府缺乏监督和管理的情况在目前的环境下更加令人担忧，也是未来的一个不稳定因素(S/2011/757，第197-201段)。
As the Panel previously reported, this makes the lack of government oversight and regulation more worrisome in the current environment and a destabilizing factor for the future(S/2011/757, paras. 197-201).

在目前的环境下，联伊援助团在国际区中开展活动时，按照这项协定规定，获得"民间后勤增援项目"支助，这是获得不间断生存支持的唯一可行办法。
In the prevailing environment, UNAMI operates from the international zone, supported by the Logistics Civil Augmentation Programme(LOGCAP), under the provisions of the agreement, as the only viable means of receiving uninterrupted life support.

很明显，在目前的环境下，ATEAC不能按我们的意愿发挥作用。
It's become clear that in the current environment, ATEAC can't function as we wanted.

很明显，在目前的环境下，客户希望进行促销活动，”Shay说。
It's pretty clear that in the current environment, customers expect promotions," Shay said.

很明显，在目前的环境下，ATEAC不能像我们所期望的那样运转。
It's become clear that in the current environment, ATEAC can't function as we wanted.

在目前的环境下，一些国家正经历积极的发展，有一些则面临挑战。
In the current environment, a number of countries are undergoing positive developments while headwinds remain for others.