The International Electrotechnical Commission(IEC) has laid down testing standards toallow insulating materials to be compared under identical conditions.
只有样品和标准溶液在相同条件下制备和测量的情况下才能得出准确的结果。
Accurate results cannot be obtained unless the sample and the standard solution are prepared andmeasured under the same conditions.
在相同条件下,有明确而且强烈的个人使命,与没有目标被动懈怠的结果是完全差别的。
Under the same conditions, there is a clear and strong personal mission that is completely different from the result of passive laziness without goals.
根据此法,男性与女性在相同条件下达到法定年龄。
According to the law,men and women reach the legal age under the same conditions.
在相同条件下,对于吸收性不同的纸张,有不同的印刷效果,其差异会影响墨层的颜色差异。
Under the same conditions, there are different printing effects for papers with different absorbivities, and the difference affects the color difference of the ink layers.
而在相同条件下,100kHz的输入信号将产生-75dB左右的THD值。
Under the same conditions, 100-kHz input signals produce THD values of around- 75 dB.
The oxidation of phenols under the same conditions is called the Elbs persulfate oxidation.
在相同条件下测试的传统电池在50次充电之后就损失了20%的电池容量。
A conventional battery tested under the same conditions suffered a 20% loss of capacity after only 50 charging cycles.
在相同条件下任命国防部长和内政部长。
Appointment, under the same conditions, of a Minister of Defence and a Minister of Interior.
此外,在相同条件下,异形手表比传统手表更有价值。
In addition, under the same conditions, special-shaped watches are more valuable than conventional watches.
另外,新型电解质具有高循环稳定性,而在相同条件下,传统碳酸盐基电解液会发生分解。
The authors also reported high cycling stability; whereas, under the same conditions, the conventional carbonate-based electrolyte decomposed.
在相同条件下采取的不同观察结果,与只尝试记录一次最精确的观察结果是对立的。
The combination of different observations taken under the same conditions contrary to simply trying one's best to observe and record a single observation accurately.
由于饱和度%是个比率,不受这些条件的影响,如果在相同条件下和100%饱和度中进行校准。
Since% saturation is a ratio, it is not affected by these conditions if thecalibration at 100% saturation was performed under the same conditions.
在相同条件下若甲醛摩尔数为6~12,则生成六羟甲基三聚氰胺及其它缩聚物。
In the same conditions if the number of moles formaldehyde for 6~ 12, generate a six methylol melamine and other polycondensate.
同时她还发现,在相同条件下,充满二氧化碳的圆筒,比充满氢气或氧气的圆筒要热得多。
She also found that the tube with CO2 became much hotter than tubes filled with hydrogen oroxygen under equal conditions.
一件事情发生了,在相同条件下,它会再次发生。
If something happens once, under the same circumstances, it is likely to happen again.
在相同条件下,所用油漆的质量对上述入侵者也很重要。
In the same conditions, quality of paint used also matters for the above mentioned intruders.
这可以保证原料一直在相同条件下填充进计量机。
This guarantees that the materialis always filled into the metering machine in the same conditioning.
因此,在大多数情况下,妇女和男性一样,可在相同条件下作为诉讼的原告、被告或证人。
As long as they are of majority age, women may access the courts as plaintiff or defendant,or give testimony, on equal terms with men.
部分撤回反对的形式和程序受制于同全部撤回一样的规则并在相同条件下生效。
The partial withdrawal of an objection is subject to the same formal and procedural rules as a total withdrawal andtakes effect on the same conditions.
在应用标准上,我们应当确保符合特定用途的所有潜在材料都能在相同条件下展开竞争。
Application standards would ensure that allpotential materials for a particular application compete on the same terms.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt