What is the translation of " 在省一级 " in English?

• at the provincial level
• at the departmental level
• at the governorate level

Examples of using 在省一级 in Chinese and their translations into English

在省一级，北基伍省、赤道省、加丹加省和西开赛省地方政府立法和行政部门之间的分歧依然存在。
At the provincial level, divergences between the legislative and executive branches of local government continued in North Kivu, Equateur, Katanga and Kasaï Occidental provinces.

在省一级，在所有中央直辖区内建立了妇女办事处。这些办事处拥有指定的预算。
At the departmental level, women' s bureaux have been created in all governor' s offices, with budgets allocated to them.

产出更高的原因是在省一级举行会议，而计划的产出仅涉及在国家一级的会议.
The higher output was the result of meetings that were conducted at the provincial level, while the planned output related to meetings at the national level only.

在省一级，前战斗人员、难民和境内流离失所者和平相处，受益于农业、渔业和畜牧业的生计项目。
At the provincial level, former combatants, refugees and internally displaced persons were coexisting peacefully and benefiting from livelihood projects in agriculture, fishery and animal husbandry.

在省一级未经证实的报告表明，截至6月15日，至少860名囚犯根据这次大赦被释放。
Unverified reports at the governorate level suggest that by 15 June at least 860 prisoners were released under this amnesty.

在省一级，由附属于各大区的省卫生保健机构负责执行《公约》条款；.
At the departmental level, it is the departmental health services attached to the prefectures which are responsible for implementing the provisions of the Convention;

在省一级,所有国营农业服务机构都在运输以及实验室和处理设备与设施方面遇到各种问题。
At the governorate level, all state agricultural services face problems with transportation and laboratory and treatment equipment and facilities.

政府应当优先在省一级扩建法律咨询中心，并继续提高律师的专业水平。
The Government should prioritize the expansion of legal advice centres at the provincial level and continue to build the professional capacity of lawyers.

在省一级，旁遮普省政府正在实施保护妇女在工作场所免受骚扰的行为准则。
At the provincial level, Punjab Government is in the process to implement Code of Conduct for protection against Harassment of women at the workplace.

在省一级，情况不太明朗，省长Paluku支持基伍矿业，副省长Feller支持刚果克拉尔金属公司。
At the provincial level, the picture is less clear, with Governor Paluku backing Somikivu and Vice-Governor Feller giving his support to Krall Metal Congo.

与以往的选举不同，在2010年，大多数投诉将在省一级进行裁决，而中央选举投诉委员会只审理上诉案例。
Unlike past elections, in 2010 most of the complaints will be adjudicated at the provincial level while the central Electoral Complaints Commission will only hear appeals.

(e)在省一级，支助政府协调机制，以加强中央与各省之间的联系；.
(e) At the provincial level, supporting government coordination mechanisms to strengthens links between the centre and the provinces;

这必须包括在省一级有效执行现行法律，打击一切形式对妇女的暴力行为。
This must include the effective implementation of the existing legislation, at the provincial level, to combat all forms of violence against women.

委员会强调联邦政府在该国境内，包括在省一级充分实施《公约》方面担负的职责。
The Committee underscores the responsibility of the federal Government in ensuring the full implementation of the Convention across its territory, including at the provincial level.

加拿大也取消了联邦一级的法律限制，但在省一级仍存在一些限制。
Canada has also eliminated legal restrictions at the federal levels, although some restrictions continue to exist at the provincial level.

年,125000公顷土地交给了科拉社区成员,而在省一级也发起了类似的倡议。
In 1997, 125,000 hectares of land had been handed over to members of the Kolla community, while similar initiatives had been launched at the provincial level.

必须建立一种严密的协调和监测机制，以此加强多专业团队的工作，尤其是在省一级的工作。
The work of the multidisciplinary teams, especially at the provincial level, needs to be strengthened by establishing a mechanism to closely coordinate and monitor their work.

在省一级与该国政府、捐助者和非政府组织每季度就人道主义局势举行会议，以制定协调统一的人道主义方案.
Quarterly meetings at the provincial level on the humanitarian situation with Government, donors and non-governmental organizations for the development of coherent and coordinated humanitarian programmes.

各省的妇女发展局（WDD）在省一级协助国家妇女发展部。
The provincial Women Development Departments(WDD)s assist it at the provincial level.

在省一级，这两种疾病的疾病负担显示出显著的异质性。
The burden of disease at the province level showed marked variability.

在省一级与当局、非政府组织和联合国国家小组举行会议.
Meetings at the provincial level with authorities, NGOs and the United Nations country team.

在省一级与当局、非政府组织和联合国国家工作队举行会议，以协调和监测人道主义方案.
Meetings at the provincial level with authorities, NGOs and the United Nations country team for the coordination and monitoring of humanitarian programmes.

提高对"消除对妇女的暴力行为的国家计划"的认识；在省一级付诸实施；制定各省省级计划。
To raise awareness of the National Plan to Eliminate Violence against Women; to put it into action on a provincial level; to put in place provincial plans.

在短期内全国性的努力未必总是马上能在省一级反映出来。
In the short term, national efforts were often not immediately reflected at the level of the province.

在省一级，人权积极份子、政府当局、联阿援助团和独立人权委员会都在谈论人权和妇女权利与伊斯兰教相容的问题。
At the provincial level, human rights activists, government authorities, UNAMA and AIHRC spoke about the compatibility of human rights and women' s rights with Islam.

在省一级，设计、实施并评估了一项对教师的培训战略，以便开辟对教育与性别题目的讨论和反思。
At the departmental level a training strategy for teachers designed to stimulate discussion and thinking about the topic of education and gender was designed, implemented and evaluated.

在省一级召开720次会议，就地方解决冲突问题以及中央政府和省级主管部门之间的关系向省级机构提供咨询和斡旋.
Meetings at the provincial level to provide advice and good offices to provincial structures on local conflict resolution issues and relations between the central Government and provincial authorities.

在省一级，建立了省级协同合作机构，它汇集了联合国系统各机构省级办事处的所有成员、有关各部司局、非政府组织以及宗教忏悔组织。
At the provincial level, there is collaboration among all the members of the provincial offices of the agencies of the United Nations system, divisions of the ministries concerned, NGOs, and religious organizations.

在省一级，妇青儿家事务部和性平协调中心也有省级书办事处或协调人，进一步辅助性平妇发政策的实施、监测和报告过程。
At the provincial level, the MWYCFA and the GFPs also have provincial desks or focal points which further complement the implementation, monitoring and reporting process of the GEWD policy.

粮食计划署正在向脆弱人群提供粮食援助和参加在省一级通过自助"以工换粮"方案来重建基础设施的计划。
WFP is providing food assistance to vulnerable groups and is participating in the rehabilitation of infrastructure at the provincial level, through self-help" Food for Work" programmes.