What is the translation of " 在研究和发展 " in English?

• in research and development

Examples of using 在研究和发展 in Chinese and their translations into English

他们没有在基础研究和发展中发挥作用。
This does not prevent you from doing some basic research and development.

在研究和发展的花费上也是世界第二。
It also ranks second in terms of research and development spending.

多年来，我们一直在研究和发展DiSC®。
For over 40 years, we have been researching and developing DiSC®.

墨西哥在研究和发展活动中的投入将达到国内总产值的2%。
Mexico will invest over two per cent of GDP in research and development activities.

即使是在研究和发展方面，发展中国家整体的能力相当丰富，在北部投入的补充下，可以进一步加强这些能力。
Even in research and development, the pooled capacities of developing countries was quite rich and with complementary northern input, it could be further enhanced.

因此，我们在研究和发展方面投入巨大，与合作伙伴携手寻找未来的最佳解决方案。
This is why we invest heavily in research and development, working in partnership to find the best solutions for tomorrow.

这些因素包括在研究和发展和平用途外空新技术时进行国际合作。
These include international cooperation in research and development of new technologies for peaceful purposes in outer space.

作为一个前瞻性的公司，我们在很大程度上投资在研究和发展。
As a forward-looking company, we invest a great deal in research and development.

作为一个前瞻性的公司，我们在很大程度上投资在研究和发展。
As a mission-driven organization, we invest heavily in research and development.

中国在研究和发展方面的开支正在上升，然而仍然大大低于它在美国和日本国内生产总值中所占的百分比。
China's research and development expenditure, while growing, remains well below the likes of the US and Japan as a percentage of GDP.

据了解，在研究和发展项目投入花费占经济的百分比方面，以色列处于世界领先地位。
Israel is a world leader in terms of research and development spending as a percentage of the economy.

Lewis在EPA研究和发展部(ORD)工作了31年。
Lewis worked at the EPA Office of Research and Development(ORD) for 31 years.

年，韩国在研究和发展方面的经费超过世界任何国家.
In 2006 Ford spent more on research and development than any other company in the world.

经合组织国家每年在研究和发展方面的支出超过世界上61个最不发达国家的经济产出。
OECD countries annually spend more on research and development than the economic output of the world' s 61 least developed countries.

似乎这还不够，更为精密和更具隐蔽性的新型核武器及其运载系统也在研究和发展之中。
As if that were not enough, new types of more sophisticated and concealable nuclear weapons and their delivery systems are being researched and developed.

阿克苏诺贝尔公司目前在中国雇用超过7700人，包括在研究和发展方面工作的500人。
AkzoNobel employs more than 7,400 people in China, including 500 in research and development.

附加的药物靶向IL-6（或其他细胞因子）正在研究和发展。
Additional drugs that target IL-6(or other cytokines) are being researched and developed.

对墨西哥Mexicali公司的例子作了强调，该公司对吸引外国直接投资实行多样化，围绕着制造业投资者这一核心基础在研究和发展活动中吸引外国直接投资。
The case of Mexicali, in Mexico, which was diversifying into attracting FDI in research and development activities clustered around its core base of investors in manufacturing, was highlighted.

而仅仅达到这一目标也还远远不够。政府必须创造出合适的政策环境，允许在研究和发展领域的恰当投资提高生产率并增加产量。
But reaching this target is not enough. Governments must create the right policy environment to allow for appropriate investments in research and development to enhance productivity and increase production.

讨论的另一个问题是如何评估国家创新体系中行为体之间的联系，尤其是私营部门和政府在研究和发展领域之间的联系。
Another issue discussed was how to assess linkages among actors in national systems of innovation, particularly those between the private sector and government in the area of research and development.

多年来，我们一直在研究和发展DiSC®。
We have been researching and analysing DiSC for over 40 years.

绝大多数公司的工作，然而，在研究和发展，着眼于未来的应用。
The vast majority of the company's work is, however, in research and development, focusing on future applications.

经修订的建议考虑到了过去5年中在研究和发展方面意义重大的进展。
The revised recommendations took into consideration the significant advances in research and development in the previous five years.

专家们还建议贸发会议在产品升级和差别化方面以及在研究和发展方面提供培训。
The experts also recommended that UNCTAD provide training in product upgrading and differentiation and in research and development.

资发基金在研究和发展议程上花费了120万美元，侧重于知识管理和开发新的创新产品。
UNCDF spent $1.2 million on its research and development agenda, focusing on knowledge management and developing new product innovations.

我很高兴对这种设备的潜力，并在研究和发展的过程中，学生可以直接从事，”马尔克斯说。
I'm excited about the potential for this device, and that students can be directly engaged in the research and development process,” Marquez said.

讲习班认为：已登记的先驱投资者和其他方面在研究和发展深海底采矿技术方面做了大量工作。
The workshop found that much work had been done by registered pioneer investors and others in research and development of technology for deep seabed mining.

报告又呼吁增加在研究和发展方面的投资，这既关乎可再生资源本身，也涉及障碍、网络和效率等相关领域。
The report also called for increased investment in research and development, both regarding renewable energy itself and for related fields such as batteries, grids and efficiency.