What is the translation of " 在碰撞 " in English?

• after the collision
• in the crash

Examples of using 在碰撞 in Chinese and their translations into English

船上的一个水翼机翼在碰撞中也被损坏了。
One of the hydrofoil wings on the ship was also damaged in the collision.

台球在碰撞之中能量从一个球转移到另一个球上。
During the collision, momentum transfers from one ball to another.

养老金领取者在碰撞中严重受伤.
Elderly pensioner seriously injured in collision.

养老金领取者在碰撞中严重受伤.
Pensioner seriously injured in crash.

亚历克斯·汤姆森价值770万美元的赛车在碰撞中受损.
Alex Thomson's $7.7 million racing yacht damaged in collision.

不过现实生活中，车辆在碰撞时很少着火。
In real life: Normally, vehicles rarely catch on fire when they crash.

据记者观察，现场有3１辆车处在碰撞。
According to the reporters observation, 31 cars collided at the scene.

轰鸣声响个不停,像是有两座大山在碰撞。
Earsplitting sounds erupted, as if two mountains had collided together.

上一篇：亚历克斯·汤姆森价值770万美元的赛车在碰撞中受损.
Alex Thomson's $7.7 million racing yacht damaged in collision.

气囊在碰撞引爆后，就不再具有保护能力，每个气囊只能使用一次。
Air bags after the collision detonated, would no longer have the ability to protect, each balloon can only be used once.

测量数据在传感器中就已被数字化，存储在碰撞记录仪中，然后可转移并用于随后的碰撞分析。
The measurement data is digitized in the sensor itself, stored in the crash recorder and is then transferable for subsequent crash analyses.

我们特别感兴趣的是任何可能在碰撞之前或之后捕捉到一些事件的行车记录仪镜头.
We are particularly interested in any dashcam footage that may have captured some of the incident before or after the collision.

在第一种情况下，暗物质在碰撞后速度会慢下来，因为频繁的粒子互动会导致额外的“阻碍”。
In the first case, dark matter would slow down after the collision, because the frequent particle interactions would cause an additional"drag".

这名驾驶汽车的女子，马自达，在碰撞中没有受伤。
The female driver of the car, a Mazda, was not injured in the crash.

目击者报告说，这辆汽车根本没有剎车，在碰撞后还持续行驶数百英尺。
Witnesses reported the car never braked, continuing for hundreds of feet after the collision.

出机上的10名机组人员的，9是在碰撞除导航器中，第二LT华莱士˚F杀死。
Out of the 10 crew members on board, 9 were killed in the crash except the Navigator, 2nd Lt Wallace F. Kaufman.

根据Burket，这些光子一个最初吸收，另一个在碰撞后发射，等于一个引力子。
According to Burket these photons, the one initially absorbed and the other emitted after the collision, equal one graviton.

这是真的吗？碎片会带走能量，结果，我们的探测器在碰撞后所记录的能量会比以前少一些。
The debris would take away some energy which means our detector would measure less energy after the collision than before.

目击者报告说，这辆汽车根本没有刹车，在碰撞后还持续行驶数百英尺。
Witnesses reported the car never braked, continuing for hundreds of feet after the collision.

罗纳尔多在碰撞中受伤了和GerardPique一样，他在皇马的对抗巴塞罗那的比赛中打成平手。
Ronaldo was hurt during a collision with Gerard Pique just as he bundled in Real's equaliser against Barcelona.

在碰撞测试中，Model3对成人的保护得分为96分，对儿童的保护也得了86分。
In crash testing, the Model 3 posted a 96 percent score for how it protects adults.

在碰撞之前的最后6秒，车辆没有检测到驾驶员的手放在方向盘上。
For the last 6 seconds prior to the crash, the vehicle did not detect the driver's hands on the steering wheel.

有几个剧本正在碰撞，但此刻都处于早期阶段，还方便利透露。
Several scripts were in collision, but they are still in the early stage, which is not convenient to disclose.

一名执法人员在碰撞前阻止了十字路口，可能试图帮助卡车司机转弯.
A law enforcement officer was blocking the intersection before the crash, possibly trying to help the truck make the turn.

在大多数情况下，两种分子在碰撞淬灭过程中都没有发生化学变化。
In most cases, neither of the molecules is chemically altered in the collisional quenching process.

这次会议在碰撞和分歧的时刻之外仍然很重要。
But this meeting remains important above and beyond the collisions and the moments of disagreement.

Starsky公司并没有对外确认过在碰撞时是否有涉及到任何自动驾驶系统。
Starsky did not confirm whether any of its self-driving systems were engaged at the time of the collision.

在碰撞中，分子“吞下”光子，接着再将它们“吐出来”。
In these collisions, the molecules'swallowed' the photons and then'spit' them back.

ESC无法在碰撞中对乘员加以保护，但其出发点在于帮助避免发生碰撞。
ESC does not protect occupants in a crash, but helps to avoid the crash in the first place.

据了解，受害者的双腿在碰撞中被打破，并被救护车送往医院。
It is understood that both the victim's legs were broken in the collision and that he was taken to hospital by ambulance.