What is the translation of " 在社交方面 " in English?

• socially
• in social terms

Examples of using 在社交方面 in Chinese and their translations into English

在社交方面，总统的隐居习惯使他与人民疏远了。
Socially, the President's reclusive habit has alienated him from the people.

我的孩子在社交方面可以适应吗？?
Can my child cope socially?

在社交方面，它表现得非常粗鲁!
In social terms, it behaved very rudely!

在社交方面，它几乎和购买昂贵的绳索轮胎一样值得称赞。
Socially it was almost as creditable as buying expensive cord tires.

在社交方面，居民报告说他们喜欢Aiva提供的陪伴感。
Socially, residents reported that they enjoyed the sense of companionship that Alva provided.

我的孩子在社交方面可以适应吗？?
Will my child fit in socially?

GitHub在社交方面的影响，也是其增长的强大推动力。
The social aspect of GitHub was also a powerful driver of growth.

在香港生活的外籍人士通常在社交方面非常活跃，很多外国人都会通过加入职业俱乐部或休闲会所来拓展圈子。
Expat life in Hong Kong often means being very socially active, and many foreigners expand their circles with memberships to both professional and recreational clubs.

音乐还可以提供个人成就感，同时在社交方面也能起到很大的作用，帮助你度过艰难境况；.
As well as providing personal fulfillment, music can be of immense help in social terms within difficult circumstances;

我认为自己在社交方面很尴尬，阅读他的书让我感到兴奋，我可以改善。
I consider myself socially awkward, and reading his book gave me a sense of excitement that I could improve.

在社交方面，双语会创造出对文化背景更高的容忍度，这一点在今天的国际世界必不可少。
Socially, bilingualism creates more tolerance from cultural exposure; this is so essential in today's international world.

梦见笑梦见自己笑得很开心，意味着你的工作将会很成功，在社交方面，你将结识聪明的朋友。
To dream that you laugh and feel cheerful, means success in your undertakings, and bright companions socially.

这个AI，同名，指的是理解人们的情感，思想，信仰，并且能够在社交方面进行互动。
This AI, by the same name, refers to understanding people's emotions, thoughts, believes, and be also able to interact socially.

我知道这话听着老套，但我真的希望产品可以提高人们的生活质量，尤其在社交方面….
I know it sounds corny, but I would love to improve people's lives, especially socially….

这个AI，同名，指的是理解人们的情感，思想，信仰，并且能够在社交方面进行互动。
This type of AI would be able to understand the emotion, belief, thoughts, expectations and be able to interact socially.

通过这种方式，抑郁症会导致你在社交方面退缩并变得孤立。
In this way, depression can lead you to withdraw socially and become isolated.

早上学的另外一个好处是孩子在社交方面发展更快。
Another advantage of going to school at an early age is that children develop faster socially.

在社交方面，评论照片让人们与朋友和家人保持联系，甚至帮助一些人克服孤独。
On the social side, comments kept people connected with their friends and family, and even helped some combat loneliness.

人们普遍认为，外表漂亮的人在社交方面会有很多的优势。
It is generally acknowledged that good-looking people have an advantage in social interactions.

如果它在社交方面表现不错，那很好，但这将是我们的主要交通司机。
If it does well on social, that's fine, but this is going to be our primary traffic driver.”.

这并不意味着我在社交方面无能，但我不喜欢人群。
This doesn't mean I'm socially inept, but I don't like crowds.

这是典型但令人讨厌的，可能会在社交方面尴尬，”Ayoob说。
This is typical but annoying and can be socially awkward," says Ayoob.

但我们在社交方面也很尴尬。
But we're also socially awkward.

我的孩子在社交方面可以适应吗？?
Is my child adjusting socially?

我认为在社交方面，我获得与男性同样的尊重是正确的。
I think it is right that socially, I am afforded the same respect as men.

我认为在社交方面，我获得与男性同样的尊重是正确的。
I think it is right that socially, I am afforded the same respect as men who have earned respect.

研究证实，生活中多从事体育活动，我们在社交方面就会变得更活跃。
Studies show that by adding physical activity to our lives, we become more socially active.

如果他们的弱点是在社交方面，那么他们极不可能拿本书安静地待在房间里。
If their weaknesses are social, they are very unlikely to be stuck away in a quiet room with a book.

如果他们的弱点是在社交方面，那么他们极不可能拿本书安静地待在房间里。
If the weaknesses are social, the child is very unlikely to be stuck away in a quiet room with a book.

Foursquare和Swarm将会给雅虎带来收购Tumblr之后在社交方面的再一次补强。
Foursquare and Swarm would provide Yahoo one more boost in social alongside its Tumblr acquisition.