What is the translation of " 在社会中的角色 " in English?

• role in society

Examples of using 在社会中的角色 in Chinese and their translations into English

迫使士人重新审视他们在社会中的角色。
At the same time men are re-evaluating their own role in society.

最终，这会影响他们在社会中的角色。
This will eventually shape their roles in the community.

迫使士人重新审视他们在社会中的角色。
That is forcing them to reexamine their role in society.

他对商业领域的每一个方面及其在社会中的角色都有非常深刻的见解。
He had such tremendous insight into every facet of business and its role in society.

大公司正思考自己在社会中的角色，更明确地说，是如何服务于所有利益相关者，而不仅仅是股东。
Big companies are thinking about their role in society, and more explicitly, how to serve all of their stakeholders, not just the shareholders.

向读者销售文字再把读者推销给广告商，从而保持自己在社会中的角色，这个模式衰落了。
The business of selling words to readers and selling readers to advertisers, which has sustained their role in society, is falling apart.

本课程的设计是介绍与信息和信息技术及其在社会中的角色相关的话题和问题。
This course is designed to be an introduction to the topics and issues associated with information and information technology and its role in society.

在这次四中全会的最后公告和决议中，号召中共强化其在社会中的角色，但针对一些重大改变进行倡导。
The final bulletin and resolution called on the party to increase its role in society, but advocated few major changes.

她想知道是否考虑了使用学校课程来提升女性积极的形象及其在社会中的角色。
She wondered if consideration had been given to using school curricula to promote a positive image of women and their role in society.

随着她们的痛苦得到承认并获得物质支持，妇女们现在能够更好承担其在社会中的角色。
With that recognition of their suffering and material support, women are now better placed to resume their role in society.

犬舍俱乐部是一个致力于促进和保护狗在社会中的各种角色，保护所有狗主人的利益的组织。
The Kennel Club is an organisation committed to promoting and protecting dogs' varied roles in society and defending the interests of all dog owners.

母亲身分确立了她们在社会中的角色，也大幅提升她们的社会地位。
Being a mother formalized their role in society, and boosted their social status.

GF在社会中的角色和职责还延伸到纯粹的业务活动之外。
GF's social role and responsibilities extend far beyond our business activities.

由于妇女在社会中的传统角色及其受到的多种歧视形式，债务和有关的经济调整政策对妇女的影响往往更为严重。
Owing to their traditional role in society, and the multiple forms of discrimination that they suffer, women tend to be disproportionately affected by debt and associated economic restructuring policies.

或许它是（换句话说是有可能成为）一场关于我们这个职业的未来和命运以及它在社会中的角色的理性探讨。
Perhaps it is, or has the potential of being, a rational discussion about the future and fate of the profession and its role in society.

限制性的文化习俗限制了女童的机会，制约了她们在社会中的角色，使她们面临疾病、伤害、忽视和暴力风险。
Restrictive cultural practices limit girls' opportunities, constrain their roles in society and put them at risk for illness, injury, neglect and violence.

理解建筑师在社会中的角色和责任。
And comprehend architects' roles and responsibilities in society.

你如何看待现在律师在社会中的角色？?
What do you see as the role of lawyers in today's society?

艺术家在社会中的角色正在发生变化。
The artist's role in society is changing.

艺术家在社会中的角色正在发生变化。
The role of designers in society is changing.

妇女在社会中的角色受到了激烈的争论。
The role of women in society has been a controversial one.

即需要的人在社会中的角色的集成视图。
One that takes an integrated view of the person's role in society.

此外，在过去的100年里，妇女在社会中的角色发生了巨大的变化。
In addition, the last 100 years have brought huge changes in women's roles in society.

过去50年，妇女在社会中的角色发生了巨大变化，在世界的许多地方。
The last 50 years have brought ENORMOUS changes in the role of women in society, in many parts of the world.

近年来，妇女在社会中的角色不断变化，侵袭妇女的疾病也随之变化。
In recent years, along with the changing role of women in society, there has been a variation of the diseases affecting women.

此外，在过去的100年里，妇女在社会中的角色发生了巨大的变化。
In the last 100 years there have obviously been massive changes for the role of women in society.

自2006年以来就妇女在社会中的角色和地位开展了一项宣传运动。
Since 2006, awareness campaigns have been conducted on the role and place of women in society.

人们更多地反思自身在社会中的角色，更加关注他们要如何更深入地参与其中。
People are becoming more reflective of their roles in society and more focused on how they can be more engaged.

采取措施改变人们对妇女在社会中的角色和责任的刻板印象(教育措施，公共宣传)".
Adopt measures to combat persistent stereotypes concerning the role and responsibilities of women in society(educational and public awareness measures).

的确，新的分析揭示了一些妇女在更新世晚期在社会中的角色和她们所起的作用。
Indeed, the new analysis sheds light on the major role that some women played in late Pleistocene societies.