What is the translation of " 在社会事务 " in English?

• of social affairs

Examples of using 在社会事务 in Chinese and their translations into English

有138个协会和基金会在社会事务部登记。
There are 138 associations and foundations registered with the Ministry of Social Affairs.

在社会事务、提高妇女地位和保护儿童部一级.
Ministry of Social Affairs, Status of Women and Child Protection programmes.

我感谢联合国机构在社会事务上的支持。
I am grateful for the support of the United Nations agencies in social matters.

特别护理中心是一个在社会事务部注册的经过认可的机构，旨在为残疾人提供护理和康复服务。
The Special Care Centre(SCC) is an accredited organisation registered with the Ministry of Social Affairs as an establishment for disabled care and rehabilitation.

在社会事务部设立的老年人政策委员会制定了老年人政策的构想原则。
The committee on elderly policy that is set up at the Ministry of Social Affairs has prepared the conceptual principles of the policy for the elderly.

关怀残疾人在社会事务部方案中具有特别重要性，其基于以下目的：.
Care of the disabled has taken on especial importance in the programmes of the Ministry of Social Affairs, which are based on the following objectives:.

在社会事务和卫生领域，发展对罗姆人的服务与罗姆儿童的学前教育紧密相连。
In the field of social affairs and health, developing services for the Roma is the most closely connected to the pre- primary education of Roma children.

年大选之后政府进行了重组，在社会事务和劳动部内部设立了负责改善妇女处境的国家机制。
Since the restructuring of the Government after the general election of 2006, the national mechanism for improving the situation of women had been located within the Ministry of Social Affairs and Labour.

在社会事务和社会服务部网站以及各个非政府组织的网站上有其他的地方热线的详细介绍。
Details on additional local hotlines are available on the Ministry of Social Affairs and Social Services website and websites of various NGOs.

康复补贴支付16至65岁残疾人在社会事务部指定康复机构所做的积极康复。
Rehabilitation allowance is paid for the active rehabilitation of disabled persons of 16 to 65 years of age in rehabilitation institutions specified by the Minister of Social Affairs.

在社会事务部、国内安全部队以及司法部的参与下，由劳工部牵头设立了一个委员会。
A committee under the supervision of the Ministry of Labour with the participation of the Ministry of Social Affairs, the Internal Security Forces and the Ministry of Justice had been established.

在社会事务和劳工部的监督下，与慈善协会官方委员会主席举行介绍性会议.
Holding introductory meetings with the chairpersons of the official committees of the charitable associations supervised by the Ministry of Social Affairs and Labour.

特别护理中心（SCC）是一个在社会事务部注册的认可机构，旨在为残疾人进行护理和康复。
The Special Care Centre(SCC) is an accredited organisation registered with the Ministry of Social Affairs as an establishment for disabled care and rehabilitation.

在巴勒斯坦被占领土内，在社会事务部的支持下在弱势青年团体中扩大了该方案的范围。
In the occupied Palestinian territories, the programme, supported by the Ministry of Social Affairs, is being expanded to disadvantaged youth groups.

在社会事务和卫生部倡议下，编制工作不包括与收容所有关的问题。
At the initiative of the Ministry of Social Affairs and Health, issues related to shelters were excluded from the preparation.

把预算纳入主流的项目将作为一个内部试点项目在社会事务和卫生部和财政部范围内开展。
The project to mainstream the budget will be carried out as an internal pilot project within the Ministry of Social Affairs and Health as well as together with the Ministry of Finance.

在社会事务与儿童保护机构总司监督下，有特别托婴所和日间托儿中心以及儿童中心提供服务。
Under the General Directorate of Social Services and Child Protection Agency supervision; there are Special Crèches and Day Care Centers and Children Centers providing services..

在社会事务、家庭和民族团结部的支助下，老年人每年庆祝老年日。
With the support of the Ministry of the Family, Social Affairs and National Solidarity, a special day in commemoration of older persons is celebrated each year.

冰岛红十字会在社会事务部、联合国难民事务高级专员办事处和国际移徙组织的支持下，向难民家庭提供了援助。
The Icelandic Red Cross, with the support of the Ministry of Social Affairs, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the International Organization for Migration, provided support to refugee families.

在社会事务和就业部的一项拨款帮助下，平等待遇委员会将开发一种分析报酬制度的软件程序。
With the aid of a grant from the Ministry of Social Affairs and Employment the Equal Treatment Commission(CGB) is to develop a software programme to analyse pay systems.

在社会事务部领导下，儿童基金会帮助就同《2004年儿童法》有关的28个以儿童保护为重点的修正案进行谈判。
Under the leadership of the Ministry of Social Affairs, UNICEF facilitated negotiations related to 28 child protection-focused amendments to the Child Law of 2004.

打算在社会事务部内部设立一个人权协调中心。
The intention is to set up a human rights coordination centre within the Social Affairs Department.

年在社会事务部设立了劳动政策副秘书长职位。
The position of Deputy Secretary General on Labour Policy was created at the Ministry of Social Affairs in 1999.

在社会事务领域，突尼斯的政策融合了经济和社会两个层面。
In the area of social affairs, Tunisian policy is a blend of the economic and social dimensions.

她的朋友告诉她,在社会事务常常仰望侯爵,伯爵夫人跟随他的脚步。
Her friends told her that at social affairs the countess would often look up at the marquis, following his steps.

拟议在加沙地带南部地区设立的中心针对在社会事务部登记有困难的妇女。
The proposed centre for the southern area of the Gaza Strip targeted women who were registered as hardship cases with the Ministry of Social Affairs.

社会福利部为每一所监狱指定了一名成员在社会事务方面帮助在押犯人。
The department of Social Welfare had designated a member to each of the prisons to help the inmates in their social matters.

这项工作是在社会事务部部长与司法和宗教事务部部长的鼓舞下完成的。
This was done at the instigation of the Minister of Social Affairs and the Minister of Justice and Ecclesiastical Affairs..

在社会事务领域，国家正谋求继续从纵横两个方面扩大基础教育和基本保健服务。
It has also In the area of social matters, the State is seeking to continue the horizontal and vertical expansion of basic education and access to basic health services.

机会提供网络在社会事务和劳动部的专业指导下运作。
The House of Opportunities network operates under the professional guidance of the Ministry of Social Affairs and Labour.