What is the translation of " 在社会部门 " in English?

• in the social sector
• sectors of society
• in the social sectors

Examples of using 在社会部门 in Chinese and their translations into English

因此很明显，需要在社会部门进行大量投资。
It is therefore obvious that significant investment in the social sector is required.

在社会部门的公共投资中，教育占25%。
Education accounts for 25% of public investment in the social sector.

在社会所有部门加强信息交流、教育和提高认识的活动；.
Enhancement of information exchange, education and awareness-raising in all sectors of society.

在社会部门的投资是生产性投资。
Investments in the social sectors are productive investments.

据埃及报告，在社会各部门实施提高能源效率的政策。
Egypt reported implementation of policies to improve energy efficiency in all social sectors.

在社会部门增加支出可以利用人口膨胀的好处.
Higher spending on social sectors can harness benefits of the demographic bulge.

委员会促请在社会部门为妇女发展调拨足够和有目标的资源,并充分执行有关法律。
The Committee urges the allocation of sufficient and targeted resources for women' s development in the social sector, as well as full implementation of relevant laws.

鼓励所有种族或者宗教群体的成员在社会各部门，特别是在政府中的代表和有意义的参与；以及.
Encourage representation and meaningful participation of individuals, irrespective of their race or religion, in all sectors of society, especially in government; and.

布隆迪近几届政府在社会部门取得的微弱进步，是与国际社会合作的结果。
The little progress that recent Governments of Burundi have made in the social sector is the result of collaboration with the international community.

年宪法》是在社会各部门全面参与下起草的第一部宪法。
The 1997 Constitution was the first of its kind to be drafted with the full participation of all sectors of society.

妇女在社会部门也十分活跃，可是社会似乎并未从中充分获益。
Women were also very active in the social sector, yet society did not appear to be fully benefiting from their contribution.

世界银行致力于减少贫穷、在社会部门作大量贷款，并广泛参与技术合作活动。
It is committed to poverty reduction, lends extensively in the social sectors and engages extensively in technical cooperation activities.

巴西和印度在社会部门和农业的技术合作占较大份额。
For Brazil and India, technical cooperation in the social sectors and agriculture accounts for a large share of the total.

这些义务的履行特别是在社会部门，显然取决于国家的经济发展和可得资源的程度。
The fulfilment of these obligations, especially in the social sector, obviously depends on the economic development of the country and the extent of the available resources.

信息技术涵盖信息和电信领域的所有发展，在各个社会部门发挥着重要作用。
Information technology, encompassing all developments in the field of information and telecommunications, has come to play a vital role in all sectors of society.

妇女中的最大部分在社会部门工作，约31%为教师；61%为护士。
The greatest proportion of women work in the social sector, with about 31 per cent in teaching and 61 per cent in nursing.

在社会部门，改善服务以满足眼前各种需要的努力所受到的重视，超过了对改进基础设施的重视。
In the social sectors, efforts to meet immediate needs through improvements in the provision of services have received priority over improvements in infrastructure.

此外,地方政府还负责在社会部门和与环保有关的部门开发新的就业渠道。
Furthermore, the development of new sources of employment in the social sector and in work relating to the preservation of the environment is often the responsibility of local governments.

在社会部门，我国在教育方面取得了一些积极成果，各级入学率都增加了。
In the social sectors, we have recorded some positive developments in education, with increases in enrolment at all levels.

在社会部门（教育、健康和社会服务），妇女在2000年占了所有职位的68.3%（1990：61.6%）。
In the social sector(education, health, and social services), women accounted for 68.3% of positions in 2000(1990: 61.6%).

约有17%的政府高级行政职务由女性担任，主要集中在社会部门。
In Government, women hold about 17% of Senior Executive positions, mainly in the social sectors.

这在很大程度上是因为我们在社会部门的投资，我们国民生产总值的大约18％投资在社会部门。
To a great extent this is due to our investment in the social sector, where approximately 18 per cent of our gross domestic product is invested.

二者使方案战略、政策和执行协调一致,并大部分是在社会部门制订的。
They provided coherence to programme strategy, policy and implementation, and were being developed mostly in the social sectors.

(b)在社会部门进行针对穷人并使他们获益的投资，包括通过开展教育、保健和就业方案；.
(b) Investing in the social sector to target and reach the poor, including through education, health and employment programmes;

在社会部门，经社理事会作出了宝贵的贡献，从促进人权到将性别问题纳入主流到实现社会发展。
In the social sector, the Council is rendering valuable contributions, from the promotion of human rights to gender mainstreaming to achieving social development.

尼泊尔着重关注在社会部门，包括在减贫和教育领域中的成就与挑战。
Nepal highlighted achievements and challenges in the social sector, including in the areas of poverty alleviation and education.

很久以来，许多国家的偿债费用早已超过他们接受的援助，这使他们很少有资金在社会部门进行投资。
Many countries had long been paying out more in servicing debt than they had received in aid, leaving little of their resources for investment in the social sector.

不过，12月17日，世界银行宣布将恢复其在社会部门的项目。
However, on 17 December, the World Bank announced that it was resuming its projects in the social sector.

经济学家现在加深了对人口与发展之间的关系以及对在社会部门投资的重要性的了解。
Economists now have a better understanding of the linkages between population and development and of the importance of investments in the social sector.

在社会部门内，教育部门分配到的国家预算数额最高。
Within the social sector, education sector receives the highest allocation in the national budget.