What is the translation of " 在私人住宅 " in English?

• in private homes
• in private houses
• in a private residence

Examples of using 在私人住宅 in Chinese and their translations into English

甚至在私人住宅举办宗教活动也不被允许。
And religious activities even in private homes will not be allowed.

这时，他们聚集在私人住宅。
At this time they gathered in private homes.

约三分之二入室行窃发生在私人住宅里。
Nearly two-thirds of the deaths occurred in a private residence.

研究表明：超过三分之二的枪击发生在私人住宅；.
More than two-thirds of the shootings took place in private residences;

哈马斯将武器藏匿在私人住宅、清真寺和医院中，并从人口稠密地区发射导弹。
Hamas hides weapons in private homes, mosques and hospitals, and fires missiles from within densely populated areas.

在这以前，他们通常只是在私人住宅和什么隐蔽地方举行集会。
Till this period they had usually held their assemblies in private houses and sequestered places.

在私人住宅和商业建筑的室内都可以用这种方法种植大麻，因此很难进行监测。
Such cultivation can be carried out indoors in private homes and commercial buildings, which makes it difficult to monitor.

被拘留者通常从一处转到另一处，拘留在私人住宅、工厂或其他这类建筑中。
Abductees were often moved from one place to another, being held in private houses, factories or other such buildings.

通常放置在私人住宅中的一台机器可以使用宽带连接到主机的一个或多个网站，从通常的消费档次。
Usually a single machine placed in a private residence can be used to host one or more web sites from a usually consumer-grade broadband connection.

如果是在私人住宅和区域，只有在充分显示正在实施犯罪的情况下才可授权截获。".
Of this Act; when they take place in private homes and areas, interceptions may be authorized only if there are sufficient indications that an offence is being committed.".

你会发现厨师在私人住宅，乘坐游船，并作为中高端食品的卡车供应商。
You will find chefs in private homes, aboard cruise ships, and as vendors in high-end food trucks.

在电视节目接近业主后，鲨鱼,他们正在考虑在私人住宅中增加最大的鲨鱼池。
After the owners were approached by the television Show, Shark Tank, they are considering potentially adding in the largest shark tank in a private residence.

撤离人员被安置在私人住宅和附近的酒店，包括意大利边境的Castasegna村。
The evacuees were being housed in private homes and in nearby hotels, including in the village of Castasegna on the Italian border.

但是，政府几乎从不签发建筑许可证，迫使很多教会寻求在私人住宅举行宗教活动的许可。
However, the Government rarely has authorized construction permits, forcing many churches to seek permits to meet in private homes.

由于害怕遭到政府部队的拘留、虐待或处决，反对派的医护网络在私人住宅和清真寺设立了临时野战医院。
Due to fear of detention, mistreatment or execution by Government forces, opposition health networks established temporary field hospitals in private homes and mosques.

该组织对近年来173起大规模枪击事件进行分析发现，59%的枪击案件发生在私人住宅中。
An analysis of 173 mass shootings from 2009 to 2017 showed that 59 percent of mass shootings took place in private homes.

调查的其他调查结果显示：辅助生活设施的居民体弱的可能性是居住在私人住宅的人的两倍多。
Among the survey's other findings: Residents of assisted living facilities were more than twice as likely to be frail than those living in private homes.

虽然该教会的中心已经关闭，但成员仍然在周六晚上在私人住宅中聚会。
Although the community's centre was closed, members continued to meet on Saturday nights in private homes.

的夜间旅行依赖于标准住宿，而35%的旅行呆在私人住宅和3%依赖于共享经济。
Fifty-five percent of overnight trips relied on paid accommodations while 35 percent of trips included stays in private homes and 3 percent relied on the sharing economy.

该组织对近年来173起大规模枪击事件进行分析发现，59%的枪击案件发生在私人住宅中。
The group's analysis of 173 mass shootings in recent years found that 59% of them happen in private homes.

尽管地下团体被取缔，但其成员继续在私人住宅聚会；警察猛烈突击拘捕。
Although the underground community has been outlawed, its members continue to meet in private homes, which police violently raid.

在罗马帝国时期，大多数旅行者实际上住在私人住宅的客房里。
During the Roman Empire, most travelers actually stayed in guest rooms set aside in private homes.

同时，许多企业谋求在当地服务市场上发展，例如在私人住宅安装太阳能电池板。
Many companies are seeking growth in local service markets- such as the installation of solar panels in private homes.

不久之后，在布鲁克莱恩私人住宅的一个较小的筹款活动中，奥巴马说：“我们的工作没有完成。
A short time later, at a smaller fundraiser in a private home in Brookline, Obama said,"Our work isn't done.

此外,他们将被允许在私人住宅中种植12株大麻。
In addition, they will be allowed to grow up to 12 marijuana plants at a private residence.

在私人住宅中，关闭防火区域的门可以防止火灾迅速蔓延到整个建筑。
In a private home, closing a door to the fire area can prevent rapid spread of fire throughout the structure.

家用电梯是指安装在私人住宅中，仅供单一家庭成员使用的电梯。
A home lift is an elevator that is installed in a private home and used only by a single family member.

他们在私人住宅与世隔绝的工作性质几乎相当于为侵权行为开了方便之门。
The isolation of their work in the seclusion of private houses is almost an invitation to abuse.

家用电梯是指安装在私人住宅中，仅供单一家庭成员使用的电梯。
A home elevator is an elevator that is installed in a private home and is intended for use by a single family member.

安装在私人住宅中，仅供单一家庭成员使用的电梯。
It is installed in a private house for only an elevator used by a single family member.