What is the translation of " 在秘书处一级 " in English?

• at the secretariat level

Examples of using 在秘书处一级 in Chinese and their translations into English

也在秘书处一级分享信息。
Information has also been shared at the Secretariat level.

提案打算在秘书处一级建立常设委员会，处理竞争和消费者政策问题。
The proposal is to establish a standing committee at the secretariat level to deal with both competition and consumer policy issues.

在秘书处一级，拟议的工作方案体现了为提高行政职能效率而与斯德哥尔摩公约秘书处一道采取的行动。
At the Secretariat level, the proposed programme of work reflects actions taken to improve efficiency in administrative functions jointly with the secretariat of the Stockholm Convention.

在秘书处一级，已在高级专员办事处任命了两名非政府组织联络干事。
At the secretariat level, two NGO liaison officers would be appointed at the Office of the High Commissioner.

支持出版物委员会在秘书处一级、以及贸易和发展理事会在政府间一级审查出版物方案；.
(d) Support review of the publications programme at the secretariat level by the Publications Committee, and at the intergovernmental level by the Trade and Development Board;

(c)负责在秘书处一级实施《公共部门会计准则》的团队人员配置不足。
(c) The team responsible for implementing IPSAS at the Secretariat level was not yet fully staffed.

在秘书处一级，全球契约办公室一直着力于扩大全系统与商界的合作。
At the Secretariat level, the Global Compact Office has worked to expand system-wide cooperation with the business community.

在秘书处一级，每个专题的选定评价提出的具体结果的一般相关性同样不清楚。
The generic relevance, at the Secretariat level, of the specific findings presented from selected evaluations under each topic is equally unclear.

在秘书处一级,各区域委员会所做的工作也并非常常得到充分的传播,特别是在联合国总部。
At the Secretariat level, the work undertaken by the regional commissions is not always adequately disseminated, especially at United Nations Headquarters.

在秘书处一级，就联合国如何执行《新议程》组织了一次机构间协商。
At the Secretariat level, inter-agency consultations were held on how the United Nations could implement the New Agenda.

迄今为止所进行的主要活动是在秘书处一级进行的。
The main activities undertaken so far were at the Secretariat level.

至于减少无任职人数会员国方面，只能在秘书处一级跟踪这一指标。
With respect to the decrease in unrepresented Member States, the indicator can be tracked only at the Secretariat level.

在秘书处一级采取的这些措施是联合国秘书处内监督事务厅(监督厅)本次审查的背景。
These initiatives at Secretariat level provide the context for the present review of the Office of Internal Oversight Services of the United Nations Secretariat(OIOS).

在秘书处一级全球契约促进若干倡议，以加强有利于同私营部门建立新伙伴关系的环境。
At the level of the Secretariat, the Global Compact has pushed forward a number of initiatives aimed at improving the enabling environment for creating new partnerships with the private sector.

为了加强协调和改进联合国研究金的管理,将考虑在秘书处一级设立一个工作组来审查各部门的研究金业务。
In order to enhance coordination and improve the administration of United Nations fellowships, the establishment of a working group at the Secretariat level to review the fellowship operations of different departments will be considered.

在秘书处一级，为保证各职司委员会工作的协调一致，最常用的办法是交换报告和其他文件，联合采取行动，以及不同秘书处之间保持联络。
At the Secretariat level, exchange of reports and other documents, joint activities and contacts between the various secretariats are the most common tools employed to ensure coherence of the work of the functional commissions.

目前，在秘书处一级有这种制度即行政首长理事会；该制度推进了机构间协调，但尚未充分发挥潜力。
Currently, such a system exists at the Secretariat level through CEB, which has advanced inter-agency coordination, but has not yet utilized its full potential.

在秘书处一级，里约会议的重要成果之一是设立行政协调会海洋和沿海区小组委员会，负责机构间海洋事务的协调工作。
At the Secretariat level, one of the important products of the Rio Conference was the establishment of the ACC Subcommittee on Oceans and Coastal Areas(SOCA), the inter-agency coordination process on oceans.

将其活动扩大到联合国各基金和各规划署是令人感兴趣的事项。但与此同时，必须首先监督在秘书处一级的活动能顺利开展。
While it would be interesting to extend the operation to United Nations funds and programmes, it was important to oversee smooth implementation at Secretariat level in the first instance.

同样，全球和区域国际组织，需要酌情在理事会一级和(或)在秘书处一级承担设立协调人的义务。
In the same way, global and regional international organizations, at the governing body level and/or the secretariat level, as appropriate, will need to accept an obligation to establish focal points.

世界银行和国际货币基金组织,以及就世界贸易组织来说,在秘书处一级的参与,并包括成员国和观察员国;
(i) The World Bank and the International Monetary Fund, as well as, in the case of the World Trade Organization, at the secretariat level and including member and observer States;

为此，贸发会议将与世贸组织既在政府间机制一级又在秘书处一级密切合作，这方面的联系已经建立。
To that end UNCTAD would cooperate closely with WTO, the linkage with which had already been established, at the intergovernmental machinery level as well as at the secretariat level.

现在我想谈谈在秘书处一级进行相应协调的重要性。
Let me now say a word on the importance also of corresponding coordination at the Secretariat level.

(c)负责在秘书处一级实施《国际公共部门会计准则》的小组至今尚未充分部署工作人员。
(c) The team responsible for implementing the International Public Sector Accounting Standards at the Secretariat level was yet to be fully staffed.

我们支持在秘书处一级建立某种机制，以跟踪决议的执行情况，并让大会成员随时了解执行进展情况。
We support some form of mechanism at the Secretariat level to track the implementation of resolutions and keep the members of the General Assembly informed on the progress of implementation.

关于个别来文问题，建议在秘书处一级定期进行联络确保有关程序问题、司法问题和工作方法的信息交流。
On individual communications, regular contacts at the level of secretariat were recommended in order to ensure the exchange of information on issues of procedure, jurisprudence and methods of work.

与会者指出，需要在秘书处一级和国家一级审议使最不发达国家能够拟订和执行国家适应计划的进程的要素和预期成果。
Participants noted that elements and deliverables of the process to enable LDCs to formulate and implement NAPs need to be considered at both the secretariat level and at the national level..

在秘书处一级，据估计，机制生效后首先需增加一名专业人员和一名一般事务人员。
At the Secretariat level, it was estimated that, to begin with, one additional Professional and one General Service staff would be required after the entry into force.

在改革方面，执行秘书指出欧洲经委会在政府间一级和秘书处一级进行了大量改革工作。
With regard to the first, the Executive Secretary pointed out the extensive reform undergone by ECE at both the intergovernmental and secretariat levels.

还应该指出，这是在全球秘书处一级，而不是在部门一级对秘书处工作人员的组成进行评估。
It is also recalled that the composition of the staff of the Secretariat is assessed at the global Secretariat level and not at the departmental level..