Only drivers who are registered in rental agreement can drive the vehicle.
在租赁期内。
During the rental period.
在租赁期内。
Within the lease period.
另一个优点是您通常在租赁中支付较少的税。
Another advantage is that you typically pay less tax in a lease.
担心珠峰会高反的,可以在此租赁。
Worried that the Everest will be high, you can rent here.
让我们知道你想买什么车在租赁.
Let us know what car you want to buy in leasing.
在租赁价格项目中,价格是一个连续变量,因此这是一个典型的回归问题。
In the rental price project, price is a continuous variable, so it is a typical regression problem.
在租赁服务中进行地毯回收有助于确保产品将按照从摇篮到摇篮的原则进行回收。
Including the take-back of carpets in the leasing option helps ensure that products will be recycled according to Cradle-to-Cradle principles.
行业内很多优秀的应用方案、技术也是在租赁市场中进行检验,优化,最终得以壮大。
Many excellent applications in the industry, technology is also in the rental market for testing, optimization, and ultimately to grow.
在租赁终止后,申诉人向被诉人发出了一项仲裁请求并指定了其仲裁员。
After the termination of the lease, the claimant sent a request for arbitration to the defendant and nominated its arbitrator.
在租赁服务行业中收入最高的10%的账户中,他们的月收入超过了4500美元。
The top 10 percent of accounts that participated in the leasing sector earned more than $4,500 a month.
因此,必须大幅增加私人租用住房的供给,帮助提高低收入租户在租赁市场中的能力,缓解承担能力问题。
Significant increases in the supply of private rented housing are therefore necessary tohelp empower lower income tenants in the rental market and relieve affordability problems.
在租赁结束时,承租人可以选择以原始成本的百分比购买飞机。
At the end of the lease, the lessee may opt to purchase the aircraft at a percentage of the original cost.
在租赁办公室,公寓经理自豪地展示了该项目经过的国家验收和检查。
In the leasing office, the apartment manager proudly displaysthe many state inspections the building has passed.
清洁,床单,毛巾和当地旅游税都包含在租赁费。
End cleaning, linen, towels andthe local tourist tax are all included in the rental fee.
我们将在租赁空间设立一个酒吧装置,并组织续杯、清洁和维护活动。
We will set up a bar unit in leased space and organise refills, cleaning and maintenance.
物业所有者必须在租赁开始后三年内将本披露表格作为其记录的一部分。
Property owners must keep thisdisclosure form as part of their records for three years after the tenancy begins.
Haigh在租赁用于压裂的土地和追求煤炭等现在日益减少的能源所留下的残骸之间绘制了一条平行线.
Haigh draws a parallel between the leasing of land for fracking and the wreckage left by the pursuit of now dwindling energy sources like coal.
特别报告员注意到,非洲裔继续遭受歧视,因此在租赁或出售过程中的各个阶段均不能充分享有住房。
The Special Rapporteur notes that people of African descent continue to suffer from discriminatory andconsequently inadequate access to housing at various stages of the rental or sale process.
在租赁期结束时,工具简单地退还给我们,所以没有持续的维护和存储成本。
At the end of the hire period, instruments are simply returned to us, so there are no ongoing maintenance, storage or write-off costs.
我们发现,达芬美国公司在租赁费率方面极具竞争力。
We have found DalfenAmerica Corp to be extremely competitive in their rental rates.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt