What is the translation of " 在稍后阶段 " in English?

• at a later stage

Examples of using 在稍后阶段 in Chinese and their translations into English

斜视常在儿童稍后阶段就开始出现。
SAD often starts during the later phases of childhood.

官方语文应在稍后阶段逐步引入。
The official language(s) should gradually be introduced at later stages.

(注：本节可在稍后阶段讨论/最终定稿).
(Note: This section could be discussed/ finalized at later stage).

在稍后阶段，一旦水库条件需要，将启动第二阶段，涉及海上压缩设施的建设。
At a later stage, once required by reservoir conditions, a second phase is expected to be launched involving the construction of offshore compression facilities.

目前，Bakkt是一家独立的公司，ICE是大多数投资者，但可能会在稍后阶段完全剥离。
Currently, Bakkt is a separate company with ICE as the majority investor, but it may be fully spun off at a later stage.

他建议，筹备委员会应继续审议其他条约罪行，以便在稍后阶段将其列入。
He suggested that consideration of the other treaty crimes should continue in the Preparatory Commission, with a view to their inclusion at a later stage.

起草委员会决定继续审查关于定义的条款草案，并在稍后阶段就此采取行动。
The Drafting Committee decided to keep the draft article on definitions under review and to take action on it at a later stage.

这些项目的合作伙伴曾表示，天然气最初将进入埃及，但也可能在稍后阶段液化出口。
The projects' partners have said gas would initially go to Egypt but could be also liquefied for exports at a later stage.

主席说将考虑这些意见，并且，委员会将在稍后阶段再次审议该工作组的建议。
The Chair said that those comments would be taken into account and that the Committee would revert to considering the recommendations of the Working Group at a later stage.

在稍后阶段，新船可能会增长，并发送到眼科中心的血液，造成严重的视力减退。
In the later stages, new vessels may grow and send blood into the center of the eye, causing serious vision loss.

由于时间限制，明智的做法是，在稍后阶段再考虑列入恐怖主义、贩运毒品和攻击联合国人员罪。
Owing to time constraints, it might be advisable not to consider the inclusion of terrorism, drug trafficking and crimes against United Nations personnel until a later stage.

我还要指出，小组打算在稍后阶段提交补充报告供你审议。
I would add that it is the intention of the Panel to submit, at a subsequent stage, a supplementary report for your consideration.

有问题的信息可能会通过其他方式进入公共领域，尽管在稍后阶段。
And the information in question would probably have made it into the public domain by some other means, albeit at some later stage.

经决定，另一位副主席的选举将在稍后阶段进行。
It was decided that the election of the other Vice-Chairman would be held at a later stage.

儿童游乐场的布局和装饰应在稍后阶段进行。
The layout and decoration of children's theme park should be carried out in the later stages.

尽管如此，必须对一些问题进行初步和一般性讨论，在稍后阶段再对具体法律问题进行深入分析。
Nonetheless, a number of problems had to be addressed here in a preliminary and general manner, leaving in-depth analysis of specific legal problems for a later stage.

(c)并在稍后阶段，视此专题的重要性，考虑是否可能召开一次谈判会议，审查条款草案，以期缔结一项公约。
(c) Also consider, at a later stage and in view of the importance of the topic, the possibility of convening a negotiating conference to examine the draft articles with a view to concluding a convention.

工作组普遍赞同第(2)款的实质内容，但决定在稍后阶段联系重新起草的关于确定仲裁员费用的规定对其重新进行审议。
While the Working Group generally agreed with the substance of paragraph(2), it decided to reconsider it at a later stage in the context of the redrafted provisions on determination of arbitrators' fees.

在解释性说明中，或可能拟在稍后阶段编写的颁布统一规则指南中，应说明统一规则与《示范法》之间的关系。
In the explanatory note, or guide to enactment of the Uniform Rules, possibly to be prepared at a later stage, explanations should be provided regarding the relationship between the Uniform Rules and the Model Law.

工作组首先应制定通用于一切单方面行为的一般性规则；在稍后阶段，它应针对每一类的行为拟订特定的规则。
The Working Group should first establish general rules common to all unilateral acts; at a later stage, it should develop specific rules for each type of act.

鉴于目前欧盟登记册将在稍后阶段加入运行中的国际交易日志，国际交易日志管理人正在考虑在何种程度上使这类程序的某些方面能够在初期阶段得到应用。
In the light of EU registries now joining the operational ITL at a later stage, the ITL administrator is considering to what extent certain aspects of these procedures can be applied at an earlier stage..

可在稍后阶段草拟一份简洁的介绍性报告，添加在提交2016年大会的文件中，这次大会将确定空间法委员会将来的工作议题。
A concise introductory report may be drafted at a later stage, to be added to the submission for the 2016 Conference, at which future work topics of the Space Law Committee will be defined.

尽管预料因拟议修正的行动构想会产生节余，但在稍后阶段最终订定关于重新配置军事部队的后勤支助计划后方能确定其数额。
While savings arising from the proposed amended concept of operations are to be expected, their magnitude will be determined at a later stage when a logistical support plan relating to the reconfiguration of the military force is finalized.

虽然事务组认为将需要在稍后阶段评估2012年12月15日后退出的后果，但是目前加拿大仍然是《京都议定书》缔约方。
While the branch agreed that the consequences of withdrawal after 15 December 2012 would have to be assessed at a later stage, Canada, for the time being, remained a Party to the Kyoto Protocol.

经讨论，工作组认为第⑴和第⑵款的内容基本上可以接受，但商定它可能会有必要在稍后阶段重新审议这两款的具体措词。
After discussion, the Working Group found the substance of paragraphs(1) and(2) to be generally acceptable, but agreed that it might need to reconsider their specific drafting at a later stage.

第2(c)款赋予检察官向本法院提出事情的权利，由于他将在辩论稍后阶段上解释的原因，该款不能得到支持。
Paragraph 2(c), which conferred the right on the Prosecutor to bring a matter before the Court, could not be supported for reasons he would explain at a later stage in the debate.

鉴于该专题的重要性，国际法委员会决定建议大会在稍后阶段审议能否就此问题缔结一项公约。
In the light of the importance of the topic, the International Law Commission decided to recommend to the General Assembly that it should consider, at a later stage, the possibility of concluding a convention on the topic.

但是，如特别报告员工作计划中概述的那样，北欧国家准备在稍后阶段在"豁免的例外情况"标题下讨论这些问题。
The Nordic countries were, however, prepared to discuss those matters at a later stage under the heading" exceptions to immunity", as outlined in the Special Rapporteur' s workplan.

如果因所开展的工作需要继续加强逐渐发展和编纂工作，那么需要国际法委员会或各国在稍后阶段做出决定。
Should there be a need to continue with enhanced progressive development or codification as a result of the work undertaken, a decision would need to be taken by the Commission, or by States, at a later stage.

另一些委员指出，讨论获得人道主义援助权利的内容为时过早，它可以成为由特别报告员在稍后阶段予以详细分析的课题。
Some other members noted that it was too premature to discuss the content of a right to humanitarian assistance; it could be a subject of detailed analysis by the Special Rapporteur at a later stage.