What is the translation of " 在第三十六届会议 " in English?

• at its thirty-sixth session

Examples of using 在第三十六届会议 in Chinese and their translations into English

委员会在第三十六届会议上通过了以下程序：.
At its thirty-sixth session, the Committee adopted the following procedure:.

在第三十六届会议之前：.
Prior to the thirtysixth session:.

小组委员会在第三十六届会议期间的工作进展.
Progress in the work of the subcommission at the thirty-sixth session.

委员会在第三十六届会议（1992年）审议了在总部工作地点进行现有最佳雇用条件的调查方法。
The Commission at its thirty-sixth session(1992) reviewed the methodology for conducting surveys of best prevailing conditions of employment at headquarters duty stations.

委员会在第三十六届会议上决定授权来文工作组在所有五位成员全体同意时通过来文可予受理的决定。
At its thirty-sixth session, the Committee decided to authorize the Working Group on Communications to adopt decisions declaring communications admissible when all five members so agreed.

小组委员会还回顾，它应在第三十六届会议上确定小组委员会第三十七届会议特别注意的既定主题。
The Subcommittee also recalled that it should identify at its thirty-sixth session the theme fixed for special attention of the Subcommittee at its thirty-seventh session..

在第三十六届会议上，委员会将审议15个缔约国提交的报告，并继续进行《任择议定书》规定的工作。
At its thirty-sixth session, the Committee would consider the reports of 15 States parties and would continue its work under the Optional Protocol.

在第三十六届会议上，委员会将首次同时在不同的会议室开会审议15个国家的报告。
At its thirty-sixth session, the Committee would for the first time be meeting in parallel chambers and would consider the reports of 15 States.

在第三十六届会议(1988年8月)上，委员会通过了关于第1/1984号来文(Yilmaz-Dogan诉荷兰案)的意见。
At its thirty-sixth session(August 1988), the Committee adopted its opinion on communication No. 1/1984(Yilmaz-Dogan v. the Netherlands).

委员会在第三十六届会议上同意推迟到2008年11月第四十一届会议审议安哥拉的报告。
At its thirty-sixth session, the Committee agreed to postpone its consideration of Angola' s report until its fortyfirst session in November 2008.

委员会在第三十六届会议上审议了以下四个缔约国根据《公约》第十六和十七条提交的报告：.
At its thirty-sixth session, the Committee examined the following reports submitted by four States parties under articles 16 and 17 of the Covenant: Initial reports.

在第三十六届会议上，履行机构开始审议技术专家小组的组成、模式和程序，但未完成审议。
At its thirty-sixth session, the SBI initiated, but did not conclude, consideration of the composition, modalities and procedures of the team of technical experts.

缔约方会议请履行机构在第三十六届会议上审议咨询委员会的组成。
The COP requested the SBI to consider, at its thirty-sixth session, the constitution of the advisory board.

在第三十六届会议上，科技咨询机构可审议举办一次研讨会以深入审议在研究对话期间所审议主题的必要性。
At its thirty-sixth session, the SBSTA may consider the need for a workshop to give in-depth consideration to the themes considered in the research dialogue.

在第三十六届会议上，科技咨询机构注意到在本议程项目下缔约方的意见和拟订结论草案方面取得的进展。
At its thirty-sixth session, the SBSTA took note of the views of Parties and of the progress made in developing draft conclusions under this agenda item.

在第三十六届会议期间，法庭于2013年10月8日重组了任期至2014年9月30日的各个委员会。
During its thirty-sixth session, on 8 October 2013, the Tribunal reconstituted its committees for the period ending 30 September 2014.

委员会在第三十六届会议上审议了以下四个缔约国根据《公约》第十六和十七条提交的报告：.
At its thirty-seventh session, the Committee considered the following reports submitted by five States parties under articles 16 and 17 of the Covenant:.

在第三十六届会议期间，委员会注意到主席团提出的建议并试行了若干程序。
The Commission took note of the suggestions made by the Bureau and implemented some procedures on a trial basis during the thirty-sixth session.

委员会注意到主席团提出的建议，并同意在第三十六届会议上试行一些程序。
The Commission took note of the suggestions made by the Bureau and agreed to implement some procedures on a trial basis for the thirty-sixth session.

本说明介绍了大陆架界限委员会在第三十六届会议期间开展的工作。
The present statement provides information on the work carried out by the Commission on the Limits on the Continental Shelf during its thirty-sixth session.

社会发展委员会在第三十六届会议(纽约，1998年2月10日至20日)上将易受伤害置于推动社会融合战略的背景下予以审议。
The Commission for Social Development at its thirty-sixth session(New York, 10-20 February 1998) considered vulnerability in the context of strategies to promote social integration.

在第三十六届会议上，董事会共审议了266个可受理项目建议，这些项目旨在向酷刑受害者及其家庭成员提供直接援助，项目金额达14,823,044美元。
At its thirty-sixth session, the Board of Trustees considered a total of 266 admissible project proposals aimed at providing direct assistance to victims of torture and their family members, amounting to $14,823,044.

在第三十六届会议上，履行机构启动了但尚未完成对专家咨询小组的职权范围和任务以及有无继续保留该小组的必要性的审议。
At its thirty-sixth session, the SBI initiated, but did not conclude, consideration on the term and mandate of the CGE and the need to continue the group.

在第11/CP.17号决定中，缔约方会议请履行机构在第三十六届会议上审议环境基金向缔约方会议第十七届会议提交的与第7/CP.7号决定第2(a-d)段所涉活动有关的信息。
The COP, by decision 11/CP.17, requested the SBI, at its thirty-sixth session, to consider the information submitted by the GEF on the activities relating to decision 7/CP.7, paragraph 2(a- d).

议定书》/《公约》缔约方会议请科技咨询机构在第三十六届会议上审议关于以上第72(a)和(b)段所指项目活动类别的规定。
The CMP requested the SBSTA to consider, at its thirty-sixth session, provisions for the type of project activities referred to in paragraph 72(a) and(b) above.

履行机构作为建议，在第三十六届会议上提出了2项决定草案，在第三十七届会议提出了7项决定草案，供缔约方会议通过。
The SBI, at its thirty-sixth session, recommended two draft decisions and, at its thirty-seventh session, seven draft decisions for adoption by the COP.

按照第6/CP.16号决定第3段，专家组在其第21次会议上拟定了一份2012-2013年工作方案，由履行机构在第三十六届会议上作了审议。
In response to decision 6/CP.16, paragraph 3, the LEG developed a work programme for 2012- 2013 at its 21st meeting, which was considered by the SBI at its thirty-sixth session.

委员会在第三十六届会议上决定由秘书处制定《改善联合国国际贸易法委员会货物、工程和服务采购示范法的报告》。
At its 36th session, the Commission decided that the secretariat would undertake a study to improve the UNCITRAL Model Law on Public Procurement of Goods, Works and Services.

在法庭第三十六届会议期间，分庭于2013年10月8日组成，任期为2013年10月1日至2014年9月30日。
During the thirty-sixth session of the Tribunal, on 8 October 2013, the Chamber was constituted for the period from 1 October 2013 to 30 September 2014.

作为起草关于社会保障权的一般性意见草案的一部分，委员会在第三十六届会议期间就该主题举行了一个一般性讨论日。
As part of the preparation of the draft general comment on the right to social security, the Committee held, during its thirty-sixth session, a day of general discussion on the topic.