What is the translation of " 在第五十九届会议期间 " in English?

• during the fifty-ninth session

Examples of using 在第五十九届会议期间 in Chinese and their translations into English

请求在大会第五十九届会议期间举行会议.
Requests for meetings during the fifty-ninth session of the General Assembly.

在第五十九届会议期间，还有成员强调，为此目的有必要了解许多国家的做法和法律确念。
It was also stressed during the fifty-ninth session that for this purpose it was necessary to know both the practice and opinio juris of a large number of States.

为此，我国将积极参与在大会第五十九届会议期间举行的非正式协商。
To that end, our country will actively participate in the informal consultations held during the fifty-ninth session of the General Assembly.

已在第五十九届会议期间与马达加斯加常驻代表团进行了后续行动磋商(见1997年报告,(A/52/40)第543段)。
Follow-up consultations with the Permanent Mission of Madagascar were held during the fifty-ninth session(see 1997 Report(A/52/40), para. 543).

圣文森特和格林纳丁斯代表团经抽签获选在大会第五十九届会议期间占大会堂的第一个席位。
The delegation of Saint Vincent and the Grenadines has been chosen by lot to occupy the first seat in the General Assembly Hall during the fifty-ninth session of the General Assembly.

在大会第五十九届会议期间，工作组举行了九次正式会议和四次非正式会议。
During the fifty-ninth session of the General Assembly, the Working Group held nine formal meetings, as well as four informal meetings.

不结盟运动认为，我们在第五十九届会议期间的工作重点应该是在第58/316号决议的框架内继续振兴进程。
NAM is of the view that the focus of our work during the fifty-ninth session should be on continuing the revitalization process within the framework of resolution 58/316.

我们希望，在大会第五十九届会议期间会员国将顺利地解决未决问题并取得实际结果。
We express our hope that during the fifty-ninth session of the General Assembly, Member States will succeed in resolving the pending issues and will achieve tangible results.

我还要对加蓬外交部长在大会第五十九届会议期间的贡献表示赞赏。
I also would like to express my appreciation for the contribution of the Foreign Minister of Gabon during the fifty-ninth session of the General Assembly.

我还愿借此机会感谢离任主席让·平先生在第五十九届会议期间的得力和有效领导。
I would also like to take this opportunity to thank the outgoing President, Mr. Jean Ping, for his able and effective leadership during the fifty-ninth session.

决议草案还请秘书长在大会第五十九届会议期间报告其各项条款的执行状况。
The draft resolution also requests the Secretary-General to report on the status of the implementation of its provisions during the fifty-ninth session of the General Assembly.

训研所房基地的租金和维修费用问题依然存在。这一问题将在大会第五十九届会议期间由第五委员会讨论。
The issue regarding the rental and maintenance costs for the Institute premises remains and will be debated by the Fifth Committee during the fifty-ninth session of the General Assembly.

我也衷心赞赏你的前任、墨西哥路易斯·阿方索·德阿尔瓦大使，在第五十九届会议期间，他主持了第一委员会的工作。
My sincere appreciation also goes to your predecessor, Ambassador Luis Alfonso de Alba of Mexico, who presided over the First Committee during the fifty-ninth session.

成员们也还记得，议程项目85分项目(b)在第五十九届会议期间仍开放供审议。
Members will also recall that sub-item(b) of agenda item 85 remained open for consideration during the fifty-ninth session.

象往年一样，谨请求准许东道国关系委员会在大会第五十九届会议期间举行会议。
As in previous years, I hereby submit a request that the Committee on Relations with the Host Country be permitted to meet during the fifty-ninth session of the General Assembly.

决定在第五十九届会议期间继续审查题为"联合国布隆迪行动经费的筹措"的项目。
Decides to keep under review during its fifty-ninth session the item entitled" Financing of the United Nations Operation in Burundi".

在第五十九届会议期间，国际标准化组织建议制定有关港口接收设施的国际标准，以管理和处理船上废物。
Also during the fiftyninth session, the International Organization for Standardization suggested that an international standard should be developed for port reception facilities for the management and handling of shipboard wastes.

随着对项目75和76审议工作的结束，委员会已经完成其在大会第五十九届会议期间的工作。
With the conclusion of its deliberations on items 75 and 76, the Committee had completed its work for that period of the fifty-ninth session of the General Assembly.

大会第五十八届会议第二委员会的主席提出了一套建议，由委员会在第五十九届会议期间设法执行。
The Chairman of the Second Committee at the fifty-eighth session of the General Assembly submitted a set of proposals, which the Committee tried to implement during its fifty-ninth session.

在大会第五十九届会议期间，各会员国通过了第59/92号决议，其目的除其他外就是加强常规武器领域建立信任措施的信息交流。
During the fifty-ninth session of the General Assembly, Member States adopted resolution 59/92, whose objective, among others, is to strengthen the exchange of information on confidence-building measures in the field of conventional arms.

在大会第五十九届会议期间，阿根廷采取主动，提出了一项题为"关于常规武器领域建立信任措施的信息"的决议草案。
During the fifty-ninth session of the General Assembly, Argentina took the initiative of introducing a draft resolution entitled" Information on Confidence-building measures in the field of conventional weapons".

在第五十九届会议期间，秘书处在议程项目"其他事项"下，提交了一份报告，向委员会通报了第IX/12号决定。
During the fifty-ninth session, the Secretariat presented, under the agenda item" Any other business", a report informing the Committee of decision IX/12.

遵照A/58/126号和A/58/316号决议，特别政治和非殖民化委员会（第四委员会）审查了其在大会第五十九届会议期间的做法和工作方法。
Following resolutions A/58/126 and A/58/316, the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) has reviewed its practices and working methods during the fifty-ninth session of the General Assembly.

特别政治和非殖民化委员会（第四委员会）遵照第58/126号和第58/316号决议在大会第五十九届会议期间审议了委员会的做法和工作方法。
Further to General Assembly resolutions 58/126 and 58/316, the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) reviewed its practices and working methods during the fifty-ninth session of the Assembly.

我还对你的前任、加蓬共和国的让·平先生在第五十九届会议期间提供的出色服务和有效指导表示敬意。
I also want to pay tribute to your predecessor, Mr. Jean Ping of the Gabonese Republic, for his outstanding service and effective guidance during the fifty-ninth session.

在第五十九届会议期间，该议程项目保持开放。
During the fifty-ninth session the agenda item remained open.

我还要赞扬让·平先生在第五十九届会议期间所发挥的关键作用。
I would also like to commend Mr. Jean Ping for the pivotal role that he played during the fifty-ninth session.

我们显然将在第五十九届会议期间回头讨论所有这些问题。
We obviously will come back to all these issues in the fifty-ninth session.

这些措施应指导第一委员会在第五十九届会议期间开展的磋商。
Those measures should guide the deliberations within the First Committee during the fifty-ninth session.

在第五十九届会议期间，许多会员国都对这种做法表示欢迎。
Many Member States had welcomed its approach during the fifty-ninth session.