What is the translation of " 在第十七届会议 " in English?

• at its seventeenth session

Examples of using 在第十七届会议 in Chinese and their translations into English

法庭在第十七届会议上核准了经预算和财务委员会审查的《财务细则》。
The Tribunal, at its seventeenth session, approved the financial rules, which had been reviewed by the Committee on Budget and Finance.

年在第十七届会议上，委员会通过了关于拟订一般性建议的三阶段进程(A/52/38，第480段)。
At its seventeenth session, in 1997, the Committee adopted a three-stage process for the formulation of general recommendations(A/52/38, para. 480).

在第十七届会议上，委员会第一次有机会审查并讨论高级专员的报告及其所载的建议。
At its seventeenth session, the Committee had a first opportunity to review and discuss the High Commissioner' s report and the proposals contained therein.

在第十七届会议上,委员会决定从1998年9至10月份召开的第十九届会议起审议定期报告。
At its seventeenth session, the Committee decided that it would start its consideration of periodic reports as from its nineteenth session, in September-October 1998.

在第十七届会议上，土著居民问题工作组决定工作组第十八届会议将突出"土著儿童和青年"问题。
At its seventeenth session, the Working Group on Indigenous Populations decided to highlight the issue of" indigenous children and youth" at its eighteenth session..

它决定在第十七届会议上审议经修订的最后报告，届时，该报告将以联合国所有工作语言提供。
It decided to consider the revised final report at its seventeenth session when it would be available in all the working languages of the United Nations.

在第十七届会议上，委员会还获悉2006年5月8日至12日在布宜诺斯艾利斯举办的第四次培训讲习班。
At its seventeenth session, the Commission was also informed about the fourth training workshop in Buenos Aires, which was held from 8 to 12 May 2006.

法庭在第十七届会议上感谢韩国国际协力团慷慨捐赠设立了韩国国际协力团赠款。
At its seventeenth session, the Tribunal expressed its gratitude to the Korea International Cooperation Agency for its generous endowment which established the KOICA Grant.

法庭在第十七届会议上请书记官长继续审查扩大图书馆的问题，并寻求适当的资金来源。
At its seventeenth session, the Tribunal requested the Registrar to keep the question of expansion of the library under review and to seek suitable sources of funding.

在第十七届会议核准的55个项目赠款中，23笔赠款是针对以前接受过供资的组织而核准的。
Of the 55 project grants approved at the seventeenth session, 23 were approved for organizations that had previously received funding.

科技咨询机构还请它们在第十七届会议之前将答复送交秘书处。
The SBSTA further invited them to communicate their replies to the secretariat before the seventeenth session of the SBSTA.

主席说他们将在第十七届会议之后就任，并就履行机构现任主席团成员所做的工作向他们表示感谢。
The Chair noted that they will take up their office after the seventeenth session and thanked the current SBI Bureau for its work.

关于如何在第十七届会议上启动这一进程，与会者认识到需要解决以下问题：.
On how to kick-start the process at COP 17, participants recognized that there would be a need to resolve the following matters:.

主席说，他们将在第十七届会议之后就职，并就科技咨询机构现任主席团成员的工作向他们表示感谢。
The Chair noted that they will take up their offices after the seventeenth session and thanked the current SBSTA Bureau for its work.

上次选举是在第十七届会议上进行的，选出了现任人员。
Such an election was last held at the seventeenth session of the SBI and led to the election of the current incumbents.

因此，委员会将在第十七届会议上恢复审议这两份申请。
The Commission will therefore resume consideration of these two applications at the seventeenth session.

法律和技术委员会将在第十七届会议上审议这一计划(ISBA/17/LTC/WP.1)。
The plan will be considered by the Legal and Technical Commission at the seventeenth session(ISBA/17/LTC/WP.1).

对在第十七届会议期间宣布向捐赠基金和自愿信托基金捐款的管理局成员表示赞赏；.
Expresses appreciation to those members of the Authority which announced contributions to the Endowment Fund and the Voluntary Trust Fund during the seventeenth session;

(c)对在第十七届会议期间宣布向捐赠基金和自愿信托基金捐款的管理局成员表示赞赏；.
(c) Express appreciation to those members of the Authority which announced contributions to the Endowment Fund and the Voluntary Trust Fund during the seventeenth session;

秘书长将在大会第十七届会议前编制有关这些建议的报告。该报告将涵盖维持和平行动和政治特派团。
The Secretary-General would prepare a report on those recommendations in advance of the seventieth session of the General Assembly; it would cover peacekeeping operations and special political missions.

由于基金的年平均支出大约为50000美元，预期基金的现有资源将在第十七届会议后大幅减少。
Since the average annual expenditure from the Fund is approximately $50,000, it is expected that the current resources in the Fund will be substantially depleted following the seventeenth session.

工作组注意到，第37条草案已经按照工作组在第十七届会议上商定的意见作了修改（A/CN.9/594，第225和233段）。
The Working Group took note that draft article 37 had been redrafted as agreed by the Working Group at its seventeenth session(A/CN.9/594, paras. 225 and 233).

与会者提醒工作组，第52条草案是上次工作组在第十七届会议审议之后修订的案文（见A/CN.9/594，第10-16段）。
The Working Group was reminded that draft article 52 was revised text after the provision was last considered by the Working Group at its seventeenth session(see A/CN.9/594, paras. 10-16).

背景：履行机构在第十七届会议上请东道国政府和执行秘书每年报告《总部协定》的执行进展情况。
Background: The SBI, at its seventeenth session, 45 requested the Host Government and the Executive Secretary to report, once a year, on progress regarding the implementation of the Headquarters Agreement.

根据这一规定，法庭在第十七届会议上核准了书记官长编写的并经预算和财务委员会审查的《财务细则》。
In accordance with this provision, the Tribunal, at its seventeenth session, approved the financial rules that had been prepared by the Registrar and reviewed by the Committee on Budget and Finance.

在第十七届会议(2012年6月)上，小组委员会决定设立几个特设工作组，这方面的进一步资料载于下文第四章A节和B节。
At its seventeenth session(June 2012), the Subcommittee decided to establish a number of ad hoc working groups, further information on which is provided in chapter IV, sections A and B, below.

科技咨询机构将在第十七届会议上审议这些答复，以便决定在举行第八届缔约方会议时是否就此问题向这些机构提出进一步要求；.
The SBSTA will consider these replies at its seventeenth session with a view to deciding at the time of COP 8 whether to make a further request on this issue to these bodies.

在第十七届会议(目前执行周期政策会议)上，委员会将就加快实施所选定专题组的政策选项和实际措施作出决定。
At its seventeenth session-- the policy session of its current implementation cycle-- the Commission will take decisions on policy options and practical measures to expedite implementation in the selected cluster of issues.

委员会在第十七届会议上，决定其下一次主题辩论将专门讨论"在后天免疫丧失症世界中生活的儿童"这次辩论定于1998年10月5日进行。
At its seventeenth session, the Committee decided to devote its next thematic debate to the issue of“children living in a world with AIDS”. The debate is scheduled to take place on 5 October 1998.

根据这一规定，法庭在第十七届会议上，核准了书记官长编写并经预算和财务委员会审查的《财务细则》。
In accordance with this provision, the Tribunal, at its seventeenth session, approved the Financial Rules which had been prepared by the Registrar and reviewed by the Committee on Budget and Finance.