Also at its tenth session, the COP, by decision 3/CP.10, recognized that the scope of capacity-building needs as contained in the framework is still relevant.
(b)科技咨询机构决定在第十届会议上继续审议巴西提案中的科学和方法问题。
The SBSTA decided to further consider at its tenth session the scientific and methodological aspects of the proposal by Brazil.
在第十届会议上,为履行《公约》第28条规定之目的,缔约方会议决定:.
At its tenth session, the COP, for the purposes of fulfilling the provisions of article 28 of the Convention, decided:.
在第十届会议结束之时,这些缔约国报告共销毁了大约4,400万枚地雷。
At the close of the 10MSP, together the States Parties had reportedthe destruction of approximately 44 million mines.
在第十届会议期间,委员会在某些时间内未能达到议事规则要求的法定人数。
For a part of its tenth session, the Commission was unable to establish the quorum required by its Rules of Procedure.
在第十届会议第115次会议上,委员会会见了《公约》缔约国代表,并鼓励他们毫不迟延地提交报告。
During its tenth session(115th meeting), the Committee met with representatives of States parties to the Convention and encouraged them to present their reports without delay.
在第十届会议上,委员会继续采取创新的做法,依照该司的3个处分成3个工作组。
At the ninth session, the Committee continued the innovation of breaking into working groups defined by the three Branches of the Division.
因此,2009年在第十届会议上当选的4名成员的任期将于2012年9月届满。
Consequently, the mandate of four members elected at the tenth session in 2009 will expire in September 2012.
它在第十届会议上(2009年3月)上提交了一份关于基于良心拒服兵役的书面声明。
A written statement on conscientiousobjection to military service was submitted at the tenth session(March 2009).
协调委员会在第十届会议期间举行了关于"执行质量保证框架"的特别会议。
In conjunction with its tenth session, CCSA held a special session on implementation of quality assurance frameworks.
在第十届会议所进行讨论的基础上,工作组一致通过下述有关今后行动的决定和建议。
On the basis of the discussions held during the tenth session, the Working Group agreed on its decisions and recommendations for future action, which are set out below.
在大会第十届会议上将向成员国提交一份关于2004-2007年中期方案纲要的全面提案供其审议。
A comprehensive proposal for the MTPF for 2004-2007 willbe presented to Member States for their deliberation at the tenth session of the General Conference.
在第十届会议上,预算和财务委员会初步审议了2002年预算。
At the tenth session, the Committee on Budget and Finance gave preliminary consideration to the budget for 2002.
在第十届会议上,书记官长报告了调解委员会及任用和升级委员会的设立。
During the tenth session, the Registrar reported on the establishment of the Conciliation Committee and the Appointments and Promotions Committee.
代表团和常驻团在大会第十届会议期间所需办公室可在维也纳奥地利中心租用。
Office space for delegations and their permanent missions required during the tenth session of the Conference can be rented in the ACV.
数额为概算额,所依据的是在大会第十届会议期间举行的圆桌会议和工业发展论坛。
Amounts are approximate,based on round tables and Industrial Development Forum held during the tenth session of the General Conference.
关于这点,该集团期待着制定在大会第十届会议上就请求制定的战略性长远构想。
In that connection, the Group looked forward to the preparation of the strategiclong-term vision that had been requested at the tenth session of the General Conference.
大会在第十届会议上核准了管理局2005至2007三年期的工作方案。
The detailed work programme for the Authority during the three-year period from2005 to 2007 was approved by the Assembly at the tenth session.
本报告将在论坛第十届会议议程项目"正在出现的问题"下进行讨论。
The report will bediscussed under the agenda item" Emerging issues" during the tenth session of the Forum.
特设专家组将在第九届会议上提交一份初步报告,在第十届会议上提交最终建议,供论坛审议和做出决定。
The Expert Group will submit a preliminary report at the ninth session andfinal recommendations at the tenth session for the Forum' s consideration and decision.
在第十届会议上,缔约方积极回应了主席就案文的具体事项提出的问题。
At the tenth session, Parties responded actively to questions posed by the Chair on specific issues in the text.
据此,在第十届会议上将提交一份评注草稿供批准和通过。
Accordingly, at the tenth session a draft commentary should be presented for approval and adoption.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt