What is the translation of " 在筹备进程 " in English?

• in the preparatory process

Examples of using 在筹备进程 in Chinese and their translations into English

最不发达国家在筹备进程中的参与15-163.
Participation of the least developed countries in the preparatory process.

在筹备进程中指导并协调联合国系统。
To provide guidance to and coordination of the United Nations system in the preparatory process.

在筹备进程中举行了几次专题小组讨论；.
Seven panel discussions were held during the preparatory process;

这些问题在筹备进程都应该予以考虑。
Those questions should be considered during the preparatory process.

在筹备进程中确定会议目标.
Identification of the objectives of the Conference during the preparatory process.

地方当局在筹备进程中以及在全面审查和评价《生境议程》实施情况的大会特别会议上的作用.
The role of local authorities in the preparatory process and at the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda.

在筹备进程中努力确保联合国各实体和其它有关组织的积极参与。
Efforts have been made to ensure the active involvement of the United Nations entities and other relevant organizations in the preparatory process.

各方在论坛筹备进程中和举办期间共达成了283项务实成果。
A total of 283 concrete items in six categories of practical outcomes were achieved in the preparatory process and during the forum.

本着这一精神，我们期待着在筹备进程中和在2012年的大会上与伙伴们合作。
In this spirit, we look forward to cooperating with partners in the preparatory process and at the Conference in 2012.

在筹备进程中，通过欧残论坛与残疾人及其代表组织进行了协商。
In the preparatory process, persons with disabilities and their representative organisations were consulted through the EDF.

确认在筹备进程中必须充分考虑到与世界首脑会议相关的所有政府间进程报告，.
Recognizing the importance of fully considering in the preparatory process the reports of all intergovernmental processes relevant to the World Summit.

我国代表团期待在纽约参加这项活动，并欢迎我们的日本同事在筹备进程中的积极领导。
My delegation looks forward to this event in New York and welcomes the energetic leadership of our Japanese colleague in the preparatory process.

(c)国际老年人年协商小组在筹备进程中的作用;
(c) The role of the Consultative Group for the International Year of Older Persons in the preparatory process;

在整个筹备进程中，很多成员国强调了由资源效率及可持续消费和生产做法支撑的绿色经济的重要性。
The importance of a green economy underpinned by resource efficiency and sustainable consumption and production practices was stressed by many Member States throughout the preparatory process.

最好也对候任主席在筹备进程中的作用作出规定。
It could also be desirable to articulate the role of the Presidentdesignate with respect to the preparatory process.

在筹备进程中，努力就在粮农组织任务和核心领域范围内的各项主题向代表团提供实质性和技术性意见。
Efforts were made to provide substantive and technical inputs to delegations on the topics within the mandate and core area of FAO during the preparatory process.

在筹备进程和会议期间，应大力强调实体经济，尤其是农业等生产部门。
The real economy, especially the productive sectors such as agriculture, should be given utmost emphasis during the preparatory processes and at the Conference.

联合国系统各组织及其他利益攸关方必须在筹备进程中确保推进国家和区域两级筹备工作的成果。
The United Nations system organizations and other stakeholders need to ensure that the outcomes of the national- and regional-level preparations are carried forward during the preparatory process.

在筹备进程中制定运作方式，并在会议本身予以确认，则更为恰当。
That would more properly be worked out during the preparatory process and confirmed at the Conference itself.

区域筹备委员会会议的成果将提交给将在筹备进程之后召开的两次首脑会议。
The outcome of the meetings of the regional preparatory committee would be submitted to the two summits that would follow the preparatory process.

常设论坛建议由会员国和土著人民在筹备进程中决定世界会议圆桌座谈的主题。
The Permanent Forum recommends that the themes for the round tables of the World Conference be decided by Member States and indigenous peoples through the preparatory processes.

我们相信，在筹备进程的本阶段，我们必须继续查明会员国认为它们能够达成共识的问题。
We believe that at this stage of the preparatory process it is important that we continue to identify issues on which Member States think they can find common ground.

该决议草案还强调了主要机构利益攸关方在会议筹备进程和审查会议本身中的重要作用。
The draft also highlighted the important role of major institutional stakeholders in both the preparatory process and the Review Conference itself.

所有各机构务必全面介入和参加，即使在筹备进程中也不妨探讨成立机构间工作队的建议，以便为开展有效的后续工作奠定基础。
The full involvement and participation of all agencies was crucial, and the idea of establishing interagency task forces might be explored even in the preparatory process to lay the ground for an effective followup.

作为筹备委员会亚洲集团主席团的一名成员,日本与印度一起,曾尽力在筹备进程中表达亚洲的意见。
As a member of the bureau of the Asian group of the preparatory committee, Japan had endeavoured, together with India, to represent the views of Asia in the preparatory process.

我们希望该决议草案所展示出的关切能转变为全体会员国在筹备进程和将于2012年举行的会议中的建设性参与。
We hope that the interest to which the draft resolution gives expression will translate into constructive engagement by all Member States in the preparatory process and at the Conference to take place in 2012.

若干国家在向会议提交的呈文中表示，已意识到在筹备进程中制定国家绿色经济计划或将绿色经济纳入现行计划的重要性。
In their submissions to the Conference, several countries have recognized the importance of either developing national green economy plans or mainstreaming the green economy into existing plans during the preparatory process.

作为联合国可持续发展大会的专职秘书处，该部在大会筹备进程进入紧锣密鼓阶段之际，加大了对该进程的支持力度。
The Department, as the dedicated secretariat for the United Nations Conference on Sustainable Development, intensified its support for the preparatory process for the Conference, as the process goes into high gear.

大会应该在筹备进程的最初阶段发表正式声明，邀请布雷顿森林机构、私营部门、各区域委员会、银行及各国专家参与。
The General Assembly should make a formal statement calling for the involvement, from the earliest stages of the preparatory process, of the Bretton Woods institutions, the private sector, the regional commissions, banks and national experts.

在同一次组织会议上,委员会还将选出在整个筹备进程的主席团成员,并审议其第一和第二次实质性会议的工作安排。
It would, at the same organizational session, also elect its officers for the duration of the preparatory process and consider the organization of work for its first and second substantive sessions.