What is the translation of " 在管理局 " in English?

• of the authority
• bureau of management

Examples of using 在管理局 in Chinese and their translations into English

(d)在管理局有专职基金管理人；.
(d) A dedicated Fund Manager in the Bureau of Management;

在管理局第十四届会议期间，法律和技术委员会举行了13次会议。
During the fourteenth session of the Authority, the Legal and Technical Commission held 13 meetings.

在管理局第十二届会议期间，法律和技术委员会于2006年8月7日至11日举行了会议。
During the twelfth session of the Authority, the Legal and Technical Commission met from 7 to 11 August 2006.

后来，该驻地代表调至哥本哈根，在管理局之下工作。
The Resident Representative was subsequently assigned to work in Copenhagen under the Bureau of Management.

在管理局的内部组织方面,尚余的各项主要工作大部分预期可在1999年年底前完成。
It is anticipated that most of the remaining major tasks for the internal organization of the Authority will be completed by the end of 1999.

在管理局秘书长发言后进行的讨论中，一些代表团对该组织的工作表示支持。
In the discussion following the statement by the Secretary-General of the Authority, several delegations expressed support for the work of that organization.

讲习班的结果概要可在管理局网站上查阅。
A summary of the workshop outcomes is available on the Authority' s web site.

在管理局成立之前，工贸和劳工部有四个独立部门负责各种社会劳动法律的执行。
Prior to the establishment of the Administration, four separate departments in the Ministry of ITL were responsible for the enforcement of various social-labor laws.

采用这种办法能够收集原始数据和信息，这些数据和信息都储存在管理局数据库中。
This pattern enables the collection of primary-source data and information, which is stored in the Authority' s database.

委员会在管理局第八届会议期间举行的会议上，就年度报告的格式和结构提出了建议（ISBA/8/LTC/2，附件）。
At its meeting during the eighth session of the Authority, the Commission made recommendations with regard to the format and structure of annual reports(ISBA/8/LTC/2, annex).

为了在内部宣传开发署在外部所倡导的原则，在管理局/人力资源厅成立了一个新的两性平等和多样性股，并制定了一个性别行动计划。
To promote within what it advocates outside, a new Gender and Diversity Unit has been established in the Office of Human Resources/Bureau of Management, and a Gender Action Plan has been formulated.

在管理局1999年8月第五届会议期间,理事会于8月10日至13日举行了非正式会议,继续审查法律和技术委员会所提议的规章草案案文。
During the fifth session of the Authority in August 1999, the Council held informal meetings from 10 to 13 August to continue the examination of the text of the draft regulations proposed by the Legal and Technical Commission.

在管理局秘书长作了报告后，有人强调指出，"区域"内的海洋科学研究，可被用作促进国际合作和能力建设的手段之一。
It was underlined after the presentation by the Secretary-General of the Authority, that marine scientific research in the Area could be utilized as one of the means to promote international cooperation and capacity-building.

在管理局预算中如何处理这一数额，将由财务委员会负责审议，在财务委员会提出建议之前无需理事会单独采取行动。
The treatment of this amount, as regards the budget of the Authority, will be considered by the Finance Committee and does not require separate action by the Council until such time as a recommendation is made by the Finance Committee.

在管理局秘书处和委员会进一步进行讨论后，认为宜订立一份简短的谅解备忘录，规定两组织之间开展合作的范围和宗旨。
Following further discussions between the secretariat of the Authority and ICPC, it was considered desirable to conclude a short memorandum of understanding setting out the scope and purpose of cooperation between the two organizations.

在管理局的上次即2009年会议上，理事会成员得以就最后的悬而未决问题即反垄断条款和重叠主张问题达成一致。
During the Authority' s last session, in 2009, members of the Council were able to agree on the last outstanding issues, namely, the anti-monopoly clause and the overlapping claims question.

在这方面,谨清理事会将乌克兰在管理局的临时成员资格从1997年11月16日起延长一年。
In this connection, I have the honour to request the Council to extend the provisional membership of Ukraine in the Authority, beyond 16 November 1997 for the period of one year.

我们希望各方对于未决问题积极寻求解决方案，推动多金属硫化物规章在管理局第十六届会议上正式出台。
We hope that all parties will work actively to seek solutions to outstanding issues and move for the adoption of the regulation on polymetallic sulphides at the Authority' s sixteenth session.

这些目标主要是2003年1月一些应邀的科学家在管理局举行的筹备会议上进行讨论的成果。
It was noted that the workshop had addressed a number of objectives, which were largely derived from the deliberations of a preparatory meeting of invited scientists at the Authority in January 2003.

出席研讨会的有来自18个国家的79个参加者。研讨会包括一系列讲座，均放在管理局网站，随后分三个工作组讨论具体议题。
The workshop was attended by 79 participants from 18 countries and involved a series of presentations, available on the Authority' s website, followed by discussions in three working groups addressing specific topics.

(g)协商小组的会议应在管理局所在地举行；.
(g) Meetings of the Consultative Group shall take place at the seat of the Authority;

年，在管理局成立之后，该账户中的资金余额已转交管理局。
In 1997, following the establishment of the Authority, the balance of funds remaining in the account was transferred to the Authority..

过去在管理局大会上，各方对召开这些会议的时间表示过很多关切。
In the past, there was considerable concern expressed in the Assembly of the Authority regarding the timing of meetings.

年8月，理事会在管理局第二届会议第二期会议期间首次开会。
The Council met for the first time during the second part of the second session of the Authority in August 1996.

(d)采取措施确保在管理局发出保护海洋环境紧急命令时提供保证的义务；.
(d) The obligation to adopt measures to ensure the provision of guarantees in the event of an emergency order by the Authority for protection of the marine environment; and.

这四个空缺都曾在管理局网站上公布。
All four vacancies were publicly announced on the website of the Authority.

(c)在管理局第二十一届议程上保留这一项目。
(c) Keep this item on the agenda of the twenty-first session of the Authority.

此项提议将在管理局第五届会议上提交财务委员会。
A proposal will be submitted to the Finance Committee at the fifth session of the Authority.

承包者表示，这将在管理局第十六届会议过后提交。
The contractor indicates that this will be submitted after the sixteenth session of the Authority.

委员会的会议通常应在管理局所在地举行。
The Committee shall normally meet at the seat of the Authority.