When they met in New Yorkin September 2006, Contact Group Ministers encouraged the United Nations Special Envoy to prepare a comprehensive proposal for a status settlement.
我感谢大会于人权日在纽约开会,纪念这一里程碑式的文件通过60周年。
I thank the Assembly for gathering in New York on Human Rights Day to mark the sixtieth anniversary of a landmark document.
首席盖茨基金会“守门员”报告显示,联合国大会准备本月在纽约开会。
The primary Gates Foundation"Goalkeepers" report shows up as theUN General Assembly gets ready to meet in New York this month.
The Pension Fund Board met in New York from 7 to 11 July 2003, and after considering the Court' s application, recommended to the General Assembly the approval of the Court' s application.
We have made some progress since the world community met in New Yorkin September 2010 to review progress on the Millennium Development Goals(MDGs), although overall the picture is mixed.
一如既往,拉加经委会全体委员会将继续在纽约开会,拉加经委会轮流在成员国开会。
The Committee of the Whole of ECLAC will continue to meet in New York, as in the past, and the Commission rotates the venue of its meetings among the member States of ECLAC.
Since the GUUAM Presidents' meeting held in New Yorkin 2000, the organizational structure of the grouping has been developed and improved in the view of intensifying multilateral cooperation within GUUAM.
The agreement in principle of the Political Committee to meet in New York at the invitation of the Security Council under the presidency of Francein June 2000 could also serve as a stimulus to the peace process.
它每年在纽约开会,为期10个工作日。
It meets annually in New York for 10 working days.
不过,有人对委员会在纽约开会的好处表示怀疑。
However, doubt was expressed about the benefits of convening a sessionof the Commission in New York.
专家组于2008年7月15日至17日在纽约开会。
The Expert Group met from 15 to 17 July 2008, in New York.
令我们感到高兴的是,四方近来在纽约开会审查路线图。
We are pleased that the Quartet has recently convened in New York to review the road map.
提议委员会于2002年7月22日至26日在纽约开会。
It is proposed that the Committee meet from 22 to 26 July 2002 in New York.
联合国又建立了一个机构间预警机制----部门间协调框架小组----定期在纽约开会。
The United Nations has also established an inter-agency early-warning mechanism,the Inter-departmental Framework for Coordination Team, which meets regularly in New York.
世界各国领导人本周在纽约开会,讨论2000年制订的8个发展目标的进展。
World leaders are meeting this week in New York, to assess the status of the eight millennium development goals they committed to in 2000.
监测组与索马里和厄立特里亚问题监察组在后者向委员会通报情况时定期在纽约开会。
The Monitoring Team and the Monitoring Group on Somalia and Eritrea meet periodically in New York when the Monitoring Group briefs its Committee.
第二次扭转,去年借来的,我们12月8日下午6点到8点在纽约开会。
The second twist, borrowed from last year, is that we are doing aMeetup on December 8th from 6pm to 8pm in NYC.
我们欢迎"四方"成员下周在纽约开会,并期待着这次会议产生具体和给人带来希望的结果。
We welcome the meeting of the Quartet principals in New York next week and look forward to concrete and promising results from that meeting..
就在我们今天在纽约开会的时候,非洲之角约有1200万人难以获得粮食来养活家人。
As we meet today in New York, some 12 million people are struggling to find food to keep their families alive in the Horn of Africa.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt