What is the translation of " 在纽约通过 " in English?

• adopted in new york

Examples of using 在纽约通过 in Chinese and their translations into English

年在纽约通过的《反对劫持人质公约》.
Convention against the Taking of Hostages, adopted at New York.

在这方面，非洲集团赞同9月20日在纽约通过的关于《全面禁试条约》的部长级联合宣言。
In that connection, the Group endorses the joint ministerial declaration on the CTBT, adopted in New York on 20 September.

(b)1997年5月21日在纽约通过的《国际水道非航行使用法公约》;
The Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses, adopted in New York on 21 May 1997;

公民权利及政治权利国际盟约》，1996年12月16日在纽约通过，1993年3月15日第75/IV/92号法律批准；.
International Covenant on Civil and Political Rights, adopted in New York on 16 December 1966, ratified by Act No. 75/IV/92 of 15 March 1993.

年12月16日在纽约通过的《经济、社会、文化权利国际公约》(批准日期：1978年2月13日)；.
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, adopted in New York on 16 December 1966(date of ratification: 13 February 1978).

年12月18日在纽约通过的《消除对妇女一切形式歧视公约》(批准日期：1985年2月5日)；.
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, adopted in New York on 18 December 1979(date of ratification: 5 February 1985).

在这方面，安理会回顾2003年9月25日在纽约通过的关于各项睦邻关系与合作原则的声明。
It recalls in this respect the Declaration on the principles of good-neighbourly relations and cooperation adopted in New York on 25 September 2003.

尼日利亚欢迎越南在今年3月份批准条约，并赞同今年9月20日在纽约通过的部长联合声明。
Nigeria welcomes the ratification of the Treaty by Viet Nam, last March, and endorses the joint ministerial declaration on the CTBT adopted in New York on 20 September this year.

制止向恐怖主义提供资助的国际公约》，2000年1月10日在纽约通过，委内瑞拉2001年11月16日签署。
International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, adopted in New York on 10 January 2000 and signed by Venezuela on 16 November 2001.

年3月10日，批准1999年12月9日在纽约通过的《制止向恐怖主义提供资助国际公约》；.
International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, adopted at New York on 9 December 1999 and ratified on 10 March 2003.

年1月26日授权批准1996年9月10日在纽约通过的《全面禁止核试验条约》的第03-005号法律；.
Act No. 03-005 of 26 January 2004, authorizing ratification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, adopted at New York on 10 September 1996.

年12月18日在纽约通过的《反对劫持人质国际公约》。
International Convention against the Taking of Hostages, adopted at New York on 17 December 1979;

年12月4日在纽约通过的《反对招募和资助雇佣军国际公约》。
International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries, adopted at New York on 4 December 1989;

年12月15日在纽约通过的《制止恐怖主义爆炸的国际公约》。
International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, adopted at New York on 15 December 1997;

年1月10日在纽约通过的《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》。
International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, adopted at New York on 10 January 2000;

公约"指1992年5月9日在纽约通过的《联合国气候变化纲要公约》。
Convention means the United Nations Framework Convention on Climate Change adopted at New York on 9 May 1992.

公约》于1982年5月30日在纽约通过，于1982年12月10日在牙买加蒙特哥湾开放供签署。
The Convention was adopted in New York on 30 May 1982 and was opened for signature at Montego Bay, Jamaica, on 10 December 1982.

公约》指1992年5月9日在纽约通过的《联合国气候变化框架公约》。
Convention means the United Nations Framework Convention on Climate Change adopted at New York on 9 May 1992.

这一年，联合国可持续发展目标在纽约通过。
Next month, the new United Nations Sustainable Development Goals will be adopted in New York.

年7月25日，批准1979年12月17日在纽约通过的《反对劫持人质国际公约》；.
International Convention against the Taking of Hostages, adopted at New York on 17 December 1979 and ratified on 25 July 1986.

年7月2日，批准1996年9月10日在纽约通过的《全面禁止核试验条约》；.
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, adopted at New York on 10 September 1996 and ratified on 2 July 2004.

反对劫持人质国际公约》，1979年12月17日在纽约通过。
(1) The International Convention against the Taking of Hostages, adopted at New York on 17 December 1979;

制止恐怖主义爆炸事件国际公约》，1997年12月15日在纽约通过。
(3) The International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, adopted at New York on 15 December 1997;

到目前为止，英国拒绝说明这是否属实，”雷德曼先生在纽约通过翻译的新闻发布会上说.
Thus far the UK refuses to say whether it is true or not,” Mr Timerman told a press conference in New York through a translator.

鉴于印度尼西亚共和国是1989年11月20日在纽约通过的《儿童权利公约》的缔约国，.
Whereas the Republic of Indonesia is a State Party to the United Nations Convention on the Rights of the Child adopted at New York on 20 November 1989.

年12月16日在纽约通过《经济、社会、文化权利国际公约》，塞内加尔于1978年2月13日批准该公约；.
(i) The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, adopted in New York on 16 December 1966 and ratified on 13 February 1978;

年12月16日在纽约通过的《公民权利和政治权利国际公约任择议定书》，塞内加尔于1978年2月13日批准该议定书；.
(j) The Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, adopted in New York on 16 December 1966 and ratified on 13 February 1978;

年12月10日在纽约通过的《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》，塞内加尔于1986年8月21日批准该公约；.
(l) The Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, adopted in New York on 10 December 1984 and ratified on 21 August 1986;

年12月16日在纽约通过的《公民权利和政治权利国际公约任择议定书》(批准日期：1978年2月13日)；.
Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, adopted in New York on 16 December 1966(date of ratification: 13 February 1978).

年12月10日在纽约通过的《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》(批准日期：1986年8月21日)；.
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, adopted in New York on 10 December 1984(date of ratification: 21 August 1986).