What is the translation of " 在经济转型国家 " in English?

• in countries with economies in transition

Examples of using 在经济转型国家 in Chinese and their translations into English

如何鼓励外国直接投资在经济转型国家内发挥作用。
How to foster the role of FDI in countries with economies in transition.

在经济转型国家，经济转型使人口各部分、尤其是老年人和许多有孩子的家庭遭受贫穷。
In countries with economies in transition, economic transformations have impoverished whole segments of the population, in particular older persons and many families with children.

在经济转型国家，人口结构一般比发达国家的人口结构年轻，但仍比发展中国家的人口结构老很多。
In countries with economies in transition, the age structure is generally younger than that of the developed countries but still significantly older than that of the developing countries..

一位专家提到，他曾就外国资本在经济转型国家通过私有化进行收购的影响作过一次调查。
One expert mentioned a survey conducted on the impact of foreign acquisitions through privatizations in countries with economies in transition.

在经济转型国家，有关土地所有权的新法规为解决土地退化问题带来了机会。
In countries with economies in transition, new laws on land ownership provide an opportunity to address land-degradation issues.

在经济转型国家中，肥胖症正在成为一种真正的公共卫生挑战，而在高收入国家中已经是这种情况。
Obesity is becoming a real a public health problem in countries with economies in transition as it has already become in high-income countries..

工发组织还在一些经济转型国家开展5个进行中的全球环境基金项目。
UNIDO also has five ongoing GEF projects in countries with economies in transition.

工发组织还在一些经济转型国家开展三个进行中的环境基金项目。
UNIDO also has three ongoing GEF projects in countries with economies in transition.

除了制定法律文书、规范和标准外，欧洲经委会越来越需要促进它们的实施，特别是在经济转型国家的实施。
In addition to developing legal instruments, norms and standards, ECE increasingly needs to promote their implementation, especially in countries with economies in transition.

委员会成员对该方案的重点放在经济转型国家以及该区域有关的整合工作，表示满意。
Satisfaction was expressed with the focus of the programme on countries with economies in transition and on related integration efforts in the region.

在经济转型国家，覆盖程度较低，在发展中国家，覆盖程度差别很大。
Coverage is lower in the countries with economies in transition and varies greatly in developing countries..

编写国家信息通报的法律和体制框架在经济转型国家业已牢固确立。
The legal and institutional framework for the preparation of national communications is well established in EIT countries.

认识到需要扩大人居署在经济转型国家中的用水和卫生设施活动，.
Recognizing the need to expand the water and sanitation activities of UN-HABITAT in countries with economies in transition.

在经济转型国家，犯罪率急剧上升：很多情况显示，从1995年以来青少年犯罪上升了30％多。
Delinquency rates have risen dramatically in the countries with economies in transition: in many cases, juvenile crimes have risen by more than 30 per cent since 1995.

在经济转型国家中，捷克共和国和匈牙利已将志愿服务视为其发展努力的组成部分。
Among countries with economies in transition, the Czech Republic and Hungary already consider volunteerism as integral to their development efforts.

认识到需要扩大联合国人居署在经济转型国家中的用水和环卫设施活动，.
Recognizing the need to expand the water and sanitation activities of UN-HABITAT in countries with economies in transition.

年，在全世界39.5亿公顷森林中，超过一半即有21亿公顷在发展中国家，9亿公顷在经济转型国家。
Out of 3.95 billion hectares of forest worldwide in 2005, more than half, 2.1 billion hectares, are in developing countries, and 0.9 billion are in countries with economies in transition.

在经济转型国家里，也有很多例子表明，尽管长期实行了性别中性的政策，但是妇女仍然处于社会和文化地位低下的状况。
There are also examples from countries with economies in transition where the lower social and cultural position of women has survived despite long-standing gender-neutral laws.

在经济转型国家方面，协调司遇到了空前的要求，即为转型期经济体的具体需求量身定制新的技术合作方法。
Concerning countries with economies in transition, the Division has been confronted with unprecedented demand for new technical cooperation approaches tailor-made to the specific needs of economies in transition..

(c)工业和企业发展。其目标如下:推动跨行业企业发展、私有化和工业调整,特别是在经济转型国家。
(c) Industry and enterprise development the objective of which is to stimulate cross-sectoral enterprise development, privatization and industrial restructuring, especially in the countries with economies in transition.

如何鼓励外国投资在经济转型国家中发挥作用.
How to foster the role of FDI in countries with economies in transition.

环境工作审查方案有助于在经济转型国家推动有效的环境管理政策。
The environmental performance reviews help to foster effective environmental management policies in countries with economies in transition.

但是，在经济转型国家，营养不良人数在同期却从2,000万增加到2,600万。
However, in the countries in transition there has been an increase in the number of the undernourished in the same period, from 20 to 26 million.

其中8.15亿在发展中国家，2800万人在经济转型国家，900万人在工业化国家。
Of these, 820 million live in developing countries, 25 million live in transition countries and 9 million are in the developed countries..

利害关系方的参与在经济转型国家执行能力建设活动方面占有突出地位。
Stakeholder participation in EIT countries is given prominence in the implementation of capacity-building activities.

尽管在经济转型国家建设人力、体制和系统能力仍然是一个挑战，但已经有些成功事例，可从中获得教益。
Although building human, institutional and systemic capacities in EIT countries remains a challenge, there are some success stories from which lessons can be drawn.

欧洲经委会为在经济转型国家开展技术合作活动筹集了新的预算外资金，总额为1320万美元。
ECE mobilized new extrabudgetary funding for technical cooperation activities in countries with economies in transition totalling $13.2 million.

在经济转型国家，地区新企业项目和外国收购(尤其是私有化形式的收购)是新近才出现的。
In countries in transition, both greenfield projects and foreign acquisitions(especially in the form of privatizations) are relatively new.

会议制订了有关在经济转型国家实施北京会议决定的国家战略的重要建议。
A number of important recommendations, relating to national strategies for implementation of the decisions of the Beijing Conference in countries with economies in transition.