What is the translation of " 在结束时 " in English?

• at the end

Examples of using 在结束时 in Chinese and their translations into English

专家会议将在会议结束时通过其审议工作的结果。
The Expert Meeting will adopt the outcome of its deliberations at the end of the meeting.

在众筹结束时，Prismata获得了100%的资金，并通过PayPal筹集了额外的资金。
It received 100% funding at the end of the campaign with additional funds being raised through PayPal.

我们在2015结束时从NetSuite移过来，并对该产品非常满意。
We moved over from NetSuite at the end of 2015 as well as have actually been very satisfied with the product.

因此动机是玩家在狩猎结束时获得的金钱收益。
The motivation was therefore the monetary gain players received at the end of the hunt.

表演最终接受了色彩，然后在结束时回归全黑的单色调。
The show eventually embraced color, then returned at the end to the monochrome of all black.

因为你可以在每天结束时关闭交易以获取利润-或者如果你愿意，可以更频繁地进行交易。
As you can close trades at the end of every day to capture their profits- or more frequently if you wish.

在2012结束时，立法者再次提高了最高比率增加遗产税.
Lawmakers raised the top rate again at the end of 2012, while also increasing the estate tax.

在伦敦试镜期间，将在每天结束时向选定的学生发出邀请，以便返回进行第二次试镜（召回）。
During the London auditions invitations will be made to selected students at the end of each day to return for subsequent sessions(recalls).

负责实施工作的合作伙伴在项目结束时必须委托进行一项外部评估，以评价项目目标是否得以实现。
Implementing partners are required to commission an external evaluation at the end of the project to assess whether the objectives have been achieved.

在访问结束时发表的联合公报中，两国政府承诺加强双边关系，扩大经济联系。
In a joint communiqué issued at the end of the visit, the two Governments committed themselves to strengthening bilateral ties and expanding economic links.

我们在2015结束时从NetSuite移过来，并对该产品非常满意。
We moved over from NetSuite at the end of 2015 and have been very happy with the product.

世界各地68名研究生参加了课程，在结束时写出了一份报告。
The programme was attended by 68 postgraduate students from around the world who produced a report at the end of the programme.

在那些日子里，邮局没有安全保障，所以在每天结束时必须小心翼翼地保护收款人.
In those days, post offices did not have a safe and so the takings had to be carefully guarded at the end of each day.

如果您使用的是公共计算机，我们强烈建议您在结束时登出。
If you are using a public computer, we strongly recommend you to log out at the end of the session.

在结束时，法国开发署是领先另一个组织NAFD，这也是等待决定的中央银行的俄罗斯联邦。
In the end, AFD was ahead another organization NAFD, which is also awaiting the decision of the Central Bank of the Russian Federation.

好东西是肯定要发生在结束时,当你不放弃,就等一会儿!
Something good is certain to happen in the end when you do not give up，and just wait a little！I believe that my!

对这些案件没有进一步调查，因为在结束时没有足够的证据显示需采取进一步行动。
They were not pursued because at the time of closure, there was not enough evidence to warrant further action.

在结束时，使用混凝土板是个人的选择基于所有者的要求。
In the end, using a slab is a personal choice based on the requirements of the owner.

会议在结束时决定，联合专家组的报告应包括讨论情况的摘要，以及各项意见和建议。
While concluding the meeting, it was decided that the report of the Joint Expert Group would include the summary of discussions, along with suggestions and a set of recommendations.

会议在结束时通过了《行动计划和部长级宣言》，其中把生产能力放在最不发达国家发展议程的中心位置。
The conference ended with the adoption of a plan of action and ministerial declaration that placed productive capacity at the centre of the least developed country development agenda.

讨论会通常在结束时有一份报告，其中载有针对该区域各国或东道国的全国当局的结论和建议。
The seminars usually end with a report containing conclusions and recommendations directed at the national authorities of the countries of the region or of the host country.

在结束时，如果不对有害行为进行惩罚，玩家们会如何表现？?
How would they behave during end times, when there is no penalty for harmful deeds?

好东西是肯定要发生在结束时,当你不放弃,就等一会儿!
Something good is certain to happen in the end when you do not give up, and just wait a little!

我们仍然有很好的速度，我们的排位赛很棒，我认为通过比赛，我能够在结束时施加一些压力。
But we still have great pace, our qualifying was great and in the race I was able to apply some pressure in the end.

巴菲特说：“就像在华尔街市场发生的那样，聪明人在开头做的事，傻瓜在结束时做。
Buffett laments,"as happens in Wall Street all too often, what the wise do in the begin­ ning, fools do in the end.".

在这里，我们得到严格计算-与另外，在结束时，拖死尸的。
Here we were counted scrupulously- with the addition, in the end, of the dragged dead corpses.

工作组主席在讨论结束时表示，工作组一致同意向委员会转交文书草案，内部谈判就此结束。
At the end of the discussions, the Chairperson of the Working Group said that there had been no objection to the transmission of the draft instrument to the Commission and that negotiations within the Working Group were thus concluded.

一般规则的这一例外情况要求将采购合同授予在拍卖结束时确定的中标出价人，列入这项例外情况的目的特别是要防止倾销。
This exception to the general rule requiring the award of the procurement contract to the winning bidder as determined at the end of the auction is included, in particular, to prevent dumping.

第二，我要在会议结束时举行一次简短的六主席会议，我问我的六主席同事们是否能留下来。
Secondly, I would like to convene a brief P-6 meeting at the end of this meeting, and I ask my colleagues in the P-6 if they could remain.