What is the translation of " 在编写 " in English?

• in the preparation
• in preparing
• writing
• in developing
• in compiling
• in producing
• in accordance
• in formulating
• in the formulation
• in the elaboration

Examples of using 在编写 in Chinese and their translations into English

在编写本章的过程中也学到了一些东西）。
I learned some things in the course of writing the chapter.

在编写资金需求初步评估的报告中,秘书处审查了:.
In developing the preliminary assessment of funding needs, the Secretariat reviewed:.

在编写测试代码的问题上，我从来没有特别尽责；.
I have never been very responsible about writing test code;

人权高专办在编写报告时使用了哪些信息来源？?
Which information sources did OHCHR use in compiling the report?

委员会还决定，在编写报告时：.
The Committee decided further that, in producing its report:.

在编写提交政府间机构的报告方面继续进行协调。
Coordination of the preparation of reports to be submitted to intergovernmental bodies continued.

在编写本报告之时，有8宗案件在审。
Eight cases were active at the time of preparing the present report.

在编写这份报告时，平民面临新的暴行。
As this report is being written, civilians face new atrocities.

在编写过程中，特别重视与土著代表协商。
During the preparation process, special emphasis was placed on consultation with indigenous representatives.

正在编写该书的第四版。
A fourth edition of the publication was in preparation.

在编写这类材料时必须与土著人民进行协商和合作。
Such materials must be developed in consultation and cooperation with indigenous peoples.

在编写新的应用程序时，不要使用这些技术。
Do not use these technologies when you write new applications.

在编写新的应用程序时，请不要使用这些技术。
Do not use these technologies when you write new applications.

如果你在编写一个新的扩展，请使用WebExtensionsAPIs。
If you are writing a new extension, use WebExtensions APIs.

在编写本书的过程中。
During the preparation of this book.

目前正在编写一本估计成人死亡率的手册。
Work has continued on the preparation of the manual on the estimation of adult mortality.

所以，在编写此书的过程中，我得到了许多帮助。
In writing this book I have received a great deal of help.

第54号国际法院《文献目录》正在编写。
The Bibliography of the International Court of Justice, No. 54 was under preparation.

第10号补编的其他一些研究报告正在编写或审查之中。
Some other studies for Supplement 10 were under preparation or review.

报告英文本正在编写之中。
An English version is in preparation.

委员会还请缔约国在编写该报告时与民间社会和在该国运作的非政府组织广泛协商。
The Committee also requests the State party, in preparing the report, to broadly consult civil society and non-governmental organizations operating in the country.

审计委员会建议，新闻部在编写方案执行情况报告时遵守既定的程序（第271段）。
The Board recommended that the Department comply with established procedures in the preparation of programme performance reports(para. 271).

各条约机构在编写其评论意见时应该考虑到所有各方的利益，包括缔约国的意见或建议。
The treaty bodies should take account of the interests of all parties in preparing its comments, including the opinions and recommendations of States parties.

委员会还请缔约国在编写该报告时与民间社会和在该国运作的非政府组织广泛协商。
The Committee also requests the State party, in preparing the report, to consult widely with civil society and NGOs operating in the country.

在编写时估计约将需要增加11个人年的工作以完成上面所述任务,其细目如下:.
It is estimated that, at the time of writing, about 11 person-years of additional effort would be required to complete the tasks presented above, broken down as follows:.

在这方面，他想知道特别代表在编写报告时使用了什么资料来源。
In that regard, he wished to know what sources of information the Special Representative had used in the preparation of her report.

在编写概念方法时，我们以对某些关键术语的下列理解为基础开展我们的工作：.
In developing a conceptual approach, we based our work on the following understanding of some key terms:.

在编写本报告的时候，这些声明无法从独立人士得到证实。
At the time of writing the present report, these statements could not be independently confirmed.

萨尔瓦多政府将继续致力于国际承诺，在编写裁军和限制军备协定时遵守环境规范。
The Government of El Salvador will remain dedicated to the international commitments to observe environmental norms in the preparation of disarmament and arms limitation agreements.

在编写本报告时，一些会员国和联合国实体报告了将两性平等观点纳入国家发展战略的主流的努力。
In the preparation of the present report, a number of Member States and United Nations entities reported on efforts to mainstream gender perspectives in national development strategies.