What is the translation of " 在美国境外 " in English?

• outside the united states
• outside the U.S
• outside the US
• outside the USA

Examples of using 在美国境外 in Chinese and their translations into English

这将主要影响生活在美国境外的已婚同性伴侣。
It will mostly affect married same-sex couples living outside the United States.

在美国境外创建的任何苹果ID不适用于电子书下载。
Any Apple ID created outside the U.S. will not work with e-book downloads.

这是NBA全明星赛首次在美国境外举行。
This is the first time the NBA All-Star game has been held outside the United States.

在美国境外可能会有额外的关税。
Customs fees may apply outside the US.

在美国境外可能会有额外的关税。
Additional shipping charges may be necessary outside the USA.

这里列出的供应商都在美国境外营运并且支持SMTPTLS.
All providers listed here are operating outside the US and support SMTP TLS.

如果我住在美国境外，可以订购你们的化验服务吗？?
If I live outside the USA can I order your products?

裁员的三分之二将在美国境外进行.
Two-thirds of the staff reduction will be outside the US.

在美国境外或其它五眼联盟以外的国家营运.
Operating outside the USA or other Five Eyes countries.

在美国境外通常要待的时间是1-2个月。
The usual time outside the U. S. is 1-2 months.

如果出生在美国境外，您需要证明：.
If you were born outside of the United States you will need the following:.

裁员的三分之二将在美国境外进行.
Two-thirds of the redundancies will take place outside of the US.

此外，它必须在美国境外。
Secondly, it must be based outside of the USA.

这些数据包括居住在美国境外的外国人，以及最近的移民或临时签证持有者。
The data include foreigners who reside outside the United States and those who are recent immigrants or temporary visa holders.

在美国境外，请访问国际自杀预防协会，获取资源数据库.
Outside the U.S., please visit the International Association for Suicide Prevention for a database of resources.

如果满足下列所有条件，经常居住在美国境外的子女也有资格申请入籍：.
A child who regularly resides outside the United States is eligible for naturalization if they are met all the following conditions:.

如果您在一次旅行中，在美国境外待太长的时间，就可能会破坏您的“连续居住”状态。
If you spend too long a stretch of time outside the U.S. during this period, you can be said to have"broken" your continous residence.

然而，在美国境外经营的不受管制经纪人的数量仍然很高。
However, the number of unregulated brokers operating outside the US remains high.

在美国境外，请访问国际自杀预防协会以获取资源数据库.
Outside the United States, please visit the International Suicide Prevention Association for a database of resources.

司法部称，这五人住在美国境外，尚未被逮捕，10月份被大陪审团起诉。
The five, who live outside the U.S., were indicted by a grand jury in October.

OPIE的指导教师都是经验丰富的合格语言教师，他们都曾学习其他语言并曾在美国境外居住过。
OPIE instructors are experienced and qualified language teachers who have studied other languages and have lived outside the USA.

如果居住在美国境外，外国投资者必须申请移民签证在美国领事馆国外。
If residing outside the US, the foreign investor must apply for an immigrant visa at a US Consulate abroad.

成千上万的勋章持有者几乎都是在美国境外出生的，他们失去了所有积蓄。
Thousands of owners, almost all born outside the United States, have lost all of their savings.

例如，我们在美国境外的零售店实体中的销售终端信息将由我们在各个国家/地区的各个零售店实体控制。
For example, point of sale information in our Retail entities outside the U.S. is controlled by our individual Retail entities in each country.

康复龙仍然可以在美国境外使用，但它主要还是销往规模较小且管制不严的市场。
Anadrol can still be used outside the US, but it is mainly sold to smaller and less regulated markets.

司法部称，这五人住在美国境外，尚未被逮捕，10月份被大陪审团起诉。
The five, who live outside the United States and have not been apprehended, were indicted by a grand jury in October, the Justice Department said.

在美国境外持有的资金无法回购股票或支付股东股息。
The money being held outside the US is not available to buy back stock or pay shareholder dividends.

在美国境外，请访问国际自杀预防协会，获取资源数据库.
Outside the United States, please visit the International Suicide Prevention Association for a database of resources.

如想长期居住在美国境外，建议投资人和其家属至少每6个月回美国一次。
For those permanent residents living outside the U.S., we suggest the investor and family re-enter the U.S. no less than once every six months.

如果您在美国境外旅行，请与当地公园管理局联系和/或在其他旅行论坛中查看。
If you are traveling outside the US, check with the local park authorities and/or check in other travel forums.