What is the translation of " 在美国法院 " in English?

• in U.S. courts
• in united states courts
• in an american court

Examples of using 在美国法院 in Chinese and their translations into English

Broadcom也在美国法院提出了对于这个问题的诉讼。
Broadcom has also initiated patent litigation in U.S. courts over this issue.

这起案件至今已搁置在美国法院至少四年。
The case has been bogged down in U.S. courts for more than four years.

前委内瑞拉财务主管在美国法院被判入狱.
Former Venezuelan treasurer sentenced to prison in U.S. court.

在美国法院系统中提供语言服务.
Provision of language services in the U.S. court systems.

指控没有-在美国法院没有战斗机会。
And the accusations doesn't-- doesn't have a fighting chance in the American courts.

被告俄罗斯代理人出现在美国法院.
Accused Russian Agent Appears in US Court.

小贴士：1893年，在美国法院Nixv.
Interesting fact: In 1893, in the U.S. Supreme Court case Nix v.

在美国法院审理的其他案件试图追究ChiquitaBrandsInternational与哥伦比亚准军事团体的关系;
Other cases pending in U.S. courts seek to hold accountable Chiquita Brands International for its relationship with paramilitary groups in Colombia;

在有些案件中，可为此在美国法院直接援引这些条款。
In some cases, these may be invoked directly in United States courts for that purpose.

不过，目前尚不清楚这些财产索赔是否可以在美国法院受理。
It is unclear, however, whether such property claims will be acceptable in U.S. courts.

巴勒斯坦政权的一名高级官员已经在美国法院作证，慈善协会是伊斯兰教圣战组织的前线。
A top PA official has testified in an American court that the Charity Association is a front for Islamic Jihad.

至今，引渡安排的受害者尚没有成功地实现在美国法院寻求补救。
To date, victims of the rendition programme have not prevailed in their attempts to seek redress in United States courts.

非美国公民将很难在美国法院起诉航空公司或波音公司，这可能会给予更大的赔付。
Non-American citizens will find it very difficult to sue either the airline or Boeing in an American court, which could award significantly larger payouts.

不过，目前尚不清楚这些财产索赔是否可以在美国法院受理。
However, it is unclear whether these property claims will be acceptable in U.S. courts.

在Nissour广场事件发生后四年，对肇事者提出的指控案例仍在美国法院迟迟未决。
Four years after the Nissour Square incident, the case against the alleged perpetrators is still pending in United States courts.

目前在美国法院没有民事补救的可能，不代表其他国家的法律制度中没有这种补救措施。
The unavailability of civil relief in United States court at the present time does not establish that such a remedy might not be available in other national legal systems.

一名肯塔基州男子在美国法院承认开发和分发称为LuminosityLink的远程访问木马。
A Kentucky man admitted in a U.S. court to developing and distributing the remote access Trojan known as LuminosityLink.

在美国法院，这种来自知名本地企业的保证可能会比外国企业更有分量。
In American courts, such assurances may carry more weight coming from well-known local firms, not foreign ones.

例如，并非所有条款都形成可在美国法院通过司法落实的个人权利。
For example, not all treaty provisions create judicially enforceable individual rights in the courts of the United States.

李震表示他正在寻找更多和他母亲一样的"受害者"，并且期待能在美国法院发起共同起诉。
He said he was looking for more"victims" like his mother and expected to bring a class action in a US court.

苹果和三星正在进行的国际案件在去年被公司决定只在美国法院面对后被破坏。
The international cases Apple and Samsung were waging were scuttled last year after the companies decided to only face off in US court.

算法作为一种言论而被赋予权利的法律逻辑是在美国法院的一系列案件中得以完成的。
The legal logic that algorithms are empowered as a form of speech has been accomplished in a series of cases in US courts.

气候科学和联邦政府在创造危险方面的作用将首次在美国法院受审。
It will be the first time that climate science and the government's role in creating its dangers will go on trial in a U.S. court.".

官员们说，可能采取的措施包括贸易制裁、外交压力、在美国法院起诉中国公民以及网络对抗手段──既包括防守，也包括进攻。
Options include trade sanctions, diplomatic pressure, indictments of Chinese nationals in U.S. courts and cyber countermeasures- both attack and defense, officials said.

赫尔姆斯-伯顿法》第三条授权在美国法院对在古巴的外国投资者提起诉讼，特别是对来自支持继续进行古巴革命的国家的投资者提起诉讼。
Title III of the Helms-Burton Act authorizes the filing of lawsuits in United States courts against foreign investors in Cuba, particularly those from countries supporting the continuance of the Cuban revolution.

美国公民为得到合同而向外国官员行贿是可在美国法院起诉的一种罪行，即使行贿是在美国境外发生。
Bribery of a foreign official by a United States citizen to gain contracts is a crime prosecutable in the United States courts, even if the bribery occurs outside the United States..

顾问的法律地位：他们通常不是在美国法院注册的执业律师,因此,从严格意义上来讲,并不算“律师（attorneys）”。
The legal status of the advisers: they are frequently not registered before a US court to practise law and therefore, strictly speaking, not“attorneys”.

在美国法院寻求诉前禁令救济的程序；.
The right to seek redress in United States courts;