What is the translation of " 在联邦和州一级 " in English?

• at the federal and state levels
• at the federal and state level

Examples of using 在联邦和州一级 in Chinese and their translations into English

所有这些保护措施在联邦和州一级是有保证的。
All such protections were guaranteed at the federal and state level.

因此，在联邦和州一级设立了伊斯兰宗教法院。
Accordingly, Sharia Courts have been established at federal and state levels.

在联邦和州一级建立了各种儿童保护机制。
Various child protection mechanisms had been established on both the federal and state levels.

学生将学习如何在联邦和州一级关于影响的咨询行业和客户的问题主张。
Students will learn how to advocate at the federal and state level regarding issues impacting the counseling profession and clients.

(c)必须在联邦和州一级开发机构能力，加强空间技术和地理信息的应用；.
(c) Institutional capacity must be developed at the federal and state level to consolidate the application of space technologies and geo-information;

在联邦和州一级为争取墨西哥法律体系承认土著权利正在进行工作。
Processes were also under way at the federal level and at the level of the individual states towards achieving recognition of indigenous rights in Mexico's legal system.

委员会表示，缔约国在联邦和州一级努力通过若干法律以落实公约的做法具有积极意义。
The Committee notes as positive the State party' s efforts to pass several acts of legislation at federal and state level to implement aspects of the Convention.

在联邦和州一级将贩运人口问题定为刑事犯罪的做法标准化(特立尼达和多巴哥)；.
Standardise the criminalization of trafficking in persons at federal and state levels(Trinidad and Tobago);

消除对妇女歧视委员会建议墨西哥在联邦和州一级规范对贩卖人口的刑事定罪。
CEDAW recommended that Mexico standardize the criminalization of trafficking in persons at federal and state levels.

近年来，巴西的立法机构在对妇女的暴力问题上，在联邦和州一级采取了很多措施。
In recent years, the Brazilian legislature has taken many initiatives regarding violence against women at federal and State levels.

委员会建议缔约国在联邦和州一级展开立法改革，提高男女孩的最低法定婚姻年龄，并使之等同。
The Committee recommends that the State party undertake legislative reform, both at the federal and State levels, to raise and equalize the minimum legal ages for marriage of boys and girls.

无条件、无保留地承认联合国《土著人民权利宣言》，并在联邦和州一级落实该宣言(多民族玻利维亚国)；.
Recognize the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples without conditions or reservations, and implement it at the federal and state levels(Plurinational State of Bolivia);

(三)确保有效执行在联邦和州一级制定的立法，克服在住房方面的歧视，包括"指导"现象和私人行为者采取的其他歧视性做法。
Ensure the effective implementation of legislation adopted at the federal and state levels to combat discrimination in housing, including the phenomenon of" steering" and other discriminatory practices carried out by private actors.

委员会感到遗憾的是，在联邦和州一级没有指定用于实施《任择议定书》活动的清晰可辨的预算拨款。
The Committee regrets the absence of clearly identifiable budget allocations assigned to activities designated to implement the Optional Protocol at the federal and state levels.

他们承认，需要在联邦和州一级提出妇女卫生计划。
It was acknowledged that there existed a need for a women's health programme to be initiated at federal and State levels.

瑞士在联邦和州一级有各种官方机构，负责在具体领域保护人权。
There are various official bodies at the federal and cantonal levels whose responsibilities relate to the protection of human rights in specific areas.

彼得还曾在联邦和州一级提供金融和商业咨询，一系列政府企业。
Peter has also provided financial and commercial advice to many Government businesses at both a Federal and State level.

阿根廷政府承认当前的形势严峻，正在联邦和州一级努力解决仍然存在的问题。
His Government had acknowledged the gravity of prevailing conditions, and was currently working to resolve outstanding issues at the federal and state levels.

在联邦和州一级已经建立必要的政府结构和委员会，在筹备选举的过程中，已经达成共识。
The necessary governmental structures and commissions at the federal and state levels had been established and a census had been completed in preparation for elections.

此外，已建立一些行政事务单位，在联邦和州一级所有政府部门和机构将性别观点纳入主流。
In addition, a number of administrative units had been established to mainstream the gender perspective in all Government ministries and agencies at both the federal and state levels.

继续执行2012年国家禁止贩运人口法，努力在联邦和州一级对贩运人口罪行进行调查和起诉(美利坚合众国)；.
Continue to implement the 2012 national anti-trafficking law, through efforts to investigate and prosecute trafficking offenses on the federal and state level(United States of America);

在联邦和州一级规定对于《任择议定书》所涉各项罪行应依据其严重性给予适当惩处；.
(b) Make all the offences under the Optional Protocol punishable by appropriate penalties that take into account their grave nature, both at federal and state levels;

在联邦和州一级使《任择议定书》涵盖的所有犯罪受到相应的惩罚，同时考虑到其严重性；以及.
(d) Make all the offences under the Optional Protocol punishable by appropriate penalties that take into account their grave nature, both at federal and state level; and..

凯特琳龙先前说的展开监管的美国cryptocurrencies在两个联邦和州一级。
Caitlin Long has previously remarked on the unfolding regulation of cryptocurrencies in the U.S. at both a federal and state level.

年，妇女在市镇一级的代表比率已经比联邦和州一级高出5%。
Already in 1981, their rate of representation at communal level was more than 5% higher than at the federal and cantonal levels.

彼得还曾在联邦和州一级提供金融和商业咨询，一系列政府企业。
Peter has also provided financial and commercial advice to a range of Government businesses at Federal and State level.

墨西哥观察员向工作组通报了最近在联邦一级和州一级的宪法改革，这提供了保护土著人民权利的法律基础。
The observer for Mexico informed the Working Group of the recent constitutional reforms at the federal and state levels that provide a legal basis for the protection of indigenous peoples' rights.

相反，在联邦一级和州一级，有很多官方的咨询机构，它们的职能是在特定的领域保护人权。
On the other hand, there are various official advisory bodies at the federal and cantonal levels, whose responsibilities relate to the protection of human rights in specific areas.

实际上，各联邦、民族和人民在联邦一级和州一级的议会中都获得了广泛代表，少数群体在议会中共占20个席位。
Practically, nations, nationalities and peoples are widely represented in the parliament at the federal and State level, where 20 seats of the parliament is filled by minority groups.