Examples of using 在自卫 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
警方称，他们在自卫中杀死了他。
It said agents killed him in self defence.警方称，他们在自卫中杀死了他。
Police said they killed him in self defence.是的,他的死亡和伤害人,但就在自卫。
Yes, he has killed a man, but in self defence.我有可能在自卫时伤到了她。
I may have to kick her out, in self defense.齐默尔曼说，他在自卫中射杀了手无寸铁的青少年。
后来,他解释说他只是在自卫。
He said later that he was only acting in self-defense.只有在自卫时才能使用军队，还应制定明确的撤出战略以及关于从维持和平向建设和平过渡的战略。
Military force should be used only in self-defence and there should be a clear exit strategy as well as a strategy for the transition from peacekeeping to peacebuilding.指导性网站Howcast发布了一些关于如何在自卫中使用鞋跟的视频（现在是2015年，iPhone也可用作武器）。
The instructional website Howcasthas posted videos about using heels in self-defense(this being 2015, the iPhone is also a potential weapon).它认为，提交人关于他是在自卫中打伤Kroutovertsev先生和Kot先生的指称已被诉讼文件和法庭驳倒。
It considers that the author' s allegations that he had wounded Mr. Kroutovertsev andMr. Kot in selfdefence were refuted by the procedural documents and the courts.但是即使他们的倾向于悬疑场景，因为二人知道即使在自卫的情况下杀人，这也是丑陋、棘手的工作。
But even their scenes lean toward the suspenseful, as the duo learns that killing someone,even in self-defense, is ugly, messy work.以色列的行动是在自卫，以免受到来自加沙的持续的恐怖主义袭击，它们向以色列居民区发射卡萨姆火箭。
Israel was acting in self-defence against the ongoing terrorist attacks from Gaza, carried out by launching Qassam rockets on Israeli communities.这一条所依据的假定是,这涉及到在自卫国和侵略国之间排除不法性的情况。
The assumption underlying the article was that it was concerned withcircumstances precluding wrongfulness as between States acting in self-defence and aggressor States.我可能会在自卫，拯救我的孩子或拯救其他人的生命中杀死一只动物。
I would probably kill an animal in self-defense, or to save my children, or to save other human lives.小组一致认为，当地各方的同意、不偏不倚和只在自卫时才使用武力的原则应继续作为维持和平的基本原则。
The Panel concurs that consent of the local parties,impartiality and the use of force only in self-defence should remain the bedrock principles of peacekeeping.学习,在自卫,尽可能多的经济和工业食品生产技术。
Learn, in self-defense, as much as you can of the economy and technology of industrial food production.小组同意，当地各方的同意、不偏不倚、只在自卫情况下使用武力，仍应是维持和平的基本原则.".
The Panel concurs that consent of the local parties,impartiality and use of force only in self-defence should remain the bedrock principles of peacekeeping…".他回顾了卜拉希米报告，并强调仅允许在自卫时使用武力，而且一定不能伤害东道国与特派团的关系。
Recalling the Brahimi report,he emphasized that the use of force was permissible only in self-defence and must not harm the relationship between the host country and the mission.此外，一旦威胁结束，在自卫中使用武力通常会失去理由。
Moreover, the use of force in self-defense generally loses justification once the threat has ended.我们是,当然,允许在自卫行为,歹徒应该使如此大胆攻击我们。
We are, of course, permitted to act in self-defense, should the outlaws make so bold as to attack us.”.只有在极其有限的情况下允许使用火器，主要是在自卫或保卫他人免遭紧迫的死亡或重伤威胁的情况下。
The use of firearms is only permitted 英国人接管,而且,在自卫,我们必须打败他们。
The British were about to take it over, and, in self-defense, we had to beat them to it.维持和平行动的指导原则始终是各方同意，仅在自卫或保卫授权的情况下使用武力，以及公正。
The guiding principles of peacekeeping operations remained consent of the parties,use of force only in self-defence or 当今的自主武器大多是在自卫时击落来袭威胁物体的静态系统，或者攻击狭小指定区域的导弹。
Today's autonomous weapons are mostlystatic systems to shoot down incoming threats in self-defence, or missiles fired into narrowly defined areas.特别是如果在自卫…你说你杀了他们,对吧?
Especially if… you said you killed them in self-defense, right?”?因为我们在自卫中抵抗，他们就说我们的行动----他们的和我们的----在道义上是同等的。
Because we are fighting back in self-defence, they say that our actions-- theirs and ours-- are morally equivalent.我知道会有一天你必须在自卫时使用它们。
I know there willbe a day that you will have to use them in self-defense.学习,在自卫,尽可能多的经济和工业食品生产技术。
Learn in self-defence as much as possible of the economy and technology of industrial food production.合法拥有枪支的人实际上并不经常在自卫时使用这些武器。
And people who own gunslegally don't actually use those weapons in self-defense all that often.
