What is the translation of " 在自己的手里 " in English?

• in their hands
• in your own hands

Examples of using 在自己的手里 in Chinese and their translations into English

我们一直认为主动权在自己的手里更安全。
I always feel a project is secure in their hands.

主动权忽然就落在自己的手里。
The power is suddenly in their hands.

要把选择权牢牢地掌握在自己的手里。
It will put the power of choice firmly in their hands.

C罗和葡萄牙把命运握在自己的手里.
Texas and Florida hold destiny in their hands.

把梦想握在自己的手里.
Hold their dreams in your hands.

我始终相信命运掌握在自己的手里。
I always believed that destiny was in our own hands.

切记：自己的生命在队友手里，队友的生命在自己的手里。
Remember: The lives of your colleagues are in your hands.

他喜欢将一切掌控在自己的手里。
He likes to control everything in his environment.

改变命运的钥匙总是掌握在自己的手里。
The key to change is always in your hands.

非洲大陆从而将命运掌握在自己的手里。
Our continent is thus taking its destiny in its own hands.

他离开你,他离开了我,他死在自己的手里。
So she sent you here, left you in my hands.

我真的感觉到我们的生命不在自己的手里。
We feel our lives are not in our own hands.

我真的感觉到我们的生命不在自己的手里。
I really felt that our fates are not in our own hands.

这朵小白花，终究还是会折在自己的手里。
This little white flower will eventually fall into my hand.

有人说，人的命运是掌握在自己的手里。
It says that man’s destiny is in his own hands.

你未来的命运是由你现在所做的一切所决定的，根本掌握在自己的手里，别人是不能左右的。
Your future destiny is determined by everything you do now, it is in your own hands, and others cannot control it.

这一生想要走什么样的路，把握在自己的手里。
What kind of path this life wants to take, grasp in your own hands.

在自己的手里将放着你自己思想的具体结果，你将得到的是你理应得到的，不会多，也不会少。
In your hands will be placed the exact results of your own thoughts; you will receive what you earn; no more, no less.

我一直都习惯把球拿在自己的手里并在比赛中得到35分。
I was used to having the ball in my hands all the time and scoring 35 points.

我并不认为一个人应当把法律握在自己的手里…….
I do not believe that a man should take the law into his own hands….

我并不认为一个人应当把法律握在自己的手里…….
I don't agree that someone should take the law into their own hands.

我并不认为一个人应当把法律握在自己的手里…….
I don't think ANYONE should ever take the law in their own hands….

我们不应在自己的手里使用神的律法。
You cannot take the justice of God into our own hands.

又有多少个现在在自己的手里呢？?
Plus how much of it is in his hands anymore?

从这一刻，他的命运就已经不在自己的手里。
From then on, her own destiny is out of her hands.

一个男人跪在圣安东尼神殿前的祈祷台上，将脸埋在自己的手里。
A man was kneeling on the prie-dieu in front of the Shrine of St. Anthony, his face buried in his hands.

我注意到，他把一切都放在自己的手里，他把所有的东西都分发出去了。
I noticed throughout, that he kept everything under his own hand, and distributed everything himself.

他低下头，做了一件不符合他性格的事情：他把希姆尔的小手握在自己的手里，紧紧地抓住。
He looked down and did something quite out of character for him: he took hold of Shmuel's tiny hand in his and squeezed it tightly.