What is the translation of " 在艰难时期 " in English?

• in tough times
• during hard times
• in difficult times
• in bad times
• through a difficult period
• in times of trouble

Examples of using 在艰难时期 in Chinese and their translations into English

在美国，快餐连锁店在艰难时期的生意往往会比较兴隆。
In the U.S., fast-food chains often thrive in tough times.

成功人士在艰难时期会如何行动？?
How do confident people act during hard times?

本次届会是在艰难时期和变革中召开的。
This session is convening in difficult times and amid important changes.

在艰难时期，领导们需要对做错的事情负责。
In bad times, leaders take responsibility for what's gone wrong.

总而言之，秘书长在艰难时期干练地领导了本组织。
In conclusion, the Secretary-General has ably led this Organization in difficult times.

在艰难时期，它是穷人和穷人的主要饮食；.
In hard times it was the main diet of the poor and indigent;

傅哲an在艰难时期继续支持公司。
ECM continued to support the company throughout this difficult period.

在这些艰难时期，年轻人需要他们所能获得的所有帮助。
Difficult times, and young people need all the help they can get.

而这一切正是当时处在艰难时期的我所需要的。
This was exactly what I needed at this tough time.

在艰难时期，与员工进行更多沟通。
During tough times, communicate with employees more.

谁准备在艰难时期确定步伐?
Who is ready to set the pace in challenging times?

我们生活在艰难时期。
We are living in difficult times.

但我们一直在做的是在艰难时期寻找机会。
But we always try to find opportunities in a tough time.

通常，更多的创新产生在艰难时期。
Some of the most innovative ideas are generated during tough times.

但我们一直在做的是在艰难时期寻找机会。
But what we always do is try to find opportunities in a tough time.

一个孤独的灵魂如何在这些艰难时期生存？?
How does a couple survive this difficult time?

但在艰难时期，前者产生损失的可能性比后者低。
But in tough times, the former are less likely to bring losses than the latter.

耐心和爱的牧羊犬，在艰难时期守卫我的心让它远离沮丧，并在美好时光守护我的心让它远离傲慢。
Patient and loving Shepherd, guard my heart, from discouragement in tough times and guard it, from arrogance in good times..

像「HODL」这样的meme使加密社区变得更加强大，因为它们让人们在艰难时期更加团结。
Memes like HODL make the crypto community stronger since they stick together during hard times.

这种更广泛的商业创新前景能够帮助企业在艰难时期保持巅峰或者良好状态吗？答案是肯定的。?
But can this broader perspective to business innovation help companies stay on top- in tough times, as well as good?

现在，两项研究发现，这些被称为内含子的片段有助于酵母在艰难时期存活。
Now, two studies find that these segments, known as introns, help yeast survive during hard times.

那些乐观地认为世界是充满无限机会的地方的人们，特别是在艰难时期。
People who think optimistically look at the world as a space filled with endless possibilities, especially in difficult times.

如果说对城市复原力的严峻考验是其在艰难时期的表现，那么对有效的安全和服务的考验则是人的尊严。
If the acid test for a resilient city is its performance in bad times, then the test for effective safety and services is human dignity.

他看到，即使在艰难时期，人们仍然会有一些钱购买可口可乐。
He saw that even in tough times, people would still have a few nickels to buy Coca-Cola.

由于有国家基金，我们不仅可以采取反危机措施，还能将我们在艰难时期不得不出售的大量资产归还国家。
Thanks to the Fund, we not only took anti-crisis measures, but also returned considerable assets to the state, which we had had to sell in tough times.

AMP代理首席执行长MikeWilkins表示，这一结果“显示了AMP在艰难时期所具有的的韧性”。
AMP acting CEO Mike Wilkins said the results“demonstrated AMP's resilience through a difficult period”.

耶路撒冷城及其广场和壕沟必得重建，且是在艰难时期。
It[Jerusalem] will be rebuilt with streets and a trench, but in times of trouble.

很多国家的中央银行根据这一基准建立储备，国家会通过持有这种储备在艰难时期保护本国经济。
Many central banks follow this benchmark in building their reserves, which countries hold to help protect their economies in times of trouble.

对某一特定主题感到兴奋，即使在艰难时期也能让学生保持参与。
Being excited about a particular subject matter can keep a student engaged even through the tough times.