Examples of using 在萨那 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这是红十字国际委员会第一架降落在萨那的飞机。
This is the first ICRC plane to have landed in Sanaa.一个女人和她感染了霍乱的孩子在萨那的医院。
A woman with her cholera-infected child at a hospital in Sana.这些群体在国家支助下，在萨那和各省组建了自己的协会。
These groups have formed their own associations in Sana'a and the governorates, with State support.年6月在萨那举行的一个由国际劳工组织支助的研讨会进行审查之后，颁布了新《劳动法》。
The new Labour Code was enacted following a reviewconducted at a workshop held 代表团在萨那注意到，反对派武装人员仍然控制着这座城市的大片地方。
In Sanaa, the delegation observed that armed opposition groups remained 中国临时关闭了在萨那的大使馆，以及在亚丁的总领事馆。
China has temporarily closed its embassy in Sana and its consulate general 在萨那，为反对派武装团体控制的地区的基本服务似乎已经遭到破坏。
In Sanaa, basic services 需要运用联合国区域信息中心----如在萨那的信息中心----来改善联合国的形象。
The regional United Nations information centres, such as the one in Sana'a, needed to be utilized to improve the Organization' s image.胡塞势力在萨那的崛起被许多分析人士认为扩大了伊朗在该地区的影响。
The rise of Houthi power in Sana'a was interpreted by many analysts as a boon to Iranian influence 还有一些案件涉及政府武装人员在萨那的袭击和非法拘留。另有一起事件发生在Saada。
There were also cases of attacks andunlawful detention by armed opponents of the Government in Sanaa and one incident 实际上，胡希派人士折磨平民，打击异己，这是在萨那繁殖敌人，尤其是在扎迪中心地带以外的敌人。
粮农组织-日本项目将拯救生活在萨那的数千个依赖该地区蔬菜的家庭。
The FAO-Japan projectwill save thousands of families living in Sana'a who rely on vegetables from this region.在萨那省看见与第一装甲师有关联的儿童执行安保任务。
Children associated with FADwere seen carrying out security duties in Sana' a.据报在萨那和塔伊兹取得了显著进展，那里的武装对抗已经结束。
Significant progress was reported in Sanaa and Ta' izz, where the armed confrontations have come to an end.红十字国际委员会强烈谴责昨晚在萨那发生的空袭，空袭造成14人死亡，16人受伤。
The International Committee of the Red Cross(ICRC)strongly deplores last night's airstrikes in Sana'a, which killed 14 people and injured another 16.海湾合作委员会计划2013年在萨那开设一个秘书处办事处。
The Gulf Cooperation Councilis planning to open a secretariat office in Sana' a 在萨那，我们听到了那些高呼“夜晚必须结束”的学生们。
In Sanaa, we heard the students who chanted,"The night must come to an end.".年8月18日胡塞在萨那发动了一系列针对油价上涨的示威活动。
On 18 August 2014,the Houthis began a series of demonstrations in Sana'a against increased fuel prices.在萨那一间住着营养不良儿童的病房里，我看到一名8个月大的婴儿体重竟与新生儿相当。
In Sanaa, at a ward for malnourished children, I saw an eight-month old child with the weight of a newborn baby.进入伊卜省的最近点在萨那和荷台达，因此使萨那机场和荷台达港口保持开放十分关键。
The closest points of entry to Ibb are in Sana'a and Hodeida, making it crucial that 他补充说，在审讯后，犯罪嫌疑人即被转移到在萨那和其他各省首府的政治安全局管理的监狱。
He added that, once interrogated,suspects were transferred to the prisons operated by Political Security in Sanaa and other governorate capitals.红十字国际委员会在萨那、萨达、亚丁和塔伊兹都设有办事处，继续开展人道活动。
The ICRC has offices in Sana'a, Saada, Aden and Taiz, which are continuing their humanitarian activities.一名被怀疑感染霍乱的也门妇女于2017年7月13日在萨那的一家临时医院接受治疗。
A Yemeni woman suspected of being infected withcholera receive treatment at a makeshift hospital in Sanaa on July 13, 2017.红十字国际委员会强烈谴责昨晚在萨那发生的空袭，空袭造成14人死亡，16人受伤。
The ICRC strongly deplores last night's airstrikes in Sana'a, which killed 14 people and injured another 16.一天，在萨那的鱼市，我探访了几个家庭，以便更好地了解人们的行为和取水方式。
One day, 除了在萨那的这间诊所之外，国内还有其他4间发放抗艾滋病毒治疗药物的诊所。
As well as the one in Sana'a, there are four other clinics that dispense ARV drugs FatimaShooie坐在她85岁的母亲和22岁的女儿病床之间，她们因感染了霍乱，正在萨那医院接受治疗。
Fatima Shooie sits between her 85-year-old mother and 22-year-old daughter who are bothreceiving treatment for cholera at a crowded hospital in Sana'a.谨通知你,1999年6月27日至30日有16个国家参加了在萨那举行的新兴民主国家论坛。
I have the honour to inform you that a Forum on Emerging Democracies, 在现阶段，由于联合国系统的支持，粮食计划署仅在萨那暂停行动，这将对85万人造成影响。
At this stage, with the support of the entire United Nations system,we are suspending in Sana'a city only, affecting 850,000 people.
