What is the translation of " 在裁军方面 " in English?

• in disarmament

Examples of using 在裁军方面 in Chinese and their translations into English

联合国在裁军方面的作用.
Role of the United Nations in disarmament.

今年，我们必须在裁军方面发挥某种带头作用。
This year, we must demonstrate some leadership in disarmament.

因此，在裁军方面，仍然存在这些挑战。
So those challenges remain in terms of disarmament.

在裁军方面取得进展的最好办法是逐步进行。
Progress on disarmament would best be achieved through a step-by-step process.

期待核武器国家在裁军方面采取类似的态度。
A similar attitude was expected from the nuclear-weapon States regarding disarmament.

秘书长的和平使者在裁军方面的活动.
Activities of the Secretary-General' s Messenger of Peace on disarmament.

该部的任务是提供有关联合国在裁军方面的活动的信息,而不是交流信息。
The Department is mandated to provide information on United Nations activities in disarmament, not the exchange of information.

尽管作出了各项政治承诺，但是，国际一级在裁军方面的合作仍然低于它可以达到和应已达到的水平。
Despite the political commitments made, the level of international cooperation in disarmament remains lower than it could and should be.

我们必须忠实执行在裁军方面缔结的法律文书，特别是《不扩散核武器条约》，它仍然是裁军进程的支柱。
We must faithfully apply the juridical instruments concluded in disarmament, particularly the nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT), which remains the pillar of the disarmament process.

在裁军方面，我国、本次区域和非洲主要关注的是小武器和轻武器问题。
The major concern of my country, my subregion and Africa regarding disarmament is the problem of small arms and light weapons.

在裁军方面，同秘书长一样，我们对这个问题上国际合作程度低感到失望。
In the area of disarmament, like the Secretary-General we are disappointment at the low level of international cooperation on the issue.

以爱尔兰在裁军方面的历史，我深深感到我们属于这个论坛，我们在此能够作出一些有益的贡献。
With Ireland' s history in the disarmament area, I felt deeply that we belonged in this forum and had something useful to contribute here.

在裁军方面，我们已取得很大成就，但还有很多工作要做。
We have already achieved much on the disarmament front, though we have much yet to do.

在裁军方面，喀麦隆没有任何军火工厂，政府没有通过任何特别措施。
With respect to disarmament, no special measures have been adopted by the Government since Cameroon does not have any arms manufacturing industry.

在裁军方面，有关外层空间的问题一段时期以来没有任何突出的发展。
In the disarmament context questions related to outer space have not played any prominent role for some time.

在裁军方面，联合国已建立必要的裁军监督机构。
In the area of disarmament, the United Nations has put in place the necessary agencies to oversee disarmament..

过去几个月来，本区域在裁军方面出现了重大事态发展。
Over the last few months, an important development took place in our region in the context of disarmament.

我们关切地注意到世界上某些区域在裁军方面陷入僵局。
We note with concern the deadlock in terms of disarmament in certain regions of the world.

奥巴马总统在布拉格发表讲话时强调，批准《全面禁试条约》是他在裁军方面的优先事项之一。
In his statement in Prague, President Obama stressed that ratification of the CTBT was one of his priorities in the area of disarmament.

在联合国创立后的第一个五十年里，在裁军方面取得了重大的成果。
Major achievements were recorded in the first half-century of the United Nations in the area of disarmament.

最后，我们认为，侵犯人权、有罪不罚、外国占领、不发达和贫困的长期破坏性影响与我们在裁军方面的努力有直接关系。
Finally, we believe that the devastating and long-term effects of human rights violations, impunity, foreign occupation, underdevelopment and poverty are directly linked to our efforts in disarmament.

每当我们在裁军方面没有取得进展的时候，就错过了一次将急需的资源用于世界较贫困国家发展的机会。
Every time we fail to make progress on disarmament, we miss an opportunity to divert the much-needed resources to development in the world' s poorer countries.

在裁军方面，与会者审查了关于小武器和轻武器管制的《金沙萨公约》，并鼓励尚未批准该公约的成员国在2013年底之前予以批准。
Concerning disarmament, participants reviewed the Kinshasa Convention on the control of small arms and light weapons and encouraged Member States that had not yet ratified the Convention to do so by the end of 2013.

必须恢复这些文书的活力，以确保在裁军方面取得持续进展，并应对扩散事件连串发生，尤其是在核领域出现这种情况的可能性日增的问题。
They must be revitalized to ensure continued progress on disarmament and to address the growing risk of a cascade of proliferation, especially in the nuclear field.

使核弹头拥有更长的转入戒备状态的时间，并使核武器系统退出警戒状态，这在裁军方面都是积极的因素，但我们的最终目标是完全的不可逆转性。
A longer alert time for use of nuclear warheads and the deactivation of nuclear systems are positive elements in the disarmament context, but our ultimate goal is indeed full irreversibility.

在裁军方面：.
On disarmament:.

在裁军方面，2005年的确令人失望。
It is true that 2005 was a disappointment in terms of disarmament.

关切地注意到在裁军方面没有取得进展；.
Noting with concern the lack of progress in the field of disarmament;

国际社会在裁军方面有着商定的优先事项。
The international community possesses agreed priorities in the area of disarmament.

各国的共同努力应侧重于在裁军方面取得进展。
The common effort of States should be focused on making progress in disarmament.