What is the translation of " 在西半球 " in English?

• in the western hemisphere

Examples of using 在西半球 in Chinese and their translations into English

近年来，该蝴蝶在西半球蔓延到多米尼加共和国的伊斯帕尼奥拉岛，之后到牙买加和波多黎各。
In recent years, the butterfly has spread to Hispaniola island(Dominican Republic) in the Western Hemisphere, and subsequently to Jamaica, and Puerto Rico.

在西半球，2008年的大衰退对传统雇主提供的价值主张有着巨大的影响。
In the Western hemisphere, the 2008 great recession had a huge impact on the value proposition offered by traditional employer.

特别是在西半球，这一年的这段时间也与很多欢乐的庆典和传统有关。
Especially in the Western Hemisphere, this time of the year is also linked to a lot of joyous celebrations and traditions.

在西半球，利什曼病影响着从北部的墨西哥-偶尔从南部德克萨斯州的乡村地区--到南部阿根廷的人们。
In the western hemisphere, leishmaniasis affects people from northern Mexico- and occasionally rural southern Texas- to northern Argentina.

年，智利是美国在西半球的第五大商品贸易伙伴和第29大商品贸易伙伴。
In 2017, Chile was the United States' fifth largest goods trading partner in the Western Hemisphere and 29th largest overall goods trading partner.

虽然葡萄并不广为人知，在西半球，他们的高度重视和追捧整个中欧和东欧。
While the grape are not as widely known in the Western hemisphere, they are highly regarded and sought after throughout Central and Eastern Europe.

在西半球，我们与工作重点一致的国家组成了灵活的联盟，特别是墨西哥、巴西、加拿大、智利和哥伦比亚。
In the Western Hemisphere we have formed flexible coalitions with countries that share our priorities, particularly Mexico, Brazil, Canada, Chile, and Colombia.

地震发生在西半球最贫穷的国家，对广大民众造成巨大困难、伤害和生命损失。
The earthquake, which hit the poorest country in the Western Hemisphere, has caused tremendous hardship, injury and loss of life among the general population.

租借，本质上就是英国将他们在西半球的海军设施都移交给美国。
Lend-Lease, as it was called, essentially was the British surrender of their naval facilities in the Western Hemisphere to the United States.

哥伦比亚获得美国在西半球的援助最多，这就是为什么乌戈查韦斯曾将哥伦比亚称为拉丁美洲的以色列。
Colombia receives the most U.S. aid in the Western Hemisphere, which is why Hugo Chavez once called Colombia the Israel of Latin America.

在西半球，“降罪”的不是德国，而是美国--特别是美国最高法院。
In the western hemisphere, the enforcer of punishment is not Germany but the United States-specifically, the U.S. Supreme Court.

在西半球，除美国以外，在整个五年期内仅圣基茨和尼维斯执行了一例处决。
In the Western hemisphere, aside from the United States, there was only one execution in the entire quinquennium, in Saint Kitts and Nevis.

土著世界协会的工作虽然不完全是，但重点是土著人民在西半球和太平洋地区的问题。
The IWA focuses its work, although not exclusively, on indigenous peoples issues in the Western Hemisphere and the Pacific.

最近一次统计有一千一百万多个世界各地的圣人,摩门教是增长最快的信仰在西半球。
At last count there were more than eleven million Saints the world over, and Mormonism is the fastest-growing faith in the Western Hemisphere.

美国，也被称为新的世界，是北美和南美的联合大陆陆地，在西半球。
The America, also known as the New World, are the combined continental landmasses of North America and South America, in the Western Hemisphere.

而西欧的主要大国并不反对利用这种情况来巩固其自身在西半球的地位。
The leading West European powers were not averse to taking advantage of the situation in order to strengthen their own positions in the Western Hemisphere.

这些先驱者的血液开始第一流行风潮,给我们带来了议会的立法代表在西半球。
The blood of these pioneers started the groundswell that brought us the first popular assembly of legislative representatives in the western hemisphere.

如果确认该集团的承包商前往委内瑞拉，这将是他们在西半球的首次部署。
If it is confirmed that contractors from the group traveled to Venezuela, this would be their first known deployment in the western hemisphere.

他们花了数十亿美元，因为地震打造最贫穷的经济在西半球，这是对投资回报率不佳。
They spent billions of dollars since the earthquake to build the poorest economy in the Western hemisphere, which is a poor return on investment.".

你想巩固我们在西半球的领导地位和信誉吗？那就必须承认冷战已经过去。
So if you want to consolidate our leadership and credibility in the hemisphere, recognize that the Cold War is over.

蓬佩奥对中美洲和南美洲地区为在整个西半球实现代议制民主共同努力的各国表示祝贺。
Pompeo congratulated countries in Central and South America who work together to achieve representative democracy throughout the hemisphere.

这意味着在西半球的一个广大地区建立起来了西班牙的文化及其机构──包括宗教法庭。
This meant that Spanish culture and institutions, including the Inquisition, were established throughout a large portion of the Western hemisphere.

今天，我们努力在西半球实现民主发展、个人安全和社会正义的共同愿景。
And now, we are pursuing a common hemispheric vision of democratic development, personal security, and social justice.

你想巩固我们在西半球的领导地位和信誉吗？那就必须承认冷战已经过去。
If you consolidate our leadership and credibility in the hemisphere want to, over, recognize that the cold war is.

据总部位于伦敦的船只监控组织IHSFairplay称，这艘船至少已有四年未在西半球航行了。
According to IHS Fairplay, a London-based vessel-monitoring service, the freighter had not traveled the Western Hemisphere in at least four years.

威廉姆森音乐有限公司出版和盟军的所有者权益在西半球和日本。
Williamson Music Co. Owner of Publication and Allied Rights For All Countries of the Western Hemisphere and Japan.

在西半球，我们与和我们有共同优先考虑事项的国家建立了灵活的联盟，尤其是墨西哥、巴西、加拿大、智利和哥伦比亚。
In the Western Hemisphere we have formed flexible coalitions with countries that share our priorities, particularly Mexico, Brazil, Canada, Chile, and Colombia.

海地在西半球的饥饿程度最高。
Haiti has the highest level of hunger in the Western Hemisphere.

海地在西半球的饥饿程度最高。
Haiti has the highest level of food hunger in the Western Hemisphere.

水疱性口炎仅在西半球得到证实。
Vesicular stomatitis has been confirmed only in the Western Hemisphere.